Польское радио на русском

Польские фирмы с историей 100 и более лет: ювелирные изделия W. KRUK и мебель Swarzędz

09.06.2020 14:55
В рубрике о малом и среднем бизнесе в Польше мы продолжаем рассказывать о польских фирмах с историей 100 и более лет. В этом выпуске рассказ об одной из самых известных в мебельных фирм в городе Сважендз и о старейшем ювелирном бренде W. KRUK.
Аудио
  • Выпуск рубрики о малом и среднем бизнесе в Польше от 09.06.2020
.
Иллюстрация.Фото: www.pixabay.com

Начнем с мебельной фабрики в городе Сважендз в Великопольском воеводстве, продукция которой была когда-то предметом мечтаний поляков и синонимом благосостояния. И хотя прошло 10 лет с момента её ликвидации, бренд «сважендзская мебель» продолжает оставаться одним из самых распознаваемых польских брендов . Все началось в 1905 году со столярной мастерской Антония Табаки.

Антоний Табака, хотя он ассоциируется с местностью Сважендз, не был её уроженцем. Он родился в 1881 году в селе Качаново в Великопольском воеводстве. Когда после смерти родителей оказалось, что на вотчине не хватило места для самого младшего, он отправился искать свое место и свою профессию. Попал в Сважендз, устроился помощником столяра. По всей видимости, оказался способным учеником, так как в 1905 году столярных дел мастер господин Кнаде выдал за Антония свою дочь Марию. С помощью тестя Антоний Табака открыл свою столярную мастерскую.

Семья увеличивалась, мастерская развивалась. К 1921 году в фирме уже работало около 30 человек. В 1924 году Антоний Табака принимает решение преобразовать мастерскую, которая делала всё для всех, в специализированное предприятие по производству столов и стульев.  Началось строительство современной по тем временам фабрики, это было первое механизированное деревоперерабатывающие предприятие  на польских землях. Производство увеличилось, дизайн улучшился, цены снизились – на радость покупателям и на горесть конкурентам. А это означало, что можно было выходить на зарубежные рынки. Таким образом, столы и стулья Антония Табаки стали продаваться в Германии, Нидерландах, Дании и даже в Турции.

С течением времени Антоний Табака стал уважаемым жителем Сважендзе. Он активно участвовал в жизни города, был членом городского совета и разных польских организаций, в частности, входил в Стрелковое братство (организация, обучающая горожан обращаться с оружием на случай необходимости защиты городских стен). Вместе с единомышленниками он старался противодействовать переходу польских предприятий в собственность немецкого капитала. И, конечно же, участвовал организации и проведении Сважендзской мебельной ярмарки. А после её небывалого успеха – в строительстве мебельного павильона, который с 1936 года до сих пор служит сважендзским столярам.

Перед началом Второй мировой войны Антоний Табака вместе со своим зятем Францишеком Завидским (трое сыновей Антония погибли еще в детском возрасте) были совладельцами уже двух процветающих мебельных предприятий. А в 1939 году Антония Табаку вместе с женой Марией выселили на территорию Генерал-губернаторства (административно-территориальное образование на территории Польши, оккупированной нацистской Германией). Всю войну они провели в Варшаве, пережив ужасы Варшавского восстания, а после его подавления попали в концлагеря: Мария – в Равенсбрюк, а Антоний – в Маутхаузен; там и погибли. После войны Францишек Завидский начал восстанавливать  мебельное производство в Сважендзе. Но в 1948 году фабрику национализировали, учредив Великопольские предприятия деревообрабатывающей промышленности.

На этом закончился самый важный этап, связанный с семьей Табаков и Завидских. В социалистические времена мебельная фабрика расширялась, поглощала очередные отделения, в состав государственной компании «Великопольские предприятия деревообрабатывающей промышленности» вошли мебельные фабрики в Познани, Боянове, Косьцяне, Равиче, Мосине. Это был самый большой производитель мебели в Польше.

В 1990 году госкомпанию «Великопольские предприятия деревообрабатывающей промышленности» приватизировали, а год спустя её акции попали на Варшавскую фондовую биржу. На свободном рынке фабрика уже не развивалась так хорошо, как в былые времена, и в 2009 году было принято решение о ликвидации компании Swarzędz Meble SA. Товарные знаки попали в частные руки. В 2014 году был возрожден мебельный бренд под названием Swarzędz Home. В 2017 году компания открыла свой выставочный зал в Познани, а мебель из Сважендзе стала продаваться за рубежом.

Иллюстрация. Иллюстрация. Фото: www.pixabay.com

***

В этом году одна из старейших польских ювелирных марок W.KRUK отмечает свое 180-летие. На интернет-странице компании написано: «Наша история – это наша гордость и наше наследие. Мы обращаемся к ней, потому что верим, что наша история делает нас самым надежным ювелирным брендом в Польше».

«Наша история – это очень длинная история, она началась в 1840 году, когда на улице Водной в Познани Леон Скшетуский открыл ювелирную мастерскую, которая делала, в основном, богослужебные изделия по заказу церковнослужителей. В 1893 году, после смерти Леона Скшетуского фирма перешла его племяннику Владиславу Круку», - рассказывает Аня Крук в промо-фильме о родительской фирме.

Кстати, kruk в первое на русский означает «ворон». Новый этап развития ювелирный фирмы начался после того, как она перешла младшему сыну Владислава – Хенрику Круку, который расширил предложение и начал продавать швейцарские часы известных марок Omega и Longines. После военных лишений в 1956-1974 годах наступила небольшая стабилизация. В ремесленной мастерской работали несколько ювелиров, которые делали украшения для нужд социализированной торговли.

В 1974 году фирма переходит Войцеху Круку, сыну Хенрика. Он внедряет новые технологии и расширяет производственную деятельность. В 1990 году в Познани открывается первый салон с ювелирными изделиями из золота, серебра и часов под вывеской W. KRUK. В июле 2002 года компания W. KRUK дебютирует на Варшавской фондовой бирже.

В 2004 году фирма показывает и выставляет на продажу авторские коллекции, которые представляют собой сочетание традиционных ювелирных технологий с последними тенденциями ювелирного искусства. В это же году W. KRUK подписывает контракт с ROLEX, производителем швейцарских часов, на распространение бренда в Польше, став таким образом представителем самой эксклюзивной часовой компании в мире.

В 2008 году фирма W.KRUK вошла в группу Vistula Group S.A, в которую также входят Vistula (известный бренд одежды), Wólczanka i Deni Cler. Наступает интенсивный рост сети ювелирных салонов W.KRUK в Польше, в 2016 их было уже 100.

В сентябре 2015 года бренд W.KRUK возвращается к корням, т.е. к 1840-му году, создав авторскую юбилейную коллекцию. Ювелирные изделия стали данью 175-летнему труду ремесленников и символом мировой элегантности и стилистики, изготовлены из самых благородных материалов – золота, серебра, палладия и украшены бриллиантами. А в октябре 2017 года состоялось официальное открытие Варшавского дома марки на площади Трех Крестов в польской столице.

Ирина Кудрявцева