Стамбульская конвенция ограничивает право родителей воспитывать детей в соответствии с их собственными убеждениями и нарушает принцип мировоззренческого нейтралитета государства. Такое заявление направил в Конституционный суд Польши генеральный прокурор Збигнев Зёбро. Конституционный суд должен изучить соответствие этого международного соглашения с Основным законом Польши.
Генпрокурор отмечает, что используемые конвенцией термины подрывают правовые положения, действующие в Польше. Неконституционным был также режим ее принятия, отмечает пресс-секретарь Национальной прокуратуры Эва Бялик.
«В ходе принятия закона по выражению согласия на ратификацию конвенции польский парламент использовал ошибочный перевод этой конвенции на польский язык. В этом переводе не был достоверно передан оригинальный текст. Ошибочный перевод английского термина «gender» привел к отказу от классического биологического понимания терминов, связанных с половой идентификацией, которые используются в польском законодательстве», - заявила Эва Бялик.
В своем заявлении генеральный прокурор отметил, что цель Стамбульской конвенции - защита женщин от насилия, в том числе домашнего, - правильна и заслуживает поддержки, добавляет прокурор Эва Бялик.
В письме, отправленном 20 августа в Конституционный суд, генеральный прокурор отмечает, что неконституционными являются также положения, которые требуют «учитывать и продвигать в образовании детей мировоззренческий подход, основывающийся на подрыве и искоренению традиционных социальных ролей мужчин и женщин, что может представлять угрозу для восприятия отцовства и материнства».
IAR/dy