Teatr Polskiego Radia

"Czy ktoś widział Hedwig Klein". Słuchowisko Marty Szamani Yacoub w adaptacji i reżyserii Karoliny Kirsz

Ostatnia aktualizacja: 24.04.2025 11:00
Hedwig Klein była Żydówką, która pracowała nad słownikiem języka arabskiego. Praca nad słownikiem była finansowana przez nazistów i miała pomóc w tłumaczeniu "Men Kampf" na arabski. Hedwig Klein wybitna tłumaczka wylądowała w Auschwitz.
Piotr Tołoczko, Andrzej Brzoska, Miron Jagniewski, Krzysztof Szczepaniak, Dorota Landowska, Monika Obara, Karolina Kirsz i Mariusz Bonaszewski w słuchowisku Czy ktoś widział Hedwig Klein
Piotr Tołoczko, Andrzej Brzoska, Miron Jagniewski, Krzysztof Szczepaniak, Dorota Landowska, Monika Obara, Karolina Kirsz i Mariusz Bonaszewski w słuchowisku "Czy ktoś widział Hedwig Klein"Foto: Magdalena Trzaska

Ta historia staje się obsesją dramatopisarki, która stara się przeniknąć intencję i zrozumieć motywy postepowania tej postaci. To także historia o tym jak często, starając się odkryć prawdę, bardzo się od niej oddalamy. Także na gruncie rodzinnych historii, tych traumatycznych, tych o których się nie opowiada. 



Marta Szamani Yacoub "Czy ktoś widział Hedwig Klein"

Adaptacja: Karolina Kirsz

Reżyseria: Karolina Kirsz

Reżyser dźwięku: Andrzej Brzoska

Muzyka: Bartłomiej Woźniak

Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska


Obsada:

Dorota Landowska, Monika Obara, Krzysztof Szczepaniak, Mariusz Bonaszewski, Grzegorz Kwiecień, , Miron Jagniewski


Piotr Tołoczko, Andrzej Brzoska, Miron Jagniewski, Krzysztof Szczepaniak, Dorota Landowska, Monika Obara, Karolina Kirsz i Mariusz Bonaszewski Piotr Tołoczko, Andrzej Brzoska, Miron Jagniewski, Krzysztof Szczepaniak, Dorota Landowska, Monika Obara, Karolina Kirsz i Mariusz Bonaszewski /fot. Magdalena Trzaska

Emisja słuchowiska "Czy ktoś widział Hedwig Klein" Marty Szamani Yacoub w adaptacji i reżyserii Karoliny Kirsz - sobota (26 kwietnia 2025) godz. 21.00 Program 1.


Słuchowiska Teatru Polskiego Radia dostępne są na stronie podcastowej polskieradio.pl


Czytaj także:


Teatr Polskiego Radia zajmuje się produkcją i emisją słuchowisk według oryginalnych scenariuszy i adaptacji radiowych dramatów scenicznych, powieści, reportaży. Od 1988 roku zespół Teatru Polskiego Radia wręcza nagrodę Wielki Splendor za najlepsze kreacje w słuchowiskach oraz twórczy wkład na rzecz rozwoju i umacniania rangi radia artystycznego w Polsce. Od 2001 roku w Sopocie odbywa się Festiwal Teatru Polskiego Radia i Telewizji Polskiej "Dwa Teatry", podczas którego prezentowane są najlepsze słuchowiska oraz spektakle telewizyjne. W trakcie festiwalu przyznawana jest Wielka Nagroda Festiwalu "Dwa Teatry" za wybitne kreacje aktorskie w Teatrze Polskiego Radia i Teatrze Telewizji.


***

Teatr Polskiego Radia/mt