82 года тому назад началась первая массовая депортация польского населения вглубь Советского Союза. О судьбах самых младших из депортированных поляков рассказывает цикл короткометражных фильмов «Дети Сибири», снятых журналисткой Польского Радио Эдитой Позьняк. Фильм представляют истории шести человек, которые были сосланы на разных этапах депортации.
- Автор идеи такого цикла и представитель фонда «Образование для поколений» Михал Стемпневский сказал, что желание экранизировать жизненные пути людей, которые в юном возрасте пережили драму депортации, пришло к нему в результате встреч с польской диаспорой в Новой Зеландии. Он беседовал с пожилыми людьми - жертвами советского режима, изгнавшего их с родимых земель и лишившего безмятежного детства. В общей сложности, это была группа из более, чем 700 польских детей, которые после скитаний с солдатами армии под командованием генерала Владислава Андерса нашла безопасный приют в лагере в лагере, находившемся в небольшом городке Пахиатуа на юге Новой Зеландии. Слово Михалу Стемпневскому:
Михал Стемпневский: Там я встретил людей, о существовании которых я уже знал ранее, так как интересовался историей. Но не представлял себе, что в таком далеком от Польши месте можно сохранить польское самосознание, на самом деле будучи ребенком в тот момент, когда они Польшу покидали. Некоторым было всего несколько лет, или чуть больше десяти. Они всегда тосковали по Польше, но одновременно гордились тем, что они поляки, живя более 70 лет в Новой Зеландии.
- Михал Стемпневский подчеркнул, что в историческом нарративе пока еще очень мало говорится о гражданских лицах, которые сопутствовали армии Андерса:
Михал Стемпневский: Стоит обратить внимание на то, что кроме 70-ти тысяч солдат, которые вышли из России, было около 50 тысяч гражданских лиц. А среди этих гражданских лиц было 17 тысяч детей, которые между 1943 и 1944 годом были развезены по всему миру. Точнее, они попадали туда, где для них было место, где их кто-то мог принять. То, что часть из них оказалась в Новой Зеландии - это не была какая-то преднамеренная цель, просто их приняли в страну, благодаря доброжелательности тогдашнего премьера Новой Зеландии и его жены.
- Автор фильмов «Дети Сибири», журналистка Польского Радио Эдита Позьняк подчеркнула:
Эдита Позьняк: Истории из этого цикла показывают на примере отдельных людей трагическую судьбу тысяч детей. Ведь это были маленькие дети, некоторые из них родились уже в Сибири, зачастую они не знали своих настоящих имен и фамилий. Но их окружала польская общественность. Что с ними потом произошло? После вступления армии Андерса в Иран эти дети оказывались на разных континентах. Все судьбы, представленные в фильме, удалось показать на основании подлинных документов, писем, материалов, памятных вещей и дневников.
- Зрители узнают судьбы Халины Бабиньской, Валентины Грыцук, Франтишки Петер-Мазяк, Юлиана Пилового, Тересы Шебай и Яна Рой-Войцеховского. Их истории рисуют образ целого поколения детей, которых лишили семьи, дома, школы, а во многих случаях будущего. По словам Эдиты Позьняк, фильмы содержат необычайно ценные фрагменты кинохроники из архивов Института Сикорского в Лондоне:
Эдита Позьняк: Мы также располагаем материалами из British Pathé, которые до сих пор ни на польском телевидении, ни в других польских СМИ не публиковались. Это архивные записи 40-х годов о беженцах. Мы видим их лица, видим, как они выглядели. Это не фотографии, а документальные кадры, невероятно трогательные, берущие за душу. Там царил голод, болезни. Мы смотрим в глаза этих детей, видим, какой тяжелый путь, какая трудная жизнь, лишенная детства, сформировала их общности.
- Как и автор идеи цикла фильмов Михал Стемпневский, так и режиссер ита Позьняк в один голос говорят о том, что скитания во время Второй мировой войны польских детей через континенты в поисках безопасного места - это малоизвестная история:
Эдита Позьняк: Например, очень мало информации о пребывании польских детей в Индии. Ведь они там первый раз в жизни получили игрушки. Новая Зеландия, которая стала их «зеленым островом», «зеленым раем», Африка... Дети, которые ехали из сибирских морозов впервые увидели жирафов или слонов. Невероятные впечатления! Мы видим, как льются слезы у людей, с которыми мы беседовали. Эти слезы показывают, что эмоции, даже спустя 80 лет, по-прежнему живы.
- Медийным патроном цикла фильмов «Дети Сибири» является Первая программа Польского Радио. Директор Программного бюро Польского Радио Павел Квециньский подчеркнул, что напоминание об истории Польши включено в миссию общественного СМИ:
Павел Квециньский: Фильмы, которые сняла наша коллега из Польского Радио, это не только история. Это повествование об истории таким способом, который позволяет понять нам, кто мы такие, где мы находимся. Это тесно связано с тем, что старается делать Польское Радио, трактуя историю как определенную платформу для понимания прошлого, но также настоящего.
- По подсчетам, за время четырех этапов депортаций советские власти выселили с восточных земель и отправили в отдаленные районы СССР - на Дальний Восток, в Сибирь, степи Казахстана и многие другие места советской империи 1 миллион 300 тысяч поляков. Каждый третий депортированный погиб. Первая депортация - ночью с 9 на 10 февраля 1940 года - была самой масштабной и наиболее трагической с точки зрения количества жертв.
Цикл фильмов «Дети Сибири» (польское название Dzieci Syberii) можно посмотреть на интегрированной образовательной платформе Министерства образования и науки:
https://zpe.gov.pl/kzd?query=dzieci+syberii&lang=pl&order
Продюсером цикла стал фонд «Образование для поколений», а патронат над производством приняла дочь генерала Владислава Андерса Анна Мария Андерс. Среди почетных патронов цикла - митрополит варшавский, кардинал Казимеж Ныч и председатель Управления по делам ветеранов и репрессированных лиц Ян Юзеф Каспшик. А в производстве фильмов приняли участие Департамент сотрудничества с польской диаспорой и поляками за границей Министерства иностранных дел Республики Польша, Центр документации ссылок, изгнаний и переселений при Педагогическом университете имени Комиссии народного образования в Кракове, и научные сотрудники университета в Белостоке.
PR24/IAR/iza