Польское радио на русском

Белорусы и поляки стали лауреатами правозащитного «Оскара»

22.10.2021 15:01
21 октября в Кракове были объявлены лауреаты XVIII Польской премии имени Верховного комиссара ООН по правам человека Сержиу Виейра ди Меллу.
Аудио
  • Д.Каспрович о премии им. ди Мелу.
  XVIII             .
Награждение лауреатов XVIII Польской премии имени Верховного комиссара ООН по правам человека Сержиу Виейра ди Меллу.Ирина Завиша

Польская премия имени Верховного комиссара ООН по правам человека Сержиу Виейра ди Меллу была учреждена в 2003 году краковским обществом Willa Decjusza («Вилла Дециуса»). Она считается польским правозащитным «Оскаром» в области прав человека. Среди лауреатов, объявленных вечером 21 октября в Кракове, — белорусы и поляки.

Сержиу Виейра ди Меллу (1948-2003) — бразильский дипломат. На протяжении десятилетий он занимал ряд должностей в ООН, в том числе: Специального представителя Генерального секретаря ООН в Косово, Администратора ООН в Восточном Тиморе, Верховного комиссара ООН по правам человека (2002-2003) и Специального посланника Генерального секретаря ООН в Ираке. На своем посту он погиб 19 августа 2003 года в результате взрыва бомбы в штаб-квартире ООН в Багдаде.

Среди предыдущих лауреатов Польской премии имени Верховного комиссара ООН по правам человека Сержиу Виейра ди Меллу — Тадеуш Мазовецкий (Польша), Александр Милинкевич (Беларусь), Кристина Приёмко-Серафин (Великобритания), Лейла Инус (Азербайджан), Пьетро Бартола (Италия), Басиль Керски (Польша) и Тамила Ташева (Украина). Премии удостоились также такие организации, как Хельсинкский фонд по правам человека (Польша), общество «Мемориал» (Российская Федерация), Центр правовой помощи им. Халины Нець (Польша), Фонд по борьбе с торговлей людьми и рабством (Польша), Межрелигиозный совет Албании, Центр межэтнического диалога и толерантности «Амалипе» (Болгария).

В этом году на XVIII Польскую премию имени Верховного комиссара ООН по правам человека Сержиу Виейра ди Меллу было выдвинуто 19 кандидатов. Это люди и организации со всего мира, в том числе из Польши, Беларуси, Литвы, России, Украины, Молдовы, Марокко, Ливана, Сирии, Афганистана и Индонезии, работающие в области защиты прав человека и диалога религий и культур.

В состав жюри в этом году входили представители послов Федеративной Республики Бразилия и Королевства Швеция в Польше, Верховного комиссара ООН по делам беженцев, Верховного представителя Канцелярии президента Польши, Министерства иностранных дел Республики Польша, польского омбудсмена, мэра Кракова, а также фондов, поддерживающих деятельность Willa Decjusza в области прав человека, учредители и спонсоры премии, а также Доминика Каспрович, директор общества Willa Decjusza. Доминика Каспрович рассказывает:

Willa Decjusza — необычное место в Кракове: дворец эпохи Возрождения, окруженный красивым парком. Это место восстановили и передали общественному учреждению 25 лет назад. С тех пор здесь осуществляются программы международного обмена, образовательные проекты и по защите прав человека.

Доминика Каспрович напоминает, что за последние 20 лет Willa Decjusza сотрудничала со многими общественными и культурными деятелями из Беларуси:

У нас в гостях был переводчик Лявон Борщевский. А в прошлом году лауреатом Польской премии имени Верховного комиссара ООН по правам человека Сержиу Виейра ди Меллу стала правозащитная организация из Беларуси «Весна», а нашим гостем был ее председатель Алесь Беляцкий.

Помимо творческих людей, писателей и переводчиков, нашими гостями ежегодно становятся белорусские студенты, журналисты, молодые лидеры и другие деятели культуры. Мы предлагаем им места в образовательных программах для руководителей учреждений культуры или в «Летней Вышеградской школе плюс», рассчитанной на молодых писателей из стран Восточного партнерства. Таким образом, в Willa Decjusza нет месяца или года без белорусских сюжетов и гостей — художников, студентов. Также мы сотрудничаем с белорусами, проживающими в Кракове. И это сотрудничество всегда плодотворно.


Доминика Каспрович. Доминика Каспрович

Лауреатами XVIII Польской премии имени Верховного комиссара ООН по правам человека Сержиу Виейра ди Меллу, присужденной за деятельность во имя мирного сосуществования и сотрудничества обществ, религий и культур, стали:

в категории «Персона»: доктор Ферас Альхадбан (Сирия, Ливан);

в категории «Неправительственные организации»: Польская медицинская миссия (Polska Misja Medyczna);

почетная награда вручена организациям, действующим в Польше и Литве, оказывающим материальную, визовую, юридическую, психологическую помощь, помогающим в организации жизни и реабилитации белорусам, репрессированным режимом Лукашенко с августа 2020 года. Награду получили: от имени Офиса Светланы Тихановской (Вильнюс) Анна Красулина, от фонда «Белорусский дом» (Варшава) его руководитель Александр Зарембюк. Среди номинантов были также белорусские организации «Страна для жизни» (зарегистрирована в Польше и Литве), BySol, ByHelp, “Дапамога” (Литва), Белорусский центр солидарности (Польша). 

Говоря о деятельности белорусских организаций в Польше и Литве, Доминика Каспрович перечисляет их достоинства:

Тесное сотрудничество и отличная координация характеризуют различные белорусские организации, работающие в Польше и Литве. Это взаимное сотрудничество и солидарность сделали возможной помощь и поддержку многих людей, которые в ней нуждались. Поэтому, признавая заслуги и подчеркивая достижения этих организаций, жюри XVIII Польской премии имени Верховного комиссара ООН по правам человека Сержиу Виейра ди Меллу присудило им почетную награду.

Доминика Каспрович объявляет о следующих мероприятиях, которые пройдут с участием белорусов в Willa Decjusza:

При поддержке властей Кракова уже несколько лет проходит арт-пикник, который длится несколько дней и дает возможность проявить себя творческим людям, художникам, писателям, активистам, представляющим национальные меньшинства, проживающие в Кракове. Этот проект осуществляется с заботой о новых жителях Кракова.

Willa Decjusza — исключительно красивое место. Вокруг виллы разбит парк, где созданы большие возможности для творчества. В предыдущие годы здесь проводили пленэры гости из Словакии, Венгрии, Чехии и Украины. Мероприятие, посвященное Беларуси, состоится в июне-июле 2022 года. Это будет возможность познакомиться с белорусами, проживающими в Кракове, и установить новые контакты на территории Willa Decjusza. Наш девиз: «Вилла — место встреч».

Мы убеждены, что голоса художников очень важны для наведения моста между жителями и культурами. Именно поэтому мы отдадим свое пространство белорусам и обратим внимание на белорусских художников. Мы хотим говорить о наших друзьях, которые находятся в Беларуси, и должны помнить о том, что они оказались в сложной ситуации — арестованы, сидят в тюрьме или потеряли возможность для творчества и его продвижения. Вот почему в следующем году мы постараемся дать им такое пространство для творчества в Willa Decjusza.

Виктор Корбут

Анджей Дуда встретился с белорусами Польши и обратился к США и ООН по судьбе поляков в Беларуси

26.03.2021 20:30
Положение белорусов в Польше обсуждалось во время встречи 26 марта представителей белорусов Подляшья с президентом Польши, который также направил письмо о положении поляков в Беларуси президенту США.