Польское радио на русском

Лауреат премии им. И.Выговского: Я благодарна за поддержку украинских ученых и возможность вести исследования в польских вузах

22.05.2024 21:11
21 мая Центр восточных исследований Варшавского университета провел церемонию вручения имени Ивана Выговского. 
Аудио
  • Лауреатом премии этого года стала историк, архивариус, профессор Марина Палиенко из Киевского национального университета имени Тараса Шевченко
-  .
Пресс-материал награды им. Ивана ВыговскогоStudium Europy Wschodniej UW

21 мая 2024 года в Сенатском зале Казимирского дворца Варшавского университета состоялась церемония вручения премии имени Ивана Выговского. Премия, носящая имя украинского гетмана, учреждена в 2014 году и проходит под почетным патронажем президента Республики Польша. Лауреатом премии за 2023 год стала историк, архивариус, профессор Марина Палиенко из Киевского национального университета имени Тараса Шевченко.

Лауреат премии имени Ивана Выговского в области гуманитарных наук получает возможность годичной научной резиденции в шести польских университетах, где она может читать лекции на темы, связанные с историей современной Украины и региона, польско-украинскими отношениями, а также проводить собственную архивную и исследовательскую работу.

В дополнение к главной премии, которая представляет собой возможность годичной научной стажировки в 6 последовательно посещенных польских университетах, в рамках премии также были присуждены стажировки, позволяющие провести 4-месячную научную стажировку в 2 польских университетах.

Ведущими церемонии по традиции стали директор Центра восточных исследований Варшавского университета Ян Малицкий и проректор Варшавского университета Самбор Груча.

Так, Ян Малицкий подчеркнул, что у премии имени Ивана Выговского есть несколько замечательных достоинств:

Во-первых, это одна из трех премий, к «отцовству» которой я признаюсь и, говоря студенческим языком, «втянул» в нее целую группу ректоров. Кроме нее существуют также и другие: премия Льва Сапеги для белорусских исследователей, Ивана Выговского для украинских и Титуса Филиповича для исследователей с Кавказа. В общей сложности 25 университетов со всей Польши финансируют премии из собственных средств, чтобы поддержать исследователей из этих стран.

Эти премии, хотя и называются премиями, основаны на том, что университеты дают возможность исследователям из этих стран поочередно посещать разные университеты. В этом мы видим дополнительное преимущество — знакомство с академическим сообществом. Мы, как организаторы, предоставляем стипендию на два месяца в каждом университете. Для лауреатов и стажеров это возможность завязать контакты на долгие годы, а иногда и на всю жизнь.

Второе преимущество совсем, совсем другое. Десять лет назад нам казалось, что это благородная, великолепная, достойная премия, но просто научная премия. И вот мы пришли к тому времени, когда по отношению к Украине и нашим украинским коллегам эта премия имеет совершенно другое значение. Это совершенно новый жест польских университетов и польского научного сообщества по отношению к нашим украинским коллегам.

Действительно, как подчеркнул Ян Малицкий, полномасштабная война России против Украины внесла совершенно новый контекст в награду имени Ивана Выговского:

Я зачитаю диплом, девиз которого взят из определенного исторического документа. И опять же, подчеркну, речь идет об истории трехсотлетней давности: «Пусть великая Россия будет великой Россией, а Украина — Украиной. Мы — неодолимая армия», — Иван Выговский, отрывок из ответа московскому послу в 1658 году, когда тот в письме царю потребовал немедленной сдачи казаков Москве.

В соответствии с решением, принятым на заседании 15 апреля 2024 года Советом, состоящим из нижеподписавшихся, Премия имени Ивана Выговского под почетным патронажем Президента Республики Польша Анджея Дуды, учрежденная группой польских университетов в убеждении, что самое важное — это стремление к независимости, что именно университеты на протяжении веков были опорой независимости и автономии, что в настоящее время, наконец, уместно восстановить древний академический обычай путешествовать между университетами, чтобы читать там лекции и проводить научные дискуссии. В 2024 году эта награда будет вручена госпоже Марине Палиенко из Киева.

