В воскресенье, 21 февраля, отмечается Международный день родного языка. По этому случаю в Президентском дворце состоялась дискуссия «О языке (в) пандемии».
Модератор дискуссии супруга президента Польши Агата Корнхаузер-Дуда подчеркнула, что пандемия затронула все сферы нашей жизни, включая язык.
«Об этом свидетельствует хотя бы тот факт, что по итогам плебисцита, который был организован Институтом польского языка Варшавского университета, а также Фондом польского языка, словом 2020 года стало слово «коронавирус»», - сказала она.
Журналистка Первой программы Польского Радио Агнешка Куниковская также рассказала о влиянии пандемии на польский язык.
«Коронаканикулы, коронаотпуск и даже коронабизнес... Как-то в магазине я получила флаер с надписью: «Извините, у нас коронаотпуск, мы вернемся после «разморозки»». Если бы кто-то прочел такое сообщение 15 лет назад, то думаете он бы что-то понял из этого? Нет. Это наша действительность, на которую язык моментально реагирует», - отметила журналистка.
Агнешка Куниковская добавила, что надеется, что большинство слов, которые появились в нашем языке во время пандемии, как можно скорее уйдут в небытие.
IAR/dy