Польское радио на русском

Творчество Монюшко нам всем еще предстоит открыть

05.07.2019 10:01
Концерты в честь Года Монюшко прошли во всех регионах Польши, в Минске, Будапеште, Праге, Вене, Париже, Лондоне, Кельне, Берлине.
Аудио
  • Интервью с Вальдемаром Домбровским
        ()
Могила Станислава Монюшка на кладбище Повонзки в Варшаве (справа)Commons.wikimedia.org/Adrian Grycuk/CC BY-SA 3.0

Вальдемар Домбровский, директор варшавского Большого театра — Национальной оперы, в 2017 году был назначен уполномоченным по организации празднования в 2019-м Года Станислава Монюшко, великого польского композитора.

5 мая этого года отмечалось 200-летие со дня его рождения. Пришел на свет музыкант в имении Убель, в нынешнем Червеньском районе Беларуси, недалеко от Минска, с которым также связан жизнью и творчеством. С Вальдемаром Домбровским мы встретились в его кабинете в Большом театре. Подвели некоторые итоги юбилейного года и обсудили поездку господина директора на родину композитора:

5 мая, в 200-ю годовщину со дня рождения Станислава Монюшко, прошло более ста разного рода культурных мероприятий во всех регионах Польши. Все они пользовались огромным интересом. Монюшко также широко присутствовал в СМИ, в т.ч. в радио-, телепрограммах.

У меня сложилось впечатление, что главная цель — постоянная популяризация личности и творчества Монюшко, напоминание о его принадлежности к кругу выдающихся польских, европейских культурных деятелей — была достигнута.

Состоялись юбилейные концерты в Будапеште, Праге, Вене, Париже, Лондоне, Кельне, Берлине и других местах.

Теперь мы готовимся к самому важному событию — премьере оперы «Галька» в Вене.

В сентябре состоится большой международный музыкологический конгресс, посвященный Монюшко и национальным стилям в опере XIX века.

В ноябре пройдет вокальный конкурс учеников средних школ, организованный Союзом польских композиторов.

Нас ожидает еще множество различного рода событий и они будут иметь большой резонанс.

Вальдемар Домбровский рассказал о своих впечатлениях от поездки в Беларусь — на мероприятия, связанные с 200-летием со дня рождения Станислава Монюшко:

Миссия этого года — запуск определенной энергии, деятельности в культурном пространстве, которая связана со Станиславом Монюшко и его творчеством. И у этого процесса не должно быть конца.

На мой взгляд, Монюшко — это по-прежнему личность, которую нужно открывать. И это относится как к полякам, так и к белорусам.

И есть конкретные идеи. Я, например, хотел бы показать работы нашего тетра в Беларуси. В Беларуси в последние годы не ставилась ни одна из опер Монюшко.

Также есть проекты концертов произведений Монюшко в джазовой, симфонической обработке.

Таких проектов много. Шаг за шагом мы идем в правильном направлении.

В Минске над этой тематикой работает Польский институт.

Вальдемар Домбровский поделился своим видением места Станислава Монюшко в современной Беларуси:

Мне понравился город Минск. В Большом театре был подготовлен прекрасный концерт к юбилею Станислава Монюшко. Мы посетили места в центре города, связанные с Монюшко: памятник ему, экспозицию в Музее истории театральной и музыкальной культуры, побывали, естественно, у дома, в котором жил Монюшко с родителями. Затем посетили его родные места — Убель, Смиловичи. Там ощущается присутствие имени Монюшко.

Однако возникает вопрос, достаточно ли хорошо известны и оценены произведения Монюшко в Беларуси. Ведь чувствуется, что существует гордость за то, что в Беларуси родился выдающийся европейский композитор, однако редко встречаются компетентные знатоки его музыки, а также той роли, которую Монюшко сыграл на территории тогдашней Российской империи, культивируя на наших землях польскую культуру, а также популяризируя белорусскую.

Я сделал вывод, что нужно больше работать над подлинным присутствием Монюшко в белорусской культуре, в сознании белорусов.

Вальдемар Домбровский поделился своим видением перспективы дальнейшего увековечивания имени Станислава Монюшко:

Материальные свидетельства, памятные знаки о Монюшко очень важны. В Минске есть памятник ему, существует музей в Смиловичах. И пришло время, чтобы одна из улиц Минска, города, где Станислав Монюшко провел много времени с родителями, недалеко от которого родился, также была ему посвящена. Мы должны этим озаботится вместе с нашими белорусскими друзьями.

Улица Станислава Монюшко запроектирована в Минске, в микрорайоне Лошица. Названа в соответствии с решением Мингорисполкома от 30 июля 2004 года. Пока что в градостроительном проекте детального планирования жилого района Лошица значится с рабочим названием «Проектируемая № 1». Она станет частью третьего транспортного кольца. Но на сегодняшний все еще существует только на бумаге.

Вальдемар Домбровский надеется, что белорусы откроют не только имя, но и творчество своего великого земляка:

Если в Польше наблюдается очень четкое оживление в Год Монюшко, очень много людей открывают для себя Монюшко заново, то в Беларуси только начинается открытие композитора. Он на самом деле там неизвестен.

Я высоко оцениваю те памятные мероприятия, которые проходят в Беларуси в честь Станислава Монюшко. Но надеюсь, что, например, в программах местных хоров появятся песни Монюшко — по-белорусски или по-русски. Надеюсь, что в минском Большом театре состоится премьера какого-то произведения Монюшко и что это будет пользоваться большой популярностью.

А Год Монюшко продолжается. И Вальдемар Домбровский не считает, что в 2019-м все мероприятия должны завершиться:

Импульс Года Монюшко должен стать началом чего-то, что будет иметь более систематический характер и будет опираться на опыт 2019 года. Таким образом, Год Монюшко должен продолжаться — и в 2020-м, и в 2023-м.

Виктор Корбут

Слушайте звуковой файл