Польское радио на русском

Переход на летнее время: часы на ратушной башне в Познани переведет «похититель времени»

28.03.2026 12:22
В ночь на 29 марта в Познани, как и во всей Польше, переведут часы на ратушной башне — для этого потребуется синхронизация сразу нескольких механизмов. Хранитель часов Хенрик Сег, которого коллеги называют «похитителем времени», традиционно «заберёт» у жителей один час в связи с переходом на летнее время.
    .
Часы на ратуше в Познани.Фото: https://pixabay.com/pl

В ночь с 28 на 29 марта в Польше, как и во всем ЕС, переводят часы на 1 час вперед. В рамках перехода на летнее время в два часа ночи стрелки часов переводятся на три.

Смена времени на башне ратуши в Познани — это не просто перевод стрелок часов. «Необходима синхронизация нескольких механизмов», — говорит Хенрик Сег из Музея города Познани.

Ночью хранитель этих устройств поднимется на башню в центре города, чтобы перевести на час вперёд два циферблата и обеспечить их синхронизацию с козликами и курантами.

«Около двух часов ночи я поднимусь на ратушную башню, переведу часы на час вперёд, и вся эта операция займёт примерно 10–15 минут. Это уже рутина. Я думал, что уже не надо будет переводить — ведь всё обещают, обещают. Но из этих обещаний, что перестанем переводить время, ничего не выходит».

Хенрик Сег переводит часы на башне ратуши уже несколько десятилетий. Сотрудники Музея города Познани называют его «похитителем времени», который раз в год «забирает» у жителей города один час, чтобы затем «вернуть» его при следующем переводе часов.

IAR/ik