Интерес к курсам, организуемым Польским институтом в Праге, за последние годы значительно возрос. Чехи заинтересованы в изучении польского языка по разным причинам. В основном мотивацией служит работа, учеба, туризм или искренняя заинтересованность польской историей и культурой.
«Мне нравится этот язык, потому что он забавный. Например, такое слово, как korkociąg (штопор). Наша мотивация также в том, что знание польского языка позволит нам общаться по всему миру, ведь поляки есть везде», — рассказала Шарка, участница курсов по изучению польского языка. Девушка решила выучить польский язык, потому что работает с поляками.
«Я всегда говорила с ними по-английски, и мне было немного грустно. Они были очень рады, когда я начала говорить с ними по-польски», — добавила она.
«В нашей работе польский язык также очень важен. Если бы я не говорил по-польски, жена выгнала бы меня из компании, потому что это семейный бизнес, и я отвечаю за польский рынок. Я влюбился в Польшу и поляков, поэтому и решил учиться», — объясняет Томаш, еще один участник курсов. Он родился на польско-чешской границе и изучение польского языка для него, возможно, проще, чем для среднестатистического жителя Праги.
«Я решил выучить польский язык не потому, что планирую эмигрировать в Польшу, а из-за интереса к этой стране», — рассказал Якуб, который работает в Министерстве транспорта Чехии.
В настоящее время на курсах обучаются сто пять человек. По сравнению с предыдущими годами, это очень много.
«Были годы, когда студентов было всего четверо. Сейчас мы на вершине. Польша — очень популярное место отдыха. В чешских СМИ она представлена как страна экономического и культурного успеха. Как инновационная и динамичная страна, которой есть что предложить», — рассказала преподаватель Беата Моцова.
У чехов обычно возникают трудности с произношением некоторых звуков. По словам преподавателя, проблемой также являются языковые ловушки — похожие слова с совершенно разным значением, которые становятся поводом для шуток во время занятий.
IAR/yy