Польское радио на русском

Литовские поляки смогут записать свои фамилии в документах с использованием ряда «польских» букв

25.01.2022 20:01
Президент Литвы подписал закон о написании имен и фамилий граждан в литовских документах, удостоверяющих личность.
         .
Гербы Польши и Литвы на фасаде Президентского дворца в Вильнюсе.https://twitter.com/PLinLithuania/status/1484937389143474180/photo/3

Президент Литвы Гитанас Науседа подписал закон о написании имен и фамилий в литовских документах, удостоверяющих личность. Он был принят 18 января Сеймом Литвы. Закон в некотором смысле удобен тем полякам Литвы, которые желают оформить свои имена и фамилии в документах согласно польскому правописанию. Новые правила вступят в силу с 1 мая.

Новые правила позволят писать имена и фамилии с использованием букв «w», «q» и «x», которых нет в литовском алфавите. Также можно будет использовать двойные символы, такие как «cz», sz» и двойные «n» в таких именах, как Anna, Hanna. Однако из-за невозможности использования всех диакритических знаков польского алфавита — ć, ś, ź, ż, ń, ą, ę — новый правовой акт не решает полностью проблему написания имен и фамилий поляков Литвы в их документах. Возможно, Сейм ЛР еще рассмотрит вопрос о буквах с диакритическими знаками.

IAR/vk

Больше на тему: Польша-Литва

Поляки — крупнейшее нацменьшинство в Литве

24.12.2021 10:02
Поляки составляют 6,5% населения Литвы.