Powieść w wydaniu...filmowym!

Na antenę Trójki powraca "Codziennie Powieść w Wydaniu Dźwiękowym". Zobacz wideo przygotowane przez kultura.polskieradio.pl, o tym jak Janusz Głowacki nagrywał w studiu "Good Night Dżerzi".

Cykl "Codziennie Powieść w Wydaniu Dźwiękowym" powstawał przez lata w Teatrze Polskiego Radia. Próby reaktywowania go na antenie Trójki podjęła się Barbara Marcinik.

Warto przypomnieć,że Teatr Polskiego Radia towarzyszy naszemu radiu od początku istnienia! Działalność tej niezwykłej sceny zainagurowała "Warszawianka" Stanisława Wyspiańskiego w adaptacji Alojzego Kaszyna. Było to 29 listopada 1925 roku! To pierwsze słuchowisko zostało nadane "na żywo" i nie zostało zarejestrowane. Możemy je dzisiaj odtwarzać wyłącznie na podstawie notatek prasowych i recenzji.

Wróćmy jednak do naszych czasów. Czym różni się "Codziennie Powieść w Wydaniu Dźwiękowym"od nadawanych dotychczas na antenie Trójki powieści?  

- Różnica polega przede wszystkim na bogactwie elementów składających się na każdy odcinek. Efekty dźwiękowe stanowią obok słowa główny element tej opowieści - podpowiada Barbara Marcinik. Pracy jest zatem jeszcze więcej...

I tutaj mamy niespodziankę przygotowaną przez kultura.polskieradio.pl Przedstawiamy niepublikowane wcześniej, tajne materiały dokumentujące powstawanie radiowej wersji "Good Night Dżerzi" Janusza Głowackiego w trójkowym studiu M3. W roli narratora radiowej wersji powieści oraz we wszystkich rolach męskich występuje Piotr Fronczewski. Role kobiece interpretuje Wiktoria Gorodeckaja. Pojawiają się także Olena Leonenko i sam autor - Janusz Głowacki.

 

 

"Good Night Dżerzi" Janusza Głowackiego  w cyklu "Codziennie Powieść w Wydaniu Dźwiekowym" można usłyszeć na antenie Trójki codziennie o 20.50.

Zapraszamy!

Dziękujemy Wojtkowi Doroszowi za pomoc w realizacji filmu.

Agnieszka Szydłowska (Trójka)