Фонд «Помощь полякам на Востоке» им. Яна Ольшевского реализует много важных и ценных проектов, причем не только в странах за польской восточной границей – Украине, Литве, Латвии, но и в Заользье, и даже в Бразилии. На этот раз фонд организовывает большую конференцию «Поляки в Литве в свете современных преобразований – возможности, вызовы, угрозы». Она состоится в начале следующей недели – с 12 по 13 ноября – на Национальном стадионе PGE в Варшаве. С участием многочисленных гостей из Польши и из-за границы. Конференция адресована ученым, журналистам, педагогам, политикам, представителям бизнеса и лидерам общественного мнения, – говорит Юлиуш Шимчак-Галковский, вице-глава Фонда «Помощь полякам на Востоке» им. Яна Ольшевского:
Это конференция, с одной стороны, приурочена годовщине – в этом году мы отмечаем 30-летие заключения договора о дружественных отношениях и добрососедском сотрудничестве между Польшей и Литвой. Это очень важная дата. Чаще всего, когда речь идет о польско-литовских отношениях, мы слышим о каких-то сложных ситуациях – недавно, например, был пограничный кризис, который коснулся и литовцев, и поляков. Обе страны находятся под угрозой войны, которая идет рядом, за их границей. Обе страны обеспокоены политической ситуацией в Беларуси, которая граничит с нашими двумя государствами. Но есть и другие темы – иногда полегче, иногда сложнее, есть исторические вопросы, экономические. Польша и Литва – это страны-соседи, и для нас очень важно, чтобы мы не чувствовали себя обреченными на это соседство, чтобы оно было чем-то хорошим.
Стоит напомнить, что на территории Литвы проживает более 200 тысяч человек польского происхождения.
Это не эмигранты, это поляки, которые там живут – хочется даже сказать, что они всегда там жили, сотни лет. Они там на своем месте. Прошу также обратить внимание, что когда мы говорим о польском меньшинстве в Литве или в других соседствующих с нами странах, то нужно иметь в виду, что наши соотечественники являются гражданами тех стран, они связаны с теми странами, ведут там деятельность – и политическую, и общественную, занимаются бизнесом, учатся сами или учат других, а одновременно заботятся – и прилагают к этому усилия – о польской идентичности. И за это мы должны им быть благодарны, но с другой стороны – давайте не будем скрывать – рассудительная страна умеет пользоваться помощью. И в этом смысле они являются нашими послами. Совсем недавно министр иностранных дел Польши, выступая в Сенате с речью, посвященной полонийной политике, отметил, насколько важную роль поляки, проживающие за рубежом, играют для нас. Это сотрудничество. И благодаря тому, что есть поляки в Литве – они, кстати, принадлежат к разным политическим партиям и ведут очень серьезные экономические предприятия, там у нас польские профессора, польские школы, польские дома – развивается культура, которая, с одной стороны, является польской культурой. Но и Литва от этого тоже выигрывает, и думаю – нужно не уставать это повторять – выигрывает Польша.
Конференция будет способствовать созданию пространства обмена мнениями, созданию новых сфер сотрудничества, а также поспособствует лучшему пониманию потребностей и проблем, стоящих перед польским сообществом в Литве, – говорит Юлиуш Шимчак-Галковский.
Хочу обратить внимание, что в ходе дискуссионных панелей мы будем обсуждать, как выглядит жизнь поляков, как выглядит польская политика по отношению к полякам, проживающим в Литве – Вильнюсе, Каунасе. Но с другой стороны, мы будем говорить о развитии польского образования, о том, как должна выглядеть стратегия польских организаций, чем они должны заминаться. Ведь речь идет не только о том, чтобы выступать в национальных костюмах и говорить по-польски – это их естественный элемент. Важно понять, каким образом проводить самоорганизацию, каким образом их Родина, которая находится за границей, должна им помогать – так, чтобы это было разумное развитие, чтобы это было их развитие, чтобы наша политика была ориентирована на них. Нужно, чтобы они сами высказались на эту тему, чтобы мы в Польше это обсудили. Напомню еще раз о 30-й годовщине подписания договора о добрососедстве между Польшей и Литвой: давайте задумаемся, каким образом наша помощь полякам на территории Литовской Республики должна поддерживать хорошее соседство с этой страной. Да, не все положения этого договора реализованы. Но нужно также помнить о том, что литовское меньшинство в Польше очень малочисленное, а поляков на территории Литвы намного больше. Поэтому и требований к литовскому государству больше, и они сложнее. Эта конференция не должна стать чем-то вроде суда, но – будут литовцы из Литвы, литовские ученые – пусть они скажут, чего они ожидают. Напомню, что поляки в Вильнюсе являются гражданами Литвы, поэтому литовское государство имеет по отношению к ним какие-то ожидания и требования, но также и обязательства. И одной из этих обязанностей, которая следует не только из договора, но и из членства в ЕС, является полная свобода польского народа, культуры, веры, языка.
Одним из мероприятий, сопровождающих конференцию, станет концерт оркестра под управлением Хуберта Ковальского «Молодые поляки играют произведения сверстников». Основной целью оркестра является популяризация польского музыкального наследия композиторов, которые родились на территории т. н. Восточных Кресов. Произведения, написанные в основном в XIX веке, являются важным элементом польской культуры и показывают, что музыка существует вне разделов. Об этом свидетельствует наличие в составе оркестра музыкантов польского происхождения из таких стран, как Австрия, Беларусь, Литва, Латвия, Украина, Германия и Великобритания. В этом году оркестр отмечает свою 5-ю годовщину.
Пять лет назад это были молодые люди, которые только начинали свою карьеру. На данный момент это уже солисты филармоний. Я бы хотел сказать несколько слов о человеке, который уже пять лет ведет этот проект – маэстро Хуберт Ковальски. Это не только аранжировщик, композитор, дирижёр, это человек, который с участием подошел к идее показать польскую музыку с Кресов. На концерте, например, прозвучат произведения Станислава Монюшко и Мечислава Карловича, которые родились на территории современной Литвы. Название концерта – «Молодые поляки исполняют произведения сверстников», а это значит, что произведения молодых польских композиторов, но не ровесников живущих сейчас. Это очень важное мероприятие, я всех сердечно приглашаю.
RP PRdZ/ik