Польская активистка о помощи беженцам: Мы как народ должны сейчас подвинуться на скамейке жизни и дать место украинцам

«Временами нужно подвинуться на скамейке жизни и дать место другому. Мы как народ должны сейчас подвинуться на этой скамейке и дать место украинскому народу. Я думаю, что мы можем стать свидетелями прекрасной синергии, мы можем многому научиться друг у друга», - говорит польская активистка, сотрудница Ассоциации PONTES Наталья Стшижевская, которая помогает украинским беженцам в Польше.

Беженцы на польско-украинском пограничном переходе

PAP/Darek Delmanowicz

Наталья Стжижевская – работник Ассоциации поддержки развития компетенций PONTES. Слово «pontes» переводится как «мосты». Эта организация помогает людям, которые имеют большой потенциал, но по какой-то причине не могут развиваться. С началом войны ассоциация сфокусировалась на помощи украинским беженцам. Я поговорила с Натальей о помощи, сотрудничестве третьего сектора с властью.

В начале нашего разговора я попросила рассказать Наталью, что она делала в первые дни войны.

В первые дни войны я лежала в больнице. У меня была операция на пазухах носа, на носовой перегородке. Это было абсурдно, ведь я занимаюсь Востоком (в Польше под словом «восток» понимают все страны, расположенные за восточной границей Польши, это и Украину, и Россию, и Беларусь, и страны Центральной Азии, - прим.ред.), я работаю в ассоциации, которая помогает, в том числе мигрантам, и я хотела что-то сделать, но не могла. Я так хотела работать, что как только вышла из больницы, сразу же начала работать с самого утра и до вечера. Моя ассоциация переделала все свои программы, созданные для помощи мигрантам, на программы для помощи беженцам. Мы работаем с самого утра и до вечера. Возможно, это не лучший вариант, мы должны беречь силы, но мой врач меня раздражает, когда говорит, что я должна лежать и отдыхать. Я думаю так: «Женщина, как я могу отдыхать и лежать, когда в Украине умирают дети?» Это все было как в каком-то фильме.

Занятия по польскому языку. Stowarzyszenie PONTES

Наталья рассказала о том, как ее коллеги и она сама перестроили свою работу после 24 февраля, которое изменило жизнь миллионов людей.

Мы сотрудничаем с британским фондом Wonder, который реализует проекты для мигрантов. Как только началась война, они связались с нами. Они сказали, что поддержат нас, только мы должны переделать наши проекты, чтобы они были направлены на помощь беженцам. Мы сразу начали это делать вместе с несколькими другими фондами и ассоциациями из Катовице, Щецина, Вроцлава, создавать структуру, которая действовала бы на всей территории Польши. Мы вместе создаем сеть. Наш интеграционный проект рассчитан на два года. Это психологическая поддержка, курсы польского языка. Сейчас мы еще не до конца все настроили. Сейчас просто нужно искать жилье этим людям, нужно удовлетворять их первоочередные потребности. С самого начала мы запустили курсы польского языка для женщин из Украины. Язык – это инструмент, который поможет им как можно быстрее стать самостоятельными, найти работу. Сейчас у нас есть небольшая группа из шести женщин. Также мы проводим занятия по польскому языку для детей, эвакуированных из детского дома в Украине. Эти занятия проводит украинка, живущая в Польше уже много лет, поэтому она очень хорошо знает польский язык. Мы предоставили ей материалы и помещения. Вообще-то мы не платим за аренду помещения. Место с видом (Miejsce z widokiem) – это художественное помещение, там проходят фотосессии. Владельцы сказали, что разрешают нам бесплатно проводить там наши занятия для украинцев. Там встречаются женщины и занимаются польским. Украинки могут приходить к нам со своими детьми. Мамы учатся, а дети могут поиграть в это время.

Наталья отмечает, что Ассоциация поддержки развития компетенций PONTES задалась целью – помочь украинским беженцам адаптироваться в новой стране, поэтому курсы польского языка – это только начало.

