W ustawowym tekście hymnu nie ma czwartej i szóstej zwrotki, które w rękopisie "Mazurka" umieścił Wybicki:
Niemiec, Moskal nie osiędzie,
gdy jąwszy pałasza,
hasłem wszystkich zgoda będzie
i ojczyzna nasza.
Na to wszystkich jedne głosy:
„Dosyć tej niewoli
mamy Racławickie Kosy,
Kościuszkę, Bóg pozwoli”.
Prof. Jerzy Bralczyk wyjaśnia, jaki obraz odrodzonej Polski przedstawia Józef Wybicki.
- Skoro pojawiają się "Racławickie Kosy" to ta przyszła Polska nie byłaby tylko szlachecka - podkreślał rozmówca portalu PolskieRadio24.pl.
Językoznawca wyjaśnia także, jakie postacie i wydarzenia zostały upamiętnione w tekście "Mazurka Dąbrowskiego", oraz jakie inne pieśni brano pod uwagę do roli hymnu państwowego.