Представляю вам нашего гостя – Войцеха Гурецкого — известного польского журналиста, аналитика, историка, научного сотрудника Центра Восточных исследований в Варшаве.
В 2022 году Войцех Гурецки отправился в очередное путешествие по Казахстану. Дорога оказалась долгой — достаточно сказать, что расстояние от Польши до западной границы Казахстана меньше, чем оттуда до Алматы, бывшей столицы страны. Путешествие было непростым: из города в город, из села в село, от одного человека к другому. Через степи, днём и ночью, тысячи километров пройдено на поезде, самолёте и маршрутке.
Результатом поездки стала книга, озаглавленная «Вечное государство». К ней можно отнестись как к путеводителю по тропам прошлого: к атомному полигону в Семипалатинске, к исчезающему Аральскому морю, к бывшим лагерям и местам ссылки поляков. Но это также попытка понять характер и изменчивую идентичность местных жителей, их социальные отношения и политические связи. И, наконец, это поиск ответа на вопрос о будущем народа, который стремится освободиться из-под давления большого соседа — России. А также предлог, к нашей беседе о ситуации в Казахстане на фоне событий в международной политике.
Полностью беседу с Войцехом Гурецким слушайте на YouTube-канале Польского радио на русском.
Обложка книги "Вечное государство" (издательство Czarne). Фото: czarne.com.pl
Фрагменты книги в переводе:
Казахстан в июне 2022 года уже был другим, чем четыре месяца назад, до агрессии России против Украины. Не говоря уже о Казахстане 1991 года, когда распадался Советский Союз. Теперь казахи составляли стабильное большинство у себя дома — более 70 процентов населения. Доля русских сократилась до 15,5 процента.
***
Осторожная казахизация, рассчитанная Назарбаевым на десятилетия, ускорилась с началом войны в Украине, которая случилась вскоре после мощного внутреннего кризиса и российской интервенции (к этим событиям я вернусь немного позже). Появился страх, что Казахстан станет следующей жертвой Москвы: время от времени русские открыто или намёками давали понять, что казахское государство, их союзник и стратегический партнёр, не имеет права на существование в нынешнем виде и границах. И местные опросы начали показывать, что казахи отворачиваются от России. В одном из исследований поддержку Москве в её войне выразили 13 процентов респондентов (поддержку Киеву — 22 процента); 60 процентов заявили о нейтралитете, а 5 процентов не имели мнения или отказались отвечать. Это были революционные результаты. Казахстан — не Грузия и не Молдова, и хотя он давно ведёт с Россией свою игру, в декларациях всегда стоял стеной за Москвой. А казахский национализм до этого момента существовал главным образом в воображении не-казахов.
***
Астана ускорила курс на деколонизацию. Колониальное наследие раньше было темой табу, власти боялись национальных конфликтов и трений с Москвой, которая кричала о преследуемых русских и своём праве их защищать. Теперь по-прежнему избегали слова «деколонизация», но исследователи, занимающиеся освоением страны соседом, получили «зелёный свет» и гранты на проекты. В бюджете на 2023 год пятикратно увеличили расходы на «укрепление патриотизма». Это включало пропаганду национальных символов, но и казахский дубляж иностранных фильмов. На месте билбордов с Назарбаевым появились лозунги о том, что высшей ценностью является независимость, а государство — общий дом, о котором должен заботиться каждый его житель. Следовало национальное пробуждение.
Автор передачи и перевода: Ирина Завиша