Sweden have secured first place in Group B4 and automatic promotion to League A with 13 points. They beat Bosnia and Herzegovina 3-2 on Saturday.
Meanwhile, Bosnia and Herzegovina secured second place in the group and a place in the promotion playoffs.
Poland have four points and are third, just one point ahead of Romania. If they drop to fourth place, they will have to play a relegation playoff in March to retain their place in League B.
Urban's team can secure third place with a win over Sweden, without having to depend on the result of Tuesday's match between Bosnia and Romania.
If Poland fail to win, they will need Romania to lose in Zenica.
"Football changes very quickly. Things have been pessimistic for us lately. That's how it works," Urban said before Tuesday's match.
The 64-year-old coach said he did not know whether the match against Sweden would prove to be a turning point.
He added that if Poland qualify for the 2028 European Championship, few people will remember their Nations League campaign, focusing instead on which players were tested and given opportunities.
Urban has faced growing criticism, with some questioning whether he will remain in the job even if Poland beat Sweden.
Saturday's 1-2 defeat away to Romania has added to the pressure.
Sweden coach Graham Potter said his team would field the strongest possible lineup despite having already secured promotion.
Poland lost 2-3 to Sweden in the World Cup qualifying playoff final in March and were beaten 1-3 away in the Nations League in September.
Tuesday's match kicks off at 8:45 p.m. local time. German referee Felix Zwayer will officiate.
(gs)
Source: IAR/PAP