Польское радио на русском

В Германии осудили 92-летнего охранника концлагеря Штуттгоф

23.07.2020 18:50
«Немецкий суд подтвердил сегодня то, что для нас в Польше было очевидно давно: каждый, кто являлся частью системы немецких концлагерей и лагерей смерти, в немецкой преступной системе, - был ответственен за те страдания, за те унижения, за тысячи смертей», - написал в Facebook вице-премьер, министр культуры и национального наследия Польши Пётр Глиньский.
92-         .
92-летний бывший охранник концентрационного лагеря Третьего рейха Штуттгоф Бруно Д. сидит за плексигласом в земельном суде Гамбурга EPA/DANIEL BOCKWOLDT/POOL

Земельный суд Гамбурга приговорил 92-летнего Бруно Д., бывшего охранника концентрационного лагеря Штуттгоф, к двум годам тюрьмы условно за пособничество в убийстве узников.

Бруно Д. работал охранником восемь с половиной месяцев — с 9 августа 1944-го по 26 апреля 1945-го. За это время, как выяснило следствие, в лагере были убиты не менее 5230 человек.

Обвинение требовало осудить его на три года тюрьмы, защита ходатайствовала о его оправдании. Условный приговор, по мнению немецких СМИ, является результатом призывов многих выживших и близких убитых, которые, свидетельствуя в суде, уверяли, что не ищут мести, а желают признания немецкой вины в концентрационном лагере Штуттгоф.

«Немецкий суд подтвердил сегодня то, что для нас в Польше было очевидно давно: каждый, кто являлся частью системы немецких концлагерей и лагерей смерти, в немецкой преступной системе, - был ответственен за те страдания, за те унижения, за тысячи смертей. Этот приговор был вынесен слишком поздно, его ждут те немногие, кто пережил тот ад», - написал в Facebook вице-премьер, министр культуры и национального наследия Польши Пётр Глиньский.

По словам вице-премьера, срок приговора символичен: «два года лишения свободы условно за пособничество в убийстве более 5000 человек! - это имеет только символическое значение». «Это доказывает, что, поскольку было совершено преступление, соучастие в преступлении, даже если преступник был несовершеннолетним в то время, должно быть и наказание», - добавил он.

Немецкий нацистский концлагерь и лагерь смерти Штуттгоф был первым концентрационным лагерем и лагерем смерти на территории современной Польши. Он был создан 2 сентября 1939 года и первоначально его узниками были представители польской интеллигенции из Померании - туда попадали священнослужители, чиновники, учителя, политические деятели и солдаты.

IAR/dy

Замдиректора ИНП: Мы должны противостоять использованию памяти о жертвах Холокоста в политической борьбе

19.01.2020 12:55
«Мы должны увековечить память жертв нацистской Германии и противостоять тому, чтобы их смерть и муки использовались в политической борьбе», - заявил заместитель директора Института национальной памяти (ИНП) Польши Матеуш Шпытма.

Ян Юзеф Каспшик: Равенсбрюк – это трагическое место казни полек

30.04.2020 11:23
75 лет назад был освобожден крупнейший концлагерь для женщин Равенсбрюк.

Немецкий историк выступил за отдельный памятник польским жертвам нацистской Германии

29.06.2020 14:14
Историк выступил против концепции размещения его в более широком контексте оккупации в Европе.