Польское радио на русском

Приглашаем в Свиноуйсьце – город на 40 островах

19.11.2019 14:14
Ежегодно в Свиноуйсьце приезжают более 2,5 млн туристов со всего мира. Главная достопримечательность этого места – самый широкий пляж на Балтийском море.
Аудио
Мельница на берегу СвиноуйсьцяФото: wikipedia.org/By Freddy2001 – Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=62543384

Мы довольно часто упоминаем в наших программах название Свиноуйсьце, но так получилось, что в основном речь идет о газовом терминале. Мы посчитали, что это несправедливо по отношению к настоящей жемчужине Польши, поэтому приглашаем вас узнать этот город не с экономической, а с туристической, если хотите, точки зрения.

В первую очередь, вам будет интересно узнать, что Свиноуйсьце расположено на более чем 40 небольших островах и является одним из самых посещаемых приморских городов в Польше. Ежегодно сюда приезжают более 2,5 млн туристов со всего мира. Главная достопримечательность этого места – самый широкий пляж на Балтийском море, который в 2012 году был признан лучшим в Европе, обойдя по совей красоте и благоустройству знаменитые пляжи Греции и Испании. Начиная с 2005 года, пляж в Свиноуйсьце регулярно становится обладателем престижной международной награды «Голубой флаг», которая присуждается местам для купания, отвечающим самым высоким стандартам чистоты, качества и безопасности.

Для Свиноуйсьця характерны уникальная флора и фауна, а также неповторимые пейзажи, настолько красивые, что о них хочется писать стихи, чем, впрочем, и занимаются члены самого старого литературного клуба городе, который, как это подобает творцам, заседает в кофейнях. Говорит Эдыта Розенфельд, глава литературного клуба «На острове»:

«Мы встречаемся в кафе, обсуждаем свои тексты, свои идеи. Мы создаем в основном поэзию, но также делаем небольшие шаги в сторону прозы короткой формы. Конечно же, мы организовываем литературные вечера, а в каждую вторую среду – литературные мастер-классы. Далеко не каждый может быть поэтом. В человеке должна быть некая врожденная супер-чувствительность к определенным вещам. В XXI веке, когда есть Интернет и смартфон, мы в состоянии замечать еще больше в окружающем нас мире».

Для местной поэтессы Янины Мечник, впрочем, современные технологии не нужны, чтобы творить – ей достаточно выглянуть в окно:

«Мне повезло жить у моря. Очень близко от моря. На рассвете или после обеда здесь можно наблюдать и переживать прекраснейшие вещи, которые я впоследствии переношу на бумагу. Все, что нужно, это быть, увидеть, задуматься… Просто сидеть и смотреть – как осенью отлетают птицы, как весною они возвращаться, наблюдать за тем, как по морю плывут корабли…»

Помимо красивых, в Свиноуйсьце есть немало мест, которые способны наводить ужас. Мало кто об этом знает, но на одном из островов находится целое подземное строение. Со времен Второй мировой войны здесь сохранились немецкие бункеры, которые объединены между собой подземным туннелем. В 60-х годах их перестроили, создав целую сеть хранилищ. Говорит Дариуш Кшивда из Музея обороны берегов Свиноуйсьця.

«Мы находимся на территории бывшей военной базы, которая еще до недавнего времени была одним из самых засекреченных мест в Польше. Мы всячески стараемся сохранить эту атмосферу таинственности».

***

«Мы вошли в подземельный комплекс через один из девяти входов. Это, собственно, главный вход, который ведет в укрытие командования. Чтобы сюда попасть, необходимо открыть целый ряд дверей».

На протяжении многих лет в подземельях Свиноуйсьця функционировал тайный центр управления атомными атаками на страны Западной Европы и Скандинавии. Говорит Петр Бялек, экскурсовод:

«Если говорить об этом объекте в контексте холодной войны, то от него кровь стынет в жилах. Это здесь могли приниматься решения об уничтожении целой части мира, и не только Европы –  по сути, это могли быть решения о начале третьей мировой войны, которая могла бы превратить Европу в атомную пустыню. Сложно представить, как выглядел бы мир после такой войны, но можно с уверенностью сказать, что это было бы ужасное зрелище».

После такой мрачной экскурсии хочется чего-то жизнерадостного. Например, танцевать. В Свиноуйсьце с этим проблем нет, здесь даже проходить Международный фестиваль аргентинского танго. Говорит Мажена Полуянов-Кшемень – один из организаторов фестиваля.

«Это трехдневный фестиваль, которому сопутствуют открытые занятия для жителей Свиноуйсьця. Первый и главный шаг – нога вперед. Главное не забывать, что танго – любит землю, поэтому не закидываем ноги как цапли, просто идем как идем».

По словам преподавателя аргентинского танго Адриана Грыгера, научиться этому танцу – не так уж сложно:

«Все, что нужно, – посвятить немного времени. Особенно приятно, что аргентинское танго – это распространенный и популярный танец, который можно танцевать во многих местах. Самое главное в танго – не держать партнера, а обнимать его. Весь этот танец сводится к тому, что партнер обнимает партнершу, а партнерша – партнера. Ведет все время партнер, партнерша лишь ждет, что ее будут вести, сама же – не выдумывает движений. В жизни бывает, по-разному, но в танго – всегда ведет мужчина, это он интерпретирует музыку, и выбирает, в каком ритме он хочет танцевать, и какие элементы он хочет при этом использовать».

***

«Когда я начинала учиться, у меня было большое искушение начать вести, но танго научило меня смирению – необходимо поддаться воли мужчины, чего в частной жизни я предпочитаю не делать. Но в танго нужно поддаться мужчине, позволить ему вести, и только тогда этот танец будет полноценным. Это чудесное чувство, потому что танго – это не только танец, но также переживание».

Теперь вы знаете, что в Свиноуйсьце стоит ехать ради пляжей, стихов и танго. Но это далеко не все. Будете здесь, обязательно посетите лечебные термы, которые пользовались огромной популярностью у представителей монаршеских династий Европы. Впрочем, в Свиноуйсце любили отдыхать не только короли, сюда охотно приезжали, например, Лев Толстой и Максим Горький. Приезжайте и вы. Запрашамы.

PR3/aj

Слушайте аудиофайл!

Больше на тему: Приглашаем в Польшу