Русская редакция

III сектор: культурно-просветительское общество «Вилла Дециуса»

07.08.2019 15:15
Культурно-просветительское общество в Кракове «Вилла Дециуса» возрождает и продолжает традиции эпохи Ренессанса.
Аудио
  • Директор культурно-просветительского общества и Инситута культуры "Вилла Дециуса" в Кракове Доминика Каспрович и психолог Наталья де Барбаро о "Вилле Дециуса"
   - ,    -
Вилла Дециуса - резиденция, в которой находится культурно-просветительское общество и Институт культуры "Вилла Дециуса"Фото: Ирина Завиша

«Вилла Дециуса» - так называется культурно-просветительское общество в Кракове. Возможно, нашим постоянным слушателям это название покажется знакомым. И это не случайно, поскольку именно «Вилла Дециуса» является инициатором и местом проведения Летней Вышеградской школы для молодежи из государств-участников Вышеградской группы и программы «Восточное партнерство». Об этой школе мы рассказывали недавно в нашем эфире, а сейчас хотелось бы познакомить вас с самой «Виллой Дециуса». Впрочем, это уже не только общественная организация, но также целый Институт культуры, который возглавляет Доминика Каспрович, политолог по образованию, доктор наук, автор многих международных проектов на стыке секторов: НКО, политологии и социологии.

Доминика Каспрович - директор Общества и Института культуры "Вилла Дециуса" Доминика Каспрович - директор Общества и Института культуры "Вилла Дециуса"
Фото: Ирина Завиша

Госпожа директор, какова история основания культурно-просветительского общества «Вилла Дециуса»?

Доминика Каспрович: Общество «Вилла Дециуса» основано в 1996 году и является одной из самых старших и крупнейших неправительственных организаций в Польше. Общество неразрывно связано с исключительным местом, в котором оно находится, - виллой в стиле ренессанс и парком в районе Воля Юстовская в Кракове. В XVI веке эта резиденция принадлежала Людвику Юстусу Дециусу - советнику короля Зигизмунда Старого. Это был настоящий человек Ренессанса, не только потому, что жил в эту эпоху, но и потому, что обладал множеством талантов. Дипломат, ученый-философ, экономист, меценат, знаток искусства, меломан. Его вилла с самого начала стала салоном, где представители различных кругов - литературных, художественных, политических, в прекрасном, эстетичном окружении дискутировали о важных проблемах.

Надо понимать, что эти традиции послужили источником вдохновения для создания культурно-просветительского общества «Вилла Дециуса»?

Доминика Каспрович: Когда Общество родилось, в момент обновления самой Виллы Дециуса, его целью было возрождение этой идеи Ренессанса, то есть, Виллы Дециуса как места встреч. И вот уже почти 25 лет Общество «Вилла Дециуса» это успешно делает.

Каковы же конкретные направления деятельности Общества «Вилла Дециуса»?

Доминика Каспрович: Общество «Вилла Дециуса» осуществляет очень широкую деятельность, связанную, как я уже сказала, с этим местом - резиденцией Дециуса. Прежде всего, это место творческой деятельности. На протяжении многих лет мы приглашаем в гости писателей, переводчиков, сценаристов из разных стран. Лишь в этом году мы пригласили более 20 гостей из 11 стран. Несомненно, «Вилла Дециуса» известна как место литературных и художественных встреч, и это один из очень важных элементов нашей работы. Кроме того, «Вилла Дециуса» считает своей миссией создание пространства для диалога культур. Мы обращаем особое внимание на личности и тематику, способствующие мирному сосуществованию культур, в том числе в пограничных ситуациях и пограничных местах. Поэтому 16 лет назад Общество учредило первую польскую премию имени Сержио Виейра ди Мелло (бразильского дипломата, гуманиста, специального посланника ООН, погибшего в Ираке во время теракта - прим. ред.), которую мы ежегодно присуждаем тем, кто, несмотря ни на какие преграды, действует во имя прав человека и мира между народами.

В чем суть взаимоотношений Общества с недавно созданным одноименным Институтом культуры?

Доминика Каспрович: Сам факт, что неправительственная организация в течение 25 лет действовала в этом месте, но также это место содержала, заботилась о сохранении исторической «ткани» памятника архитектуры и окружающего его парка - это ситуация беспрецедентная. Это было возможно, благодаря поддержке многих людей, многих учреждений и организаций. Поэтому, когда в Вилле Дециуса появилось новое учреждение культуры, на этот раз городское, краковское, родилась мысль, что в тандеме можно сделать больше.  С этой точки зрения, сотрудничество  между неправительственной организацией и краковским Институтом культуры «Вилла Дециуса» позволяет шире развивать программы, но также более активно и детально заботиться об этом месте, представляющим собой ренессансное наследие Кракова.

В последние годы в Польшу, в том числе в Краков, приезжает на временное или постоянное проживание много иностранцев, особенно из-за восточной границы. Учитывает ли это обстоятельство «Вилла Дециуса?

Доминика Каспрович: Общество «Вилла Дециуса» занимается темой многокультурности. Конечно, до определенного момента это были размышления над многокультурной историей и наследием Польши и региона Малопольша, о месте Польши в Европе. Сейчас, с приездом большого количества мигрантов, иностранцев, наша деятельность оживилась. Вилла превратилась в место встреч культур, и уже не только  со страниц истории, но живых людей с замечательными увлечениями.

Общество «Вилла Дециуса» ведет также целый ряд семинаров и практических занятий с молодежью. Я пригласила к микрофону специалиста по психологическому тренингу Наталью де Барбаро - ведущую занятия в Летней Вышеградской школе.

Наталья де Барбаро на занятиях со студентами Летней Вышеградской школы 2019 Наталья де Барбаро на занятиях со студентами Летней Вышеградской школы 2019
Фото: Ирина Завиша

У Вас большой опыт работы с политиками, бизнесменами, общественными деятелями. А что Вы считаете главным в работе с молодыми людьми, которых называют будущей элитой Вышеградской группы и «Восточного партнерства»?

Наталья де Барбаро: На мой взгляд, в работе с международными, многокультурными группами молодежи, самое прекрасное - это то, как легко они вступают в контакт друг с другом. Они с легкостью сближаются и видят между собой много общего. Это именно то, на чем я сосредотачиваюсь. Думаю, что вообще мир может у них этому поучиться, тому, что люди все похожи друг на друга, и лишь во вторую очередь отличаются. И я стараюсь помогать им открываться навстречу другим, хотя они сами открываются очень хорошо.  Моя роль заключается в том, чтобы показать, как замечательно, видя такую похожесть, действовать сообща.

Студенты Летней Вышеградской школы после цикла занятий разъезжаются по домам, хотя, как мне известно, знакомства продолжаются в виде дружбы, сотрудничества и даже любви. А видите ли Вы свою роль в помощи тем, кто приехать в Польшу жить и интегрировать в польское общество?

Наталья де Барбаро: Мне очень близка мысль о близости людей, и те различия, которые часто подчеркиваются в политическом контексте или целях, вторичны по отношению к этой близости. То, где мы родились, и на каком языке говорим, наши культурные традиции - это наша ценность. Если принять за основу взгляд, что это богатство, а не повод для возведения стен, то на этой основе можно построить что-то очень важное и хорошее.

Автор передачи: Ирина Завиша