Британский адвокат и литератор Джон Дермот Тюринг - автор книги «X,Y,Z. Правдивая история взлома шифра Энигмы» удостоился высокой государственной награды Польши - Кавалерского Креста Ордена за заслуги перед РП. Племянник знаменитого английского математика Алана Тюринга, создавшего во время Второй мировой войны устройство для взлома суперсекретной шифровальной машины «Энигма», напомнил британцам, что достижения его дяди были бы невозможны без клада польских криптологов - Мариана Реевского, Ежи Ружицкого, Хенрика Зыгальского.
Сэр Джон Дермот Тюринг по поводу награду скромно заявил: «Я не сделал ничего особенного, это мои герои совершили великое дело. Единственное, что могу сказать, это то, что принимаю орден от их имени».
В коротком интервью Польскому Радио Джон Дермот Тюринг сказал, что исследования, которые он провел, работая над книгой - это важный урок также для современной действительности: «Ни одна страна не могла бы добиться такого успеха в одиночку. Этот урок о сотрудничестве был поучительным в те годы, и поучителен сегодня».
Джон Дермот Тюринг с того момента, когда открыл, какой большой вклад внесли польские криптологи в расшифровку кода «Энигмы», проделал колоссальную работу по убеждению британцев в том, насколько важна эта часть истории, которая в Великобритании была малоизвестна», - сказал посол Польши в Великобритании Аркады Жегоцкий.
Кавалерский Крест Ордена за заслуги перед РП - это награда, которой удостаиваются иностранцы и поляки за особые достижения в области сотрудничества и взаимопонимания между Польшей и другими странами.
IAR/iza