Всенародное чтение можно назвать одним из феноменов культурной жизни Польши. Главным организатором этого литературного праздника является Канцелярия президента совместно с Национальным центром культуры. В этом году Всенародное чтение состоится 7 сентября, и о нем мы беседуем с министром из Канцелярии Президента РП Войцехом Колярским.
Господин министр, в чем состоит идея и уникальность Всенародного чтения, которое организуется в Польше вот уже восьмой год?
Войцех Колярский: Исключительность этой акции в том, что это президентская инициатива, и патронат над ней осуществляет президент Анджей Дуда и первая леди Агата Корнхаузер-Дуда. Это единственная в своем роде акция популяризации польской художественной литературы, имеющая патронат такого высокого ранга. Но есть и другие факторы, свидетельствующие о ее исключительности. Всенародное чтение отличается своим масштабом как крупнейшее литературное мероприятие, с одной стороны, культивирующее чтение книг. А с другой - напоминающее о том, что существует нечто такое, как канон польской литературы. То есть, такие литературные произведения, которые просто необходимо знать. Эти произведения могут одним нравится больше, другим меньше, но нельзя пройти мимо них равнодушно. Каждый поляк должен их знать, ведь они - часть польской национальной культуры, польского самосознания. Мы вырастаем из этих книг.
Как практически поучаствовать во Всенародном чтении, и как, по Вашим наблюдениям, можно оценить заинтересованность этой инциативой ?
Войцех Колярский: Эта акция имеет характер не только всепольский, но, можно сказать, всемирный. Она проходит везде там, где есть поляки и поклонники польской литературы. Каждый может принять участие во Всенародном чтении, каждый может к нему присоединиться. Достаточно войти на сайт www.prezydent.pl, заполнить анкету-заявку, а затем найти места на карте Польши или на карте мира, где будет информация о времени проведения мероприятия. Всенародное чтение всегда пользуется огромным интересом, но в прошлом году эта акция была совершенно необыкновенной. Польша отмечала 100-летие обретения независимости, и чтение романа Стефана Жеромского «Канун весны» собрало читателей в почти трех тысячах мест в Польше и в мире. В настоящий момент к нам поступили две тысячи заявок, постоянно приходят новые. И что интересно, в этом году уже можно говорить о рекордной заинтересованности этой акцией за границей. Думаю, что на это влияет также наше сотрудничество с фондом «Свобода и демократия». Этот фонд под эгидой Сената Республики Польша, осуществляющим опеку над польской диаспорой и поляками за рубежом, очень активно включился в продвижение Всенародного чтения. Очень много заявок из Украины, из Австралии, Бельгии, Словении, Германии.
Если говорить о способе выбора произведений для Всенародного чтения, и что из национальной сокровищницы польской литературы выбрано в этом году?
Войцех Колярский: Всегда президент вместе с первой леди объявляет книгу для Всенародного чтения в данном году. При этом с 2015 года в выборе произведений принимают участие польские читатели. Уже несколько раз проходили такие акции в интернете, и президент выбирал из предложенных. В этом году выбраны для чтения восемь произведений малой литературной формы. Это новеллы и рассказы, входящие в обязательную школьную программу, которые хорошо известны многим поколениям поляков, и которые, как видно по реакции читателей и заинтересованности участием во Всенародном чтении, по-прежнему пользуются популярностью. Хотя некоторые считают, что это слишком уж известные произведения и ассоциируются со школой. Но, думаю, что сила Всенародного чтения как раз кроется в том, что мы возвращаемся к произведениям, которые знаем со школьной скамьи, к книгам, которые можно прочитать еще раз, по-новому.
Господин министр, позвольте задать Вам один личный вопрос: чем для Вас является Всенародное чтение, не как для политика, участвующего в организации этого мероприятия, а как поляка, как человека?
Войцех Колярский: Для меня лично чтение - это что-то естественное, частью моей повседневной жизни. Я очень люблю читать и не представляю себе жизни без книг. Жаль, что сейчас из-за работы времени на чтение остается меньше, но благодаря, например, Национальному чтению, я получаю возможность вернуться к тем произведениям, которые знаю, но могу открыть заново. Надо сказать, что в моей работе есть обязанности, которые приносят мне радость, и к ним, безусловно, относится Всенародное чтение. Оно как раз сочетает в себе два аспекта: работу и огромное удовольствие. Думаю, что я разделяю это чувство с тысячами людей, которые участвуют в этой акции.
В этому году поляки вместе прочитают: «Добрую пани» Элизы Ожешко, «Дым» Марии Конопницкой, «Шарманку» Болеслава Пруса, «Пашню» Владислава Станислава Реймонта, «Расклюёт нас вороньё» Стефана Жеромского, «Сахем» Генрика Сенкевича, «Саву» Хенрика Жевуского и новеллу Бруно Шульца «Мой отец поступает в пожарные».
Автор передачи: Ирина Завиша