9 марта в Галерее Rynek 30 в Музее Варшавы открылся варшавский выпуск проекта Eurowarsztat, что в переводе означает «Евромастерская». Проект Марты Романкив посвящен мигрантам без европейских паспортов, их проблемам и их видению будущего Евросоюза.
Сначала несколько слов о самой Марте Романкив. Интердисциплинарная художница родилась во Львове, много лет живет, учится и работает в Польше, готовится к защите диссертации в Академии изящных искусств в Гданьске. Ее деятельность сосредоточена в основном на предмете гражданских и трудовых прав мигрантов. Также Марту интересует тема социальной изоляции в контексте миграции и связанные с ней проблемы идентичности. Она сотрудничает с рядом неправительственных организаций, а ее проекты чаще всего партиципаторны и находятся на стыке общественного активизма, социальных наук и искусства.
Марта Романкив. Фото:Mateusz Lipiński
В 2020 году Марта Романкив была автором идеи хэппенинга - символического голосования иммигрантов в канун президентских выборов в Польше. Эта инициатива носила сугубо символический характер, поскольку люди, проживающие в Польше, но не являющиеся польскими гражданами, не имеют право голосовать. Поэтому сначала Марта сказала о том, что стало импульсом ее заинтересованности темой роли иммигрантов в общественной жизни европейских стран, в том числе Польши:
Марта Романкив: В 2020 году я реализовала проект Immigrant, Take a Vote! (таково было анголоязычное название этого проекта). Я часто занимаюсь правами мигрантов в рамках своей художественной практики. Не только тогда, но и сейчас эта тема появляется в моих проектах, и она мне очень близка. Ведь я сама являюсь иммигранткой, приехавшей в 2015 году, живу и работаю в Польше уже 8 лет, и вижу, как много проблем в этом секторе. Также я сотрудничаю при своих инициативах с различными иммигрантскими группами, одной из которых стали домашние работники, и в результате наших встреч они создали профсоюз домработниц. В 2020 году уже было больше двух миллионов – людей, живущих здесь, но не имевших паспорта ЕС, а после начала полномасштабного вторжения России в Украину это количество еще более увеличилось.
- Нынешний проект «Евромастерская» является частью диссертации Марты Романкив и в определенном смысле продолжением предыдущей инициативы. Марта представила его концепцию:
Марта Романкив: Проект «Евромастерская» – это проект открытый, хотя мы называем его выставкой, поскольку таковы требования музея, но фактически это проект в процессе создания. То, что можно увидеть сейчас, это видеозаписи, сделанные в Познани с иммигрантами из разных стран и континентов. Главный вопрос этого проекта: какой должна быть Европа, в какое будущее мы идем? В этот проект я приглашаю людей, к которым власти обычно не прислушиваются, у которых нет права голосовать на выборах и быть избранными, то есть, не могут представлять своих меньшинств в парламенте. Прямо на выставке стоит видекамера, и каждый может прийти и записать свой ответ на видео и стать частью проекта. На самом деле это лишь начало мероприятий в Варшаве. 1 и 2 апреля будут следующие съемки, а 27 марта состоится мастер-класс по публичным выступлениям в Музее Варшавы, в зале портретов. Наша цель – обратить внимание на важность вопроса о будущем Европы, тем более во время полномасштабной войны России против Украины, а также на необходимость включить группы, которые до сих пор были исключены по разным причинам, учесть их голоса в дискуссии о будущем.
- Благодаря проекту Марты Романкив люди, живущие в Европейском союзе, но без гражданства ЕС получили возможность публично высказать свое мнение о том, что может улучшить их жизнь в правовом, социальном, политическом, экономическом аспектах. И вот что, судя по их высказываниям, стало самым важным:
Марта Романкив: Я могу основываться на акции, которую мы сделали в Познани, на видеозаписях и высказываниях людей, пришедших на инсталляцию. Появилось много разных тем, но чаще всего речь шла о правах мигрантов, поскольку данная тема касается этих людей больше всего, и они на себе ощущают все недостатки в этом плане, как много бюрократических формальностей встречается на их пути. Конечно, появлялось много предложений об упрощении процедур, особенно для врачей и медработников. Вообще много говорилось о профессиях, поскольку эти люди хорошо представляют себе, как должны выглядеть права работников. В познаньком выпуске проекта участвовала воспитательница детского сада, она очень интересно говорила о своей работе. Например, она предложила сделать среду выходным днем для детей, так как дети занимаются по 8-10 часов ежедневно и устают. То есть, появляется много интересных мыслей в разных аспектах, относительно и прав иммигрантов, и прав женщин, и работников разных профессий.
- Сама автор проекта «Евромастерская» не представляет себе иного будущего Украины иначе, чем в Евросоюзе:
Марта Романкив: Этот проект начался с моих воспоминаний о том, как в 2013 году мы на Майдане Незалежности в Украине кричали: «Украина – это Европа!». И мне кажется, что и этот проект, и мои мысли о Европе связаны с тем, что Украина будет частью Европейского союза. Она уже является частью Европы и уже доказала, что, наверное, даже больше, чем другие страны, достойна европейских ценностей, таких, как демократия, толерантность, которые для европейцев являются очевидными. Люди просто рождаются в этой реальности, и, возможно, не всегда это ценят. Конечно, мне кажется, что Украина и Европа – неразлучные части в будущем.
- О проекте Евромастерская, представленном в польской столице в музее Варшавы, говорила его автор Марта Романкив. А к ее высказываниям прибавим несколько слов украинских участниц проекта:
Любовь Савицкая - участница проекта "Евромастерская". Фото: Mateusz Lipiński
Любовь Савицкая: В Польше я работаю в детском саду, сегодня воспитываю детей, строю наше завтра, наше будущее. Европа – это большие возможности, обмен идеями, новые технологии, архитектура, развитие и забота о наследии в сочетании с чем-то новым. Я думаю, что мы можем построить наше завтра на всех уровнях.
Людмила Кабанина - участница проекта "Евромастерская". Фото: Mateusz Lipiński
Людмила Кабанина: Я всегда чувствовала себя европейкой, а в Европе я ощутила это еще больше. Я родилась в прекрасном городе Одессе, который построили европейцы - итальянцы, французы. Когда я думаю о том, какой должна быть Европа в будущем, я хочу только одного: люди в Европе должны быть просто счастливы!
Автор передачи: Ирина Завиша