Дорогие друзья, традиционное спасибо всем, приславшим рапорты о прослушивании наших передач! Особая благодарность Константину Барсенкову из Санкт-Петербурга, Дмитрию Кутузову из Рязани, Реджинальдо Аннунчиасо из города Барра Манса в Бразилии. Не могу не привести содержание его письма, которое он приложил к рапорту. В электронной почте оно написано латинскими буквами, но традиционной почтой Реджинальдо прислал нам письмо по-русски. Это очень трогательно. Читаю:
BARRA MANSA, 18 IYUL' 2019
PRIVET !
KAK DELA,
MOYE IMYA REGINALDO ,GOROD ,BARRA MANSA ,CTAH ,RIO DE JANEIRO ,RJ ,BRAZILIYA.
MNE INTERESNO RADIO POLSKIERADIO I PROGRAMMY NA RUSSKOM YAZYKE. NOVOSTI,KULTURA,MUZYKA ! POLSHA,PRETKRASNAYA CTPAHA !MHE OCHERI NRAYVITSIYA STANTSIYA ,RADIO POLONIA. INFORMATSIYA OTCHET RADIOPOLONIA,PROGRAMMY NA RUSSKOM YAZYKE. TAKZHE,POZHALUYSTA ,YA KHOTEL BY POLUCHIT INFORMATSIYA ,RADIO POLONIA,PROGRAMMY NA RUSSKOM YAZYKE.
BOL' SHOYE SPASIBO.
SKORO UVIDIMSYA.
DRUZHENSKIY,
REGINALDO ANUNCIAÇÃO
Уважаемый Реджинальдо, сейчас наша редакция носит название «Русская служба Польского Радио». Мы выслали Вам ответное письмо и два музыкальных альбома. Один из них содержит запись репортажей о первом паломничестве Папы Римского Иоанна Павла II в Польшу в честь 40-летия этого события, а второй - это песни замечательной польской певицы Анны Герман. Надеемся, что Вам понравится. Ждем следующих Ваших писем. Напишите, когда и почему Вы начали изучать русский язык. Нам это интересно.
***
А вот письмо нашего постоянного слушателя Игоря Кольке из Москвы:
Здравствуйте!
Содержание этого письма традиционное. В нём рапорты о прослушивании. Изменился разве что способ приёма вашего сигнала. Из-за того, что частота 1386 кГц сейчас не слышна, я узнаю о Польше в интернете (с помощью веб-плеера на странице «Польского радио». Да, да, ваши технические специалисты спустя долгое время наконец-то его починили) и с мобильного приложения Polskie Radio. Ну и конечно, с большим нетерпением жду карточки из Варшавы в знак подтверждения за рапорты.
Прошу прощение за банальное содержание своего послания. Обещаю исправиться в следующий раз.
Дата приёма: 1 июля 2019,
Время приёма: 09.00 UTC,
Способ приёма: приложение Polskie Radio
Содержание программы:
«Звуки города»: сюжет об утренней Варшаве;
Житель района Саска-Кемпа рассказывает о том, какой раньше была эта территория;Радиопрогулку по Старувке;Ночная жизнь на улицах Варшавы.
Спасибо большое, Игорь! Мы все очень любим Варшаву и нам приятно, что Вы отметили «Звуки города».
***
Лидия Семакова из Томска прислала на Фейсбук сообщение и ссылку:
Я журналистка ТВ2 Симакова Лидия. У нас новый проект про сталинские репрессии. И в последнем материале есть воспоминания бывшей воспитательницы Польского детского дома в Томске. Возможно, вам будет интересно.
Лидия, мы очень Вам благодарны за познавательный и трогательный материал!
***
А еще замечательное сообщение на Фейсбук пришло от Игоря Хентова из Израиля, человека очень творческого - поэта, прозаика, музыканта, который... впрочем, прочту, что он пишет о себе сам:
«...несколько лет работал руководителем двух оркестров сполки "Эстрада Гданьска" и некоторое время артистом симфонического оркестра г. Калиш. Мои мюзиклы и Рок-опера исполняются на сценах Украины, России, Израиля, Молдовы, Румынии. С уважением!»
Игорь Хентов прислал нам стихотворение - память о двухлетней работе в международном цирке, колесящем по польским просторам:
ШАПИТО
ВЕТЕР МЯЛ ПОКРЫВАЛО ОСЕНИ, ДОГОРАЛ ИЗ ЛИСТВЫ КОСТЁР.
ЗА УХОЖЕННЫМ ПАРКОМ, В ПОЗНАНИ, ВВЫСЬ ГЛЯДЕЛ ЦИРКОВОЙ ШАТЁР.
ШЛИ СПЕКТАКЛИ ЧРЕДОЙ БЕСПЕЧНОЮ, НАДРЫВАЛАСЬ В ОРКЕСТРЕ МЕДЬ,
И С ТОСКОЙ ЧЕЛОВЕЧЬЕЙ, ВЕЧНОЮ, В ЗАЛ С АРЕНЫ СМОТРЕЛ МЕДВЕДЬ.
НА КОВРЕ КУВЫРКАЛИСЬ КАРЛИКИ И, УСЛЫШАВ СТАЛЬНОЙ: «АЛЛЕ!», ПОЗАБЫВ О ДАЛЁКОЙ АФРИКЕ, ПРЫГАЛ В ОБРУЧ УГРЮМЫЙ ЛЕВ.
ДЕТСКИЙ ГОМОН СТОЯЛ НАД ЛОЖЕЮ, ТРОМБОНИСТ ВМЕСТО «СИ» БРАЛ «ДО», И КОВЁРНЫЙ ВОРЧАЛ ПОД ЛОНЖЕЮ: «ЧТО ПОДЕЛАЕШЬ? – ШАПИТО».
ШЛИ ГУРЬБОЙ НОЧЕВАТЬ В ГОСТИНИЦУ, ТОЛЬКО ЦИРК ПОГАШАЛ ОГНИ. КАК-ТО ПИЛИ ЗА ИМЕНИННИЦУ, (ПОВОД БЫЛ И В ИНЫЕ ДНИ),
И В ЖИЛЕТКИ ДРУГ ДРУГУ ПЛАКАЛИ, ВСПОМИНАЯ И КРЫМ, И РИМ, И ВИНОМ НА КОСТЮМЫ КАПАЛИ, И СЛЕЗАМИ СМЫВАЛИ ГРИМ.
И СТОНАЛИ, СМЕЯСЬ ДО КОЛИКОВ, А К УТРУ, ПРЕД КОЛОДОЙ КАРТ, НА СОФЕ, У ХРОМОГО СТОЛИКА, АКРОБАТА ХВАТИЛ ИНФАРКТ.
Спасибо за теплые воспоминания, в которых сочетаются и радость дружбы, творчества, и легкая ирония, и грустный юмор.Кстати, такое мироощущение очень близко полякам.
На письма отвечала Ирина Завиша.
Все письма публикуются с сохранением авторской орфографии и пунктуации.