Своей научной и лекторской деятельностью, а также деятельностью по культуре общественной жизни и развитию гражданского общества в Украине она выполнила требования премии имени Ивана Выговского и заслужила почтение памяти прославленного казацкого гетмана, киевского воеводы и полководца-победителя, о чем с уверенностью заявляют члены Совета.

Марина Палиенко, родилась 27 января 1968 года в Киеве, является профессором, историком и архивистом. С 2017 года возглавляет кафедру архивоведения и специальных кафедр исторических наук исторического факультета Киевского национального университета имени Тараса Шевченко. Проводила исследования по украинистике во многих странах, в том числе в Великобритании, Франции, Чехии, России, Австрии, Польше и Германии. В 1995-1996 годах была стипендиатом философского факультета Украинского свободного университета в Мюнхене, а в 2018 году — Института истории и архивных исследований Университета Николая Коперника в Торуни. Является главным редактором научного журнала под названием. «Архив Украины» и членом редакционной коллегии польского академического журнала Spheres of Culture при Университете Марии Кюри-Склодовской в Люблине.

Ее научная деятельность включает более 200 научных статей и 5 монографий. Особого внимания заслуживает работа под названием. «Архивные центры украинской эмиграции: создание, функционирование, судьба документальных коллекций». Своими знаниями и научной работой профессор Марина Палиенко на протяжении многих лет вносит вклад в развитие польско-украинских отношений.

В своей речи Марина Палиенко поблагодарила за награду и подчеркнула ее важность в условиях продолжающейся российской агрессии против Украины:

Большое спасибо за выдающуюся и очень серьезную награду. Для меня это большая честь. Я благодарна за поддержку и помощь украинским ученым, а также за возможность заниматься исследовательской работой в самых выдающихся польских университетах и научных учреждениях. Польская поддержка для меня и всех украинцев бесценна и важна. Я очень ценю возможность такого замечательного сотрудничества между поляками и украинцами.

Прежде всего, для меня огромная честь получить сегодня эту весьма уважаемую награду от Центра исследований Восточной Европы. Я глубоко признательна за вашу добрую и сознательную поддержку украинских исследователей, особенно историков, которая способствует плодотворному сотрудничеству между нашими народами, Украиной и Польшей. Это признание имеет для меня огромное значение как в личном, так и в профессиональном плане.

Сегодня, на этом торжественном собрании в Варшавском университете, я имею честь представлять Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко. Его школа исторических исследований и архивоведения в сотрудничестве с нашими университетами имеет давние традиции и успешно развивается как на институциональном, так и на персональном уровне, формируя понимание наших исторических корней. Углубление этого сотрудничества особенно важно в современных условиях.

Сегодня мы переживаем душераздирающие события не только в истории отдельных стран, но и в анналах человеческой цивилизации. Судьбы сотен тысяч и даже миллионов людей находятся под пристальным вниманием. Для многих это не просто борьба за жизнь и человеческое достоинство, это борьба за демократические ценности, за сохранение государственных и национальных традиций, за коллективную память и национальную идентичность.

С момента начала полномасштабной войны России против Украины в феврале 2022 года украинский народ и его государство столкнулись с вызовами экзистенциального масштаба. Мы отстаиваем свое право на идентичность, существование, независимость, государственный суверенитет и свободное демократическое развитие. Наши исторические связи с европейским социокультурным пространством подчеркивают значимость этой борьбы.


Марина Палиенко Марина Палиенко     Фото: Studium Europy Wschodniej UW

Помимо Марины Палиенко, которой досталась главная премия, еще десять наград в виде стажировок по 4 месяца получили: Леся Байстрюк-Глодан из Ивано-Франковска, Юлия Гернего из Киева, Мария Гильмутдинова из Николаева, Тарас Гуцол из Каменца Подольского, Василий Каминский из Львова, Оксана Кошулько из Черкаса, Ирина Костецкая из Острога, Андрей Куцык из Луцка, Виталий Омельяненко из Сум, Елена Сызоненко из Чернигова.

Участники церемонии вручения награды имени Ивана Выговсского в Варшаве, 21.05 Участники церемонии вручения награды имени Ивана Выговсского в Варшаве, 21.05     Фото: Studium Europy Wschodniej UW
Материал подготовил Владыслав Куропятнык