Мы создали целую программу: это и курсы польского, и психологическая поддержка, и помощь в интеграции. Для меня это было важно, я знаю многих украинцев, и я знаю, что им не нравится получать помощь, потому что они очень самостоятельны, у них сильный характер. Вести их за руку было бы несколько тяжело. Поэтому мы хотим дать им необходимые инструменты, а это – знание польского языка, социальные ассистенты, которые бы им помогали, например с получением PESEL, рассказали, как работают польские учреждения, администрация. Также мы создали авторский проект «Принятие коллеги по специальности». Например, если в Польшу приедет врач-анестезиолог, мы будем прилагать усилия, чтобы найти волонтера, который также работает анестезиологом, имеет соответствующее образование. Они будут встречаться за чашечкой кофе и говорить по-польски, чтобы этот человек мог быстрее пополнить свой словарный запас на польском языке. К сожалению, этим людям придется нострифицировать дипломы, но важно, чтобы они могли как можно быстрее освоить необходимые термины и как можно быстрее начать работать по своей специальности. Конечно, украинцам, которые не знают польского, тяжело. В первые месяцы своего пребывания в Польше им придется работать в тех отраслях сферах, которые не имеют ничего общего с их образованием. Я могу представить, какая это для них досадная ситуация. Мы хотим помочь им справиться с этим.

Занятия по польскому языку. Stowarzyszenie PONTES

Я спросила у Натальи Стжижевской, как она оценивает сотрудничество власти и третьего сектора в помощи украинцам, убегающим от ужасов войны в Польшу.

Я работаю в третьем секторе и могу сказать, что реакция на войну в Украине была просто моментальной. Это национальная черта поляков: если происходит что-то масштабное, то мы можем быстро и солидарно ответить. Солидарность глубоко сидит у нас. Я считаю, что правительство могло бы работать лучше, его действия могли бы быть более скоординированными. Однако, когда я услышала о том, что государство намеревалось координировать неправительственные организации, то я начала нервничать из-за этого. Я не хочу, чтобы кто-то свреху говорил мне, как я должна помогать.

Я очень переживала из-за новостей о том, что преступные организации со всего мира начали приезжать в Польшу, чтобы заниматься торговлей людьми. Они хотят использовать несчастных беженцев. В этом случае необходима сильная позиция правительства. Оно должно направить все возможные силы на границу, чтобы предотвратить это. Конечно, беженцы сейчас по всей Польше, поэтому я считаю, что это приоритет правительства – обеспечить их безопасность и позволить неправительственным организациям работать так, как они хотят.

Поляки открыли сердца украинцам, они проявили феноменальную солидарность, принимая беженцев в свои дома, собирая деньги на гуманитарную помощь и становясь волонтерами в пунктах приема беженцев. Однако большинство неправительственных организаций отмечает, что помощь украинским беженцам – это не спринт, а марафон, имея в виду, что обществу следует экономить свои силы и ресурсы, ведь помощь потребуется в течение долгого времени. Я спросила у Натальи, как она считает, может ли случиться так, что поляки устанут от войны, что эта тема может отойти на второй план.

У каждого свои собственные эмоциональные ресурсы, и когда-нибудь они закончатся. Что касается меня, то у меня нет иллюзий, поэтому я считаю, что в течение следующих шести месяцев мы будем свидетелями такого сильного сочувствия и эмпатии, но, конечно, жизнь не стоит на месте, каждый человек захочет вернуться к нормальной жизни. Я надеюсь, что поляки будут солидарны с украинцами так долго, как это потребуется. Конечно, нужно приготовиться к тому, что каждый вернется к своим делам. Как можно с этим бороться? Нужны такие интеграционные программы как та, о которой я говорила. Надо постоянно рассказывать о происходящем в Украине, показывать истории настоящих людей. Наша ассоциация показывает это в своих социальных сетях. Есть такая сестра-монахиня Малгожата Хмелевская, она говорит, что иногда нужно подвинуться на скамейке жизни и дать место другому. Мы как народ должны сейчас подвинуться на этой скамейке и дать место украинскому народу. Я думаю, что мы можем стать свидетелями прекрасной синергии, мы можем многому научиться друг у друга.

Материал подготовила Дарья Юрьева