Польское радио на русском

Звуки города. О дани уважения поляков к умершим в День всех святых и всех усопших верных

07.11.2023 14:25
1 и 2 ноября в Польше является особенным временем посещением кладбищ и почтения памяти близких, а также великих поляков.
Аудио
  • 1 и 2 ноября в Польше является особенным временем посещением кладбищ и почтения памяти близких, а также великих поляков
Иллюстративное фотоhttps://twitter.com/britishpoles/status/1720122539752493129

Поминание умерших имеет большое значение в польской культуре и традициях. Это не только уважение к тем, кто ушел в мир иной, но и выражение почтения к их наследию и жизни. В Польше день поминовения умерших глубоко укоренился в обществе и является важной частью польской идентичности.

Одни из самых важных дней, когда поляки поминают своих умерших, — День всех святых и День всех усопших верных (по-польски Zaduszki), отмечаемые 1 и 2 ноября соответственно. В этот день поляки приходят на кладбища, чтобы навестить могилы своих близких. Они традиционно украшают места упокоения лампадами, цветами и венками, создавая красивое и трогательное зрелище света и красок. Молитвы, размышления и воспоминания становятся частью этого дня, когда поляки отдают дань памяти своим предкам и близким.

Так, одним из самых посещаемых кладбищ в Варшаве являются Старые Повонзки. Люди, посещающие его, подчеркивают, что это особое место для них, как и сам День всех святых:

Конечно, в центре внимания — все те, кого мы любили, но ушли из жизни. Вместе с тем это очень семейный праздник, потому что мы собираемся вместе с теми, кто с нами. Мы можем вместе с ними предаваться воспоминаниям. Это действительно уникальный и прекрасный опыт.

***

Мы посещаем могилы наших предков. Правда, посещаем их не раз в год, но сегодня необходимо быть здесь. Это, конечно, волнующий день. Известно, что День всех святых рано или поздно наступит и существует определенный долг, который мы должны выполнить. Это наша ответственность перед предками.

***

Я, например, с нетерпением жду этого дня. Воспоминания, какие-то семейные истории — мне кажется, это очень важно, особенно для молодого поколения.

Кроме обычного посещения могил близких, 1 и 2 ноября по всей стране прошли также сборы средств для восстановления надгробий на кладбищах. Сотни волонтеров, среди которых известные актеры, политики и музыканты, собирают деньги на обновление исторических памятников. Так, с раннего утра 1 ноября на Раковицком кладбище в Кракове проходил сбор средств, организованный Гражданским комитетом по спасению Кракова. Чаще всего люди более охотно бросают деньги в жестяные банки, с которыми ходят известные личности. Среди них — польская актриса Анна Дымна.

Я уже собрала немного средств, хотя только начала. С каждым годом все лучше и лучше, а прекрасная погода добавляет радости. И люди становятся добрее. К тому же на этом кладбище покоится много замечательных людей. Более того, толпы людей приходят помянуть усопших. Самое замечательное, что вдруг все пространство наполняется присутствием тех, кто, казалось бы, ушел из жизни, но по-прежнему живет в наших сердцах.

На варшавском кладбище Старые Повонзки, в свою очередь, прошел уже 49-й сбор средств:

Мы ежегодно посещаем это место и регулярно жертвуем средства на его восстановление, потому что считаем это необходимым. Это не только история, но и ценный памятник, наше культурное наследие, из которого мы исходим.

***

У нас есть могилы родственников, которые датируются серединой XIX века. Здесь покоятся наши предки, и мы посещаем это место раз в месяц. Я думаю, что многие люди приходят сюда, чтобы увидеть их. Это наш национальный памятник.

***

Это одно из самых красивых польских кладбищ. Его легко можно сравнить с кладбищами Парижа или других западных городов, которые, несмотря на потрясения войны и нашу порой непростую историю, сохранились.

Наверняка у подавляющего большинства посещение кладбищ ассоциируется с грустью и печалью. Однако на Центральном кладбище в Щецине во время Дня всех святых молодые музыканты помогали жителям приятно провести время. Как они объясняют, их цель — создать благоприятную атмосферу в этот важный для многих день.

Я играю «Барку», Ave Maria и патриотические песни на поперечной флейте. Это уже стало своего рода традицией. Каждый год я приезжаю сюда вместе со своими друзьями из музыкальной школы. В основном играю достаточно радостные произведения, стараясь не создавать здесь печального настроения.

***

Я исполняю различные классические произведения, а также произведения, связанные с кладбищами, особенно в честь Дня усопших, чтобы почтить этот день. Фактически, я играю специально для мертвых.

Таким образом, почитание усопших в Польше — это не только религиозный обряд, но и проявление польского гостеприимства и общительности. Это важный момент, когда польская община становится ближе к своим корням, проявляя любовь и заботу об ушедших, а также обучая молодое поколение уважению, любви и памяти.

IAR/PAP/w