Русская редакция

Историк о замках в Польше: Сохранение этого наследия важно для будущих поколений

09.11.2023 10:38
Михал Лашчковский (Национальный институт сохранения исторических памятников) о вопросе восстановления замков в Польше.
Аудио
  • Михал Лашчковский (Национальный институт сохранения исторических памятников) о конференции «Восстанавливать, изменять, сохранять Замки в польском ландшафте»
Замок ОгродзенецФото: https://twitter.com/Avanti_1989/status/1595447089609248768/photo/1

Польша славится своими многочисленными замками и дворцами, которые являются отражением богатой истории этой страны. Они представляют различные архитектурные стили и эпохи, начиная от средневековых крепостей до барокко и ренессанса. К сожалению, более трети из них представляют собой руины. Некоторые были разрушены еще в XVI веке, другие не пережили позднейших войн или разрушительного хода времени. Те, что сохранились, перестраивались в ритме меняющейся архитектурной моды. Некоторые были реконструированы в XX веке, причем не всегда удачно.

Для обсуждения вопросов связанных с восстановлением и реконструкцией польских замков в Варшаве 7-8 ноября прошла конференция «Восстанавливать, изменять, сохранять? Замки в польском ландшафте», организованная Национальным институтом сохранения исторических памятников. В Варшаве собрались эксперты не только из Польши, но и из Германии, Чехии, Словакии, Украины, Литвы и Латвии, которые рассказали, как проводились эти работы в соседних странах с XIX века до наших дней.

А в эфире Польского Радио своим видением данной проблемы поделился Михал Лащковский, директор Национального института сохранения исторических памятников:

Нетрудно представить, какое значение имеют эти объекты – замки – для нас. Можно даже сказать, что они представляют собой наиболее древнее и значимое материальное наследие нашей истории и цивилизации. Когда я был еще маленьким мальчиком, все ребята мечтали стать рыцарями. Возможно, сейчас эта тенденция изменилась, но замки по-прежнему оказывают воздействие на нас. Они являются источником вдохновения, заставляя нас задуматься о прошлом.

Стоит понимать, что в Польше восстановлением замков занимались еще в XIX веке. Для изучения этого процесса на разных этапах истории, включая довоенный период и период Польской Народной Республики, была организована конференция в Варшаве. Из этих периодов можно увидеть, как изменялись вкусы и предпочтения поляков. Сегодня у нас есть доступ к технологиям, позволяющим проводить восстановительные работы гораздо быстрее, чем это делали наши предшественники. Однако скорость не всегда означает лучшее качество. Есть примеры замков, перестроенных в 1990-е годы. Тогда это было весьма актуально, но сегодня такое восстановление считается позором. Мы имеем примеры замков, отстроенных из пустых блоков, отличных от первичных стен. Эти строения настолько важны, что передача их следующему поколению в деформированном виде будет огромной ошибкой, которую нам никто не простит.

При этом Михал Лащковский отметил, что в Польше большое количество разрушенных замков и других памятников архитектуры, связано с лихолетьями прошлых веков:

Важно помнить, что история Западной Европы отличается от истории нашей части континента. Начиная со «Шведского потопа», эти земли были несколько десятков лет опустошались, а архитектурные объекты уничтожались. Весь XIX век представлял собой период восстановления после разрушений, оставшихся в результате этих событий. Позднее последовали очередные войны и разрушения. Отвечая на вопрос о целесообразности восстановления замков, важно понимать, что мы хотим этим показать.

Эксперт рассказал, какие существуют способы восстановления развалин замков и дворцов:

Согласно исследованию, жители регионов, где инвестируют в замки, гордятся этим в своем месте проживания. Однако важно отметить, что не обязательно восстанавливать замок в точности так, каким он был ранее; стоит обдумать, как интегрировать в современную среду эти замки или их развалины должным образом. Существуют два подхода: первый – восстановление замка с созданием соответствующей инфраструктуры, и второй – акцент на окружающей местности, в которой были построены замки. Например, рядом с руинами замков Кшиштопора и Огродзенца находятся небольшие города с развитым туризмом и множеством сувенирных лавок.

Предстоит выполнить еще много работы. После конференции у нас есть план подготовить материалы, определяющие абсолютный минимум для обсуждения реконструкционных действий.

Директор Национального института сохранения исторических памятников подчеркнул, что конференция ««Восстанавливать, изменять, сохранять? Замки в польском ландшафте»» – это научное мероприятие нового типа:

Мы считаем, что на таких конференциях стоит представлять не только состояние исследований, рассказывать о конкретных случаях, нам необходимо продемонстрировать всю проблематику данного вопроса. Поэтому нам бы хотелось, чтобы такого типа конференции, которые мы и далее будем проводить, приводили к каким-то конкретным решениям.

PR1/op

Больше на тему: История Польши