Польское радио на русском

Приглашаем на выставку «Гдыня-Тель-Авив» в Музее истории польских евреев POLIN

28.10.2019 18:23
Музей POLIN приглашает в необыкновенное путешествие по Гдыне и Тель-Авиву - двум приморским городам, почти ровесникам, сыгравшим похожую роль в истории Польши и Израиля.
Аудио
  • Организаторы выставки "Гдыня-Тель-Авив" в Музее истории польских евреев POLIN - об идее и концепции экспозиции
   - -   POLIN
Фрагмент плаката выставки "Гдыня- Тель-Авив" в Музее POLINИсточник: материалы для прессы/Музей POLIN

Гдыню от Тель-Авива отделяют почти 3 000 километров. Несмотря на географическое расстояние, эти города объединены многими сходствами: расположение у моря, культурные особенности. Оба города родились в одно и то же время как порты-ворота в мир, элегантные курорты и жемчужины архитектуры модернизма. Гдыню и Тель-Авив связывает также общая польско-еврейская история. И этому необычайному родству посвящена масштабная выставка в Музее истории польских евреев POLIN с лаконичным названием «Гдыня-Тель-Авив», под которым кроется богатое содержание.   

Музей POLIN приглашает в необыкновенное путешествие по двум приморским городам, построенным в первые десятилетия ХХ века и сыгравшим похожую роль в истории Польши и Израиля. Они родились как воплощение мечты и стремлений государств, которых когда-то не было на карте мира.    

- Программный директор Музея POLIN Йоланта Гумуля отметила:

Йоланта Гумуля: Мы руководствовались целью, чтобы выставки в Музее истории польских евреев посвящать не только и исключительно искусству. Мы хотим говорить о вещах важных, о проблемах, и говорить о них, в числе прочего, языком искусства. Выставка «Гдыня - Тель-Авив» соотвествует этому условию. Для нас очень важна как история евреев в Польше, польско-еврейская история, так и человек, его состояние в современном мире, в городе, о чем идет речь на выставке «Гдыня - Тель-Авив». При проектировке этих новых городов, выросших на сырой, болотистой почве и в пустыне, архитекторам сопутствовала мечта о более счастливой жизни. Эта выставка о том, как люди жили и живут сегодня в этих городах, но также, как живется вообще в крупных и менее крупных городах.

- Председатель Общества «Еврейский исторический институт» Петр Висьлицкий определил выставку как «мост»:

Петр Висьлицкий: Мост, соединяющий Тель-Авив и Гдыню - два очень молодых, построенных в свое время фактически с нуля города в нарождающихся государствах. Правда, Польша уже имела свое государство, а до государства Израиль было еще далеко. И строительство моста между ними служит доказательством того, что Музей POLIN - замечательный посол польско-еврейского диалога. Мы показываем, что можно говорить, дискутировать, даже спорить. Но это место диалога.


Часть выставки "Гдыня - Тель-Авив" Часть выставки "Гдыня - Тель-Авив". Фото: И. Завиша

- А непосредственно в путь по «мосту» Гдыня - Тель-Авив пригласил куратор выставки Артур Таниковский:

Артур Таниковский: Это путешествие, которое мы предлагаем, может состояться именно на выставке. Приблизив друг к дрeуу два города, находящихся на расстоянии 3000 километров, но это сближение не такое уж очевидное. Жители Тель-Авива скажут о вдохновении «Баухаузем» - известной немецкой художественной школой. Хотя «Баухауз» закончили всего четыре архитектора, строившие Тель-Авив, остальные были под ее влиянием. Гдыню с Тель-Авивом роднит как возраст, так и интенсивность реализации обоих проектов в 30-е годы и характерным для него стилем модерн. Это относится к цветовому решению городов, которые отражены на выставке. Белый - символический цвет модернисткой архитектуры, синий - цвет моря и неба, желтый - цвет песка и солнца. Судьба этих городов тоже родственна в связи с историй после Первой мировой войны. Польша получила государственность, а Тель-Авив получил большую автономию в рамках британского мандата Палестины и был назван «первым ивритским городом», на улицах которого был слышен иврит. Мы рассказываем об этих городах с некольких перспектив. Порой отдаляемся и видим их в панорамах - на больших фотографиях, или в круглых окошечках, которые асоциируются с корабельными иллюминаторами. Видим города глазами художников, фотографов, через кинохроники прошлого и современности, в которых чувствуется желание Польши и еврейской Палестины  похвалиться новыми городами.

Естественно, мы показываем и подчеркиваем на выставке различия и феномены, характерные исключительно для Тель-Авива и исключительно для Гдыни. Но сближают их два праздника - Пурим и Праздник моря, во время которых устраивались городские парады. Оба города как бы комментировали актуальную политическую ситуацию и беспокойство, связанное с рождением нацизма. А еще мы рассказываем истории отдельных людей - архитекторов, жителей, эмигрантов, благодаря чему наша выставка не заключена лишь в рамки модернистской архитектуры. На выставке есть также специфические мотивы - роль женщин в архитектурном и художественном отражении. Кроме того, есть макеты отдельных зданий с редкой документацией и оригиналами рисунками проектировщиков, а также современные фотографии зданий Гдыни и Тель-Авива, которые как бы дискутируют с архитектурой не столь давнего прошлого.    


Часть выставки "Гдыня - Тель-Авив" Часть выставки "Гдыня - Тель-Авив". Фото: И. Завиша

- Художница Мария Кеснер - одна из авторов художественных проектов выставки «Гдыня-Тель-Авив», считает модернисткую архитектуру одним из своих увлечений:

Мария Кеснер: Картины, которые мы представили на этой выставке, это опредленное собрание. Некоторые из них написаны давно или в результате возвращения к давним мотивам, например, к зданию Польских кеанических линий в Гдыне. Другие написаны недавно, после встречи с Артуром Тониковским. Ранее я побывала в Тель-Авиве в творческой командировке, и наша встреча стала естественным продолжением мой работы над картинами с архитектурой Тель-Авива. Я добавила к ним темы Гдыни, и так всё это родилось. А об этих картинах я бы сказала, что это - портреты зданий.

- Стоит добавить, что выставка «Гдыня-Тель-Авив» не ограничивается экспозицией в интерьере Музея POLIN. Это также целая программа, включающая встречи со знатоками модернисткой архитектуры, тематические прогулки, дискуссии о состоянии человека в урбанистическом окружении, об идее так называемых городов счастья, о современных концепциях проектирования. Так что, сердечно приглашаем. Выставка продлится до 3 февраля и, что подчеркивают организаторы из Музея POLIN, она хорошо подготовлена также к посещению людей с ограниченными физическими возможностями.

Автор передачи: Ирина Завиша