Варшавский Старый город – это не только популярное туристическое место, которое известно своими живописными улицами, историческими зданиями и богатым культурным наследием. Так называемая «Старувка» также богата городскими легендами и преданиями, которые порой заставляют застывать кровь в жилах, а волосы на голове встают дыбом...
Начнем мы нашу «страшную» прогулку по варшавскому Старому городу начиная с его самого центра – Рыночной площади. Сейчас здесь расположены различные кафе и рестораны, отовсюду слышен смех людей и звон кухонной утвари. Однако несколько веков назад тут преобладали совсем инные звуки – плачь, крики и звон меча в руках палача, отсекающего осужденному голову с плеч, – рассказывает гид Александер Ламек:
Мы находимся на Рыночной площади Старого города, в центре которой когда-то стояла ратуша. (...) В прошлом именно перед ратушей приводились в исполнение казни и другие наказания, в том числе и порка. И я хотел бы рассказать вам о знаменитых казнях, которые происходили здесь. Первая из них произошла 30 марта 1689 года, когда здесь был казнен Казимеж Лыщиньский, погибший за атеизм. Лыщиньский был дворянином, философом и, что интересно, иезуитом. Но он покинул орден в 1666 году, и непонятно, намеренно ли он выбрал год с тремя шестерками. Дело в том, что впоследствии он очень критически относился к католическим теологам. Но этого все равно было недостаточно, чтобы заслужить себе смерть. Дело в том, что Лыщиньскому не повезло, потому что он одолжил деньги соседу. Сосед не захотел возвращать заем, поэтому он проник в дом Лыщиньского и украл рукопись его работы о несуществовании Бога, а затем передал ее церковным властям. В результате на Лыщиньского подали в суд за атеизм. Во время судебного процесса он защищался, говоря, что его работа должна была быть только первым томом, что затем он собирался написать второй том, в котором планировал опровергнуть тезисы, выдвинутые в первом томе. Ему не поверили, и правильно, потому что он лгал, и приговорили к смерти через сожжение заживо. Ему удалось упросить короля изменить способ исполнения приговора, и в итоге он был обезглавлен здесь же мечом. В настоящее время Лыщиньский считается покровителем польских атеистов, а с 2013 года в годовщину его смерти проводится атеистический марш, который завершается здесь реконструкцией его казни.
После услышанного о публичных казнях на Рыночной площади Варшавы, где сейчас беззаботные туристы спокойно себе трапезнечают, мимовольно захотелось как можно скорее оттуда убраться. Однако буквально за углом нас ждала еще одна увлекательная история, а точнее, городская легенда, связанная с мифическим зверем, который когда-то поселился в подвалах Старого города Варшавы и убивал бедных жителей одним лишь взглядом:
Мы остановились здесь из-за улицы Кшиве Коло. Эта улица связана с легендой о василиске, который, по преданию, жил в подвалах доходных домов на улице Кшиве Коло. Василиск был не слишком большим существом, можно сказать, сочетанием дракона и петуха, но он мог убить одним лишь взглядом. На самом деле существует довольно много версий легенды о варшавском василиске. Мне удалось найти пять или шесть различных версий, и одну из них я хочу изложить вам сейчас.
На площади Старого города у выхода на улицу Кшиве Коло начался сильный переполох. Среди людского шума громче всех звучал женский голос: «О, мое несчастье! Сегодня утром мои сын и дочь вошли через дыру в подвал сгоревшего дома на улице Кшиве Коло и до сих пор не вышли. Я послала за ними служанку, но и она не вернулась. Я хотела последовать за ними, но не смогла протиснуться через узкое отверстие». Через некоторое время толпа расступилась, когда к месту происшествия подошла свита во главе с маршалом и городским архитектором. Маршал приказал расширить проем в здании и спуститься в подземелье для поиска пропавших. Тело мальчика удалось поднять на поверхность при помощи палок с крючками. Мальчик был мертв, а его тело было странно деформировано таким образом, что собственная мать не узнала сначала родного сына. Вскоре после этого два других тела были также подняты на поверхность. Маршал внимательно осмотрел все трупы, затем обратился к собравшимся: «Все указывает на то, что в подвалах этого сгоревшего дома живет василиск, который способен убить человека одним только взглядом. К счастью, есть способ справиться с ним – нужно найти смельчака, который наденет специальный наряд из зеркал. Он спустится в подземелье; когда василиск увидит свое отражение в зеркале, он умрет сам». Маршал распорядился, что тот, кто убьет василиска, получит в награду 300 дукатов. Как вы думаете, были ли желающие? К сожалению, нет. Хотя за 300 дукатов тех времен сегодня можно было купить хороший «Мерседес». Но страх был слишком велик. Затем архитектор спросил маршала, нет ли случайно в его тюрьме осужденных, приговоренных к смерти. Оказалось, что таковых было двое. Лишь один из них согласился, сказав, что ему все равно, как он умрет. Ведь у него есть шанс спасти свою жизнь и получить 300 дукатов вознаграждения. Вскоре 12 портных сшили для него из зеркал специальное одеяние, он надел его, взял в руку зажженную свечу и вошел в подземелье. Прошел час, другой, и ничего не было. Когда приближался третий час, люди вдруг услышали страшный крик из подземелья. Трудно было понять, был ли это крик человека или животного. В течение следующих нескольких часов ничего не происходило. Но вдруг люди услышали шорох, и через некоторое время на поверхности появился человек, держа в руке труп василиска. Он рассказал собравшимся, что произошло с ним внизу: спустившись, он стал искать василиска, но нигде не мог его найти. В какой-то момент он услышал шорох позади себя. Когда он попытался обернуться, то услышал страшный крик, после чего что-то ударило его, повалив на землю. Свеча выпала из руки и погасла. В темноте мужчина подобрал труп василиска и догадался, что василиск увидел свое отражение в зеркале, когда напал на него, и умер сам. Спустя какое-то время мужчина увидел свет и сумел выбраться наружу. На следующий день на площади Старого города был устроен огромный праздник, во время которого труп василиска был сожжен. И с этого момента он больше никогда не появлялся в Варшаве.
Дорогие радиослушатели, вы также можете присоединиться к интересным прогулкам по Варшаве с веселым и находчивым гидом Александром Ламеком. Узнать о следующих таких мероприятиях можно на страничке в фейсбуке Wesołe spacery po Warszawie или на сайте.
Материал подготовил Владыслав Куропятнык