Jest jesień 1933 roku. Do plecaka pakuje stary płaszcz wojskowy, bieliznę, szare koszule flanelowe, kilka lepszych białych z lnu, podbijane buty, śpiwór oraz wydanie antologii poezji "Oxford Book of English Verse" i tom wierszy Horacego.
Z deszczowego Londynu wyrusza na kontynent i z Holandii wędruje pieszo przez Europę. Do celu swej podróży, czyli Konstantynopola, dociera po 14 miesiącach. Po wielu dekadach opisze tę młodzieńczą podróż w cyklu swoich książek.
Książki Patricka Leigh Fermora
W 1977 roku w Wielkiej Brytanii ukazuje się pierwsza z nich: "Time of Gifts" - polskie wydanie pt. "Czas drogi" opublikowano w 2021 roku. Druga część trylogii wychodzi w kraju autora w roku 1986. Teraz właśnie w Polsce ukazał się ten tom zatytułowany "Między lasem a wodą". Opisany w tym tomie etap eskapady Fermor rozpoczął na Moście Marii Walerii przy ówczesnej granicy czechosłowacko-węgierskiej, zakończył zaś u Żelaznych Wrót oddzielających Karpaty od Gór Wschodnioserbskich.
Fermor nie skończył pisania swojej trylogii. Dwa lata po jego śmierci, w roku 2013, przyjaciele angielskiego podróżnika, korzystając z jego notatek i rękopisów, wydali książkę "The Broken Road".
Do dziś i sama wędrówka Patricka Leigh Fermora odbyta przez niego 90 lat temu, i jej opis, skłaniają następców do wyruszenia na piesze szlaki. Współczesny, bardzo popularny brytyjski pisarz i podróżnik Robert Macfarlane stwierdził po przeczytaniu opowieści Fermora, że od razu poczuł tę historię w nogach, wprost przemówiła ona do jego podeszew. "Zmusiło mnie to do wstania i marszu - aby przeżyć przygodę" - wyznał Macfarlane.
Patrick Leigh Fermor będzie bohaterem pierwszej audycji z nowego wakacyjnego cyklu "Pieszo". Opowiedzieli o nim Dorota Kozińska, która razem z Ewa Krasińską przełożyła książkę "Między lasem a wodą" oraz Marek Zagańczyk – wydawca i eseista.
29:54 _PR2 (mp3) 2024_06_30-09-30-02.mp3 Dorota Kozińska i Marek Zagańczyk o Patricku Leigh Fermor (Pieszo/Dwójka)
***
Tytuł audycji: "Pieszo"
Prowadziła: Dorota Gacek
Gość: Dorota Kozińska (tłumacz), Marek Zagańczyk (wydawca i eseista)
Data emisji: 30.06.2024
Godzina emisji: 9.30
mgc, dz
