«Варшава стихов» — то настоящий праздник и третье в фестивальном цикле пространство в центре города для поклонников трех муз: Калиопы, Эвтерпы и Эрато.
Осью и девизом фестиваля «Варшава стихов» 2025 года стала «поэзия пограничья». Что же это значит? Это просто метафора или у неё есть конкретное измерение? С таким вопросом я обратилась к директору фестиваля «Варшава стихов», известному литературоведу, профессору Павлу Прухняку.
Павел Прухняк: В этом году нас действительно ведёт своеобразная «фигура» поэзии пограничья. Таким образом мы хотим подать сигнал, что в нашем мире, в человеческой реальности, в пространстве, в котором мы живём сегодня, мы существуем на пограничных территориях. Эти территории — не только где-то далеко. Они здесь и сейчас. Мы, как люди, всегда живём между — между прошлым и будущим, между телесным переживанием и тем, что создаёт воображение, между правдой и ложью, между реальностью и вымыслом, между так называемой реальной и цифровой действительностью, и так далее. Мы хотим напомнить «Варшавой стихов», что эти пограничные территории, они существуют сейчас. И именно потому, что они существуют сейчас, они всё время ускользают от нас, так же, как ускользает настоящее. Например, то, что я говорю сейчас, уже становится прошлым в момент произнесения. Мы также хотим подчеркнуть, что пограничные территории — это места встречи, взаимопроникновения, осмоса и диалога. Но иногда границы становятся и чертой фронта. Сегодня мы особенно остро ощущаем это в нашем регионе Европы. И наконец, нам важно напомнить, что каждое слово — это тоже граница: каждое слово ставит нас между знаком и значением, между письмом и звуком. Мы постарались включить всё это и в структуру программы, и в то, что будет происходить в рамках «Варшавы стихов».
Вы будто предугадали мой вопрос о концепции фестивальной программы.
Павел Прухняк: Конечно, здесь возможны два способа ответа. Можно просто перечислить пункты программы, назвать имена участников — и это, конечно, тоже способ. Но программа, которую мы строим в рамках «Варшавы стихов», — это всегда нечто большее. И в этом году она снова представляет собой связное целое. Каждый её элемент важен: и большие встречи с широко известными именами, и, быть может, менее зрелищные, но одинаково значимые для нас семинары. Важна структура всех трёх дней и их внутренняя драматургия. Это немного похоже на театральную постановку или на хорошо написанное предложение, где важно всё, включая запятую и точку, поставленные в нужном месте. Поэтому я бы просто порекомендовал заглянуть на сайт warszawawierszy.pl. Там можно не только узнать, кто станет гостем фестиваля в этом году, какие встречи, семинары, беседы, «поэтические часы» и другие мероприятия будут проходить, — но и увидеть всю структуру программы в целом. Она выстроена почти как стихотворение.
И всё же я сообщу некоторые подробности. Фестивальные мероприятия проходят под патронатом Томаса Венцловы — не только выдающегося поэта, но и воплощения пограничного этоса: терпимости и открытости, уважения к инаковости, стремления преодолевать стереотипы и предрассудки, строить мосты между людьми разных национальностей и вероисповеданий. Участие в фестивале подтвердили ведущие польские поэты, в том числе Анна Пивковска, Анджей Сосновски, Пётр Мицнер, Кшиштоф Чижевски, Пётр Яницки. Традиционно в рамках «Варшавы стихов» организован конкурс одного стихотворения.
С самого начала фестиваля «Варшава стихов», как подсказывает само название, акцент делался на творчестве поэтов, связанных с Варшавой. Можно ли говорить о сложившейся традиции? Или понятие «варшавской поэзии» понимается здесь шире?
Павел Прухняк: Да, мы стараемся подать точный сигнал, что поэты живут в конкретных местах на Земле, а Варшава — это город, который был и есть пространством жизни и творчества многих поэтов и поэтесс. В этом году мы хотим особо это подчеркнуть — и поэтому в программе есть отдельное событие под названием «Чудесные дебри. Стихи варшавских поэтов» — с цитатой из стихотворения Эдварда Стахуры. Таким способом мы хотим напомнить, что Варшава — не только центр, но и пограничная территория, место встреч, место таких поэтов как Эдвард Стахура, но также многих других варшавских личностей. Если позволите, я добавлю еще одну вещь.
Несомненно, господин профессор.
Павел Прухняк: Для нас важно ещё и то, что Варшава является столицей, столицей не только страны, но и сердцем поэтического региона, своего рода «поэтическим бассейном». Именно потому, что Варшава — столица, необходимо подчеркивать её обязанность принимать поэтов из так называемой провинции, из других городов, из других мест, и давать им пространство, здесь, в самом центре страны, которая, как я уже сказал, является «поэтическим басссейном». Конечно, я имею в виду Польшу.
Добавим, что в этом году фестиваль «Варшава стихов» проходит в Доме литературы, в книжном магазине издательства Czarne, а также в книжном магазине Государственного издательского института. Вход на все мероприятия свободный.
Автор: Ирина Завиша
Слушайте передачу в добавленном файле.