"Odkryj Szekspira". Makbet w wersji na iPada

Ostatnia aktualizacja: 05.11.2012 12:19

Specjalne aplikacje na tablety firmy Apple przygotował brytyjski uniwersytet Cambridge.

Czytaj także

Szekspir nie pisał sam. Pomagał mu kolega?

Ostatnia aktualizacja: 03.05.2012 09:57

Najprawdopodobniej z pomocy innego dramatopisarza Thomasa Middletona korzystał William Szekspir, pisząc komedię "Wszystko dobre, co się dobrze kończy".

William SzekspirFoto: National Portrait Gallery, London/Wikipedia

Według specjalistek od literatury angielskiej analiza tekstu, pisowni, stylu i rymów sugeruje, że najbardziej prawdopodobnym współautorem komedii opublikowanej w pierwszym zbiorowym wydaniu dzieł Szekspira z roku 1623 był Middleton. Spod jego pióra miała wyjść jedna ze scen trzeciego aktu.

- Pisarze mają swoje wyraźne literackie odciski palców i językowe odrębności. W przypadku sztuki Wszystko dobre... wyraźne wskazują one na Middletona - uważają dwie oksfordzkie anglistki: prof. Laurie Maguire i dr Emma Smith.

Wśród dowodów, które mogą świadczyć o tym, że Middleton jest współautorem sztuki Szekspira, jest m.in. to, że 19 proc. tekstu stanowią rymowanki; w dramatach Middletona normą było 20 proc. tekstu rymowanego. W utworze występuje też słowo "ruttish" (oznacza to samo, co "lustful" - pożądliwy lub lubieżny), którego Szekspir nigdy nie używał, a za to w identycznym znaczeniu występuje w innym dziele Middletona, "Feniksie"

- Nie twierdzimy definitywnie, że Middleton i Szekspir pracowali razem nad tym utworem, lecz wkład Middletona z pewnością tłumaczyłby wiele stylistycznych, tekstowych i narracyjnych dziwności - dodają.

Wiadomo, że Szekspir pracował też z innymi dramaturgami. Przypominało to relacje mistrza z czeladnikiem. Młody Szekspir jako początkujący dramaturg sam terminował u innych, a w późniejszym wieku nauki u niego pobierali inni.

Zobacz galerię: Dzień na zdjęciach>>>

PAP, tj

Zobacz więcej na temat: literatura Wielka Brytania William Szekspir

Czytaj także

Opolski "Makbet" znakomicie przyjęty w Londynie

Ostatnia aktualizacja: 15.05.2012 19:16

Sztuki najsłynniejszego dramaturga wszech czasów można było usłyszeć w 37 językach, w tym polskim - a to za sprawą opolskiego Teatru im. Jana Kochanowskiego.

Opolski Makbet znakomicie przyjęty w Londynie

Foto: YouTube

Posłuchaj

00'18 Kierownik literacki opolskiego teatru Katarzyna Dudek

więcej

Aktorzy zaprezentowali się międzynarodowej publiczności podczas World Shakespeare Festival 2012 - Globe to Globe w Londynie. Spektakl "Makbet" w reżyserii Mai Kleczewskiej wystawiono na deskach Shakespeare’s Globe Theatre.

- Przedstawienie obejrzało około 3 tysiące widzów - podkreśla Katarzyna Dudek, kierownik literacki teatru. - To największy międzynarodowy festiwal szekspirowski, jaki kiedykolwiek odbywał się na świecie. Pierwszego dnia dowiedzieliśmy się, że już w tej chwili mówi się o tym spektaklu w kategoriach wydarzenia festiwalu. Ukazało się kilka recenzji z tego spektaklu, a w jednej z nich recenzent napisał wręcz, że "Makbet" rzucił "The Globe" na kolana, więc czegóż chcieć więcej? - stwierdza Dudek.

Podczas festiwalu odbywało się wiele wydarzeń, a udział w imprezie wzięli: reżyserka Maja Kleczewska oraz Tomasz Konina, dyrektor Teatru im. Jana Kochanowskiego w Opolu.

Zobacz galerię: DZIEŃ NA ZDJĘCIACH>>>

IAR, mr

Zobacz więcej na temat: Londyn Opole TEATR William Szekspir IAR festiwal szekspirowski

Czytaj także

Podróbka? Koreańczycy mają swój "iPad"

Ostatnia aktualizacja: 26.10.2012 13:58

Korea Północna stara się iść z duchem czasu. W Pjongjangu zaprezentowano urządzenie elektronicznie, które wygląda jak kopia tabletu firmy Apple.

Zdjęcie ilustracyjneFoto: Tom Morris/Wikimedia Commons/CC

Posłuchaj

00'41 Korespondencja Tomasza Sajewicza (IAR)

więcej

To już trzecie północnokoreańskie urządzenie tego typu, które zaprezentowano w ciągu ostatnich miesięcy jako osiągnięcie naukowców z Korei Północnej. Zdjęcia tabletu pokazała państwowa telewizja. Urządzenie do złudzenia przypomina jednak tanie podróbki produktu amerykańskiego Apple’a, które produkowane są w Chinach.

Ekspert portalu nknews.org zauważa, że urządzenia, które zaprezentowano jako osiągnięcie północnokoreańskich informatyków, produkowane są przez chińskie fabryki w Shenzhen. To właśnie stamtąd pochodzi duża część podrabianych produktów, na których wedle życzenia klienta umieszczane są dowolne marki, a nawet etykiety z innym miejscem produkcji niż Chiny.

Zobacz galerię - Dzień na zdjęciach >>>

IAR/aj

Zobacz więcej na temat: Chiny firma ipad Korea Północna tablety