Польское радио на русском

Приглашаем в Виллу Дециуса в Кракове

30.07.2019 11:21
Вилла Дециуса - это уникальная резиденция эпохи Ренессанса в Кракове, окруженная прекрасным парком.
Аудио
  • Интервью с Александрой Шиманьской о резиденции "Вилла Дециуса" в Кракове
Часть фасада Виллы ДециусаФото: Ирина Завиша

В Кракове много интересных мест и достопримечательностей, которые можно посетить как лично, так и с помощью нашего эфира. Сегодня мне хотелось бы пригласить в Виллу Дециуса - уникальную резиденцию эпохи Ренессанса. Этот памятник архитектуры окружен одноименным прекрасным парком, расположенным на территории Воли Юстовской. В старину этот район Кракова был живописной деревней, которой в XVI веке владел Людвик Юстус Дециус.

Сегодня в Вилле Дециуса находится культурно-просветительское Общество и Институт культуры «Вилла Дециуса» - организатор интересных и важных мероприятий, в том числе международного масштаба. А о самом объекте, который стоит посещения, мы беседуем с Александрой Шиманьской  (Aleksandra Szymańska) из отдела сотрудничества с заграницей «Виллы Дециуса».

- Начнем с истории этого места и человека, чьим именем назван парк и  резиденция?

Александра Шиманьская: Людвик Юстус Дециус прибыл в Краков в начале XVI века. Это был очень образованный человек, и в Кракове его ждала очень хорошая перспектива карьеры. Его быстро заметили,  и он получил должность у королевского банкира Яна Бонера  На соляных шахтах в Величке, где стал заведовать финансовыми вопросами. Можно предполагать, что  Дециус, как дипломат и экономист (кстати, уроженец Эльзаса) очень быстро обогатился, так как должность была весьма прибыльной. Кроме того, он стал секретарем короля Сигизмунда Старого. Король очень доверял Дециусу и даже поручил ему покупку обручального кольца для будущей королевы Боны Сфорцы.  Так что Дециус был человеком очень важным,  с большими разносторонними способностями, и много путешествующим по Европе. Он общался с Мартином Лютером, бывал при дворе Габсбургов. Дециус, как человек просвещенный, был отлично осведомлен о европейских веяниях, и решил эти тенденции также привезти в Краков. В 1530 году он купил эту часть Кракова, которая в ту пору называлась Волей Хелмской,  а также окрестные леса. И позже эта территория была переименована в Волю Юстовскую. И в этом месте он начал строить свою прекрасную виллу в стиле ренессанс. В ту пору этот объект был особым местом, не имеющим аналога во всей Польше, и я бы сказала, что во всей северной Европе.

- Сохранила ли Вилла Дециуса свой первоначальный вид?

Александра Шиманьская: Вилла в то время выглядела немного иначе, чем сейчас. Она была на один этаж ниже, не имела боковых  башенок, а входная часть была подъездной. Тем не менее, здание, в котором мы находимся, сохранило свой ренессансный стиль. Создание его проекта и строительства совпало по времени с перестройкой королевского дворца на Вавеле. Дециус, который занимал при короле высокую должность и имел связи со многими знатными людьми, в разговорах с итальянскими архитекторами и строителями, которые делали ремонт вавельского дворца, попросил их сделать проект также для своей резиденции. Поэтому следует отметить, что это пример типично итальянской архитектуры, где стиль ренессанс выступает в своем самой чистом и самом прекрасном виде.

- О многих краковских достопримечательностях кружат легенды. В старину говорили, будто Дециус мог сообщаться с королевским замком на Вевеле прямо из своей виллы? Это правда или легенда?

Александра Шиманьская: Не знаю, легенда ли это, но фактически, фасад виллы смотрит в направлении Вавеля. Несмотря на то, что вилла, как я уже сказала, была на один этаж ниже, она стояла на небольшой возвышенности, поскольку это холмистая местность. И не исключено, что был способ связи между дворцом на Вавеле и этой виллой. Однако этому нет никаких доказательств. Несомненно, это не были дымовые сигналы. Может быть, зеркальные?... Мы этот не знаем. Но хочется верить, что Дециус был настолько незаменим как правая рука короля, что должен быть доступен в каждое время дня и ночи, если был за пределами замка на Вавеле.

- Действительно, это здание обладает особой атмосферой, ведь в нем сохранились старинные интерьеры и предметы старины. Что можно здесь увидеть?

Александра Шиманьская: Сегодня можно увидеть более поздние формы, которые придали очередные владельцы виллы в XVII веке и перестройки, которые делали представители княжеского рода Любомирских, и одна из самых знаменитых и одновременно последних исторических владелиц этой резиденции -  княжна Марцелина Чарторыйская. И это уже конец XIX века. Своим нынешним видом резиденция обязана Любомирским. То есть, это уже три этажа и лоджии-аркады. В свою очередь, Мацелина Чарторыйская перестроила ту часть виллы, где однажды был пожар.  Перенесена лестница, которая ранее была в башне, а сейчас находится в холле, и можно любоваться очень красивыми деревянными ступенями, выполненными по проекту известного архитектора Тадеуша Стрыеньского. Эти ступеньки сохранились в первозданном виде, они сильно скрипят, или, как мы говорим, «играют», поэтому мы всегда слышим, когда по ним кто-то идет. Также одним из прекрасных элементов интерьера является керамический кафель, который находится на первом этаже, на лоджии, и он также положен во времена Марцелины Чарторыйской. Эти кафельные плиты были привезены из Алжира и Марокко, причем еще в момент покупки они уже были старинными, им было более 100 лет. Надо сказать, что нигде в Европе нет другого примера украшения внешних стен керамическими плитками. Тем это решение нетрадиционно в наших климатических условиях.


Один из интерьеров Виллы Дециуса Один из интерьеров Виллы Дециуса
Фото: И. Завиша

- Как работается в таких нетипичных для офиса условиях?

Александра Шиманьская: Безусловно, у нас нет стали, стекла и пластика. И это замечательно! Зато у нас есть камень и дерево, у которых было время созреть и наполниться историей людей, которые здесь жили и творили. Думаю, мне и моим коллегам очень повезло, что мы работаем в одном из самых чудесных уголков Кракова. Вилла не только является уникальным памятником старины и архитектуры, но еще и расположена вдали от шумного центра, окружено живописным парком, где обитает множество птиц, белок, ежей. От себя скажу так: наверное, каждый хотел бы работать в таком месте. При этом понимаю, что это невозможно, поэтому приглашаю к нам приехать на экскурсию, принять участие в мероприятиях, открытых концертах. Это шанс для наших гостей, чтобы тоже почувствовать эту атмосферу, которая здесь царит.


Парк Дециуса Парк Дециуса

Фото: Ирина Завиша

- Большое спасибо!

Автор передачи: Ирина Завиша

Больше на тему: Приглашаем в Польшу