2 июля в Варшавском университете прошла XXIX церемония награждения наград издания «Восточное обозрение». Традиционно церемония вручения этой награды проводится в последнюю субботу марта. Но в этом году церемония награждения была перенесена из-за полномасштабной российской агрессии против Украины.
«Восточное обозрение» – это ежеквартальник который издается при Центре Восточной Европы Варшавского университета. По традиции церемонией награждения руководит Ян Малицкий - гларед издания директор, Центра Восточной Европы
Награда издания «Восточное обозрения» является очень престижной в научном мире и предполагает, помимо прочего, финансовую премию. Церемония началась с минуты молчания памяти лауреатов «Восточного обозрения», ушедших из жизни, начиная с 2002 года.
Потом Ян Малицкий огласил первого лауреата:
Награду «Восточного обозрения» 2021, в категории «Специальная награда» получает Лешек Беднарчук за свою работу и научные достижения. Лауреат награды – это исследователь, лингвист, кельтолог, индоевропеист и многолетний научный сотрудник и преподаватель, который внес огромный вклад в польские языковые исследования и в польскую науку в целом.
В похвальном слове лауреату профессор Анджей Богуславский подчеркнул огромный вклад Лешека Беднарчука в развитие дружеских отношений с восточными соседями:
Тот факт, что Лешек Беднарчук сделал очень много лоя создания дружественных отношений с нашими соседями, общеизвестно, как в самой Польше, так и за ее пределами. Я как приятель лауреата, хочу сфокусировать внимание на нашем общим с ним вкладе в лингвистику. (…) Лешек Беднаркуч был учеником двух великих польских лингвистов: Тадеуша Милевского и Ежи Курыловича. В свое время, когда я, был студентом в конце 40-х годов, хотел стать ученным индоевропеистом, к сожалению, это мне не удалось реализовать. А Лешек Беднарчук стал последователем идеи этих знаменитых ученых. Он стал настоящим индоевропеистом. Но как мы сейчас видим, он стал не только выдающимся индоевропеистом, но и методологом.
В категории «Иностранные труды» премия была присуждена японскому ученному Казухико Саваде, за работу «История Бронислава Пилсудского. Поляк, названный королем айнов», которая была издана Музеем «Юзефа Пилсудского в Сулеювку».
Похвальное слово лауреату произнесла японистка Ядвига Родович-Чеховская:
Невзирая на то, что фигура Бронислава Пилсудского и его деятельность довольно известна в Японии, в Польше, вне небольшого круга ученых, таких как профессор Антони Кучиньский и профессор Альфред Маевич, она оговаривалась только в специализированных изданиях. Правда, в последние несколько лет, на книжном рынке Польши появилось несколько художественных произведений на данную тему. Но понадобилось почти 20 лет с момента визита императора Японии Акихито в Польшу, во время которой обсуждалась деятельность Бронислава Пилсудского, для того, чтобы в Польше издали первую его научную биографию. За этом мы благодарим японского профессора, который в этом труде подытожил свое 40-летнее увлечение деятельностью исследователя.
Премию в категории «Отечественные труды» получил профессор Збигнев Опацкий за работу «Гуманитарный факультет Университета Стефана Батория в Вильнюсе 1919-1939». Профессор Анджей Пукшто произнося похвальное слово подчеркнул, что книга профессора Опацкого стала своего рода памятником достижениям Гуманитарного факультета Университета Стефана Батория в Вильнюсе:
Для младшего поколения ученных, которое только начинают свой путь по изучению гуманитарных наук, я хочу напомнить о двух предыдущих книгах профессора Збигнева Опацкого, которые творят общую картину совместно с награжденной книгой. Я имею ввиду изданную в 1996 году книгу «Общественно-политическая мысль и деятельность Мариана Здзеховского до 1919 года» так и следующая книга «Между универсализмом и партикуляризмом: общественно-политическая мысль и деятельность Мариана Здзеховского 1914-1938 гг.». Поздравляя профессора Опацкого с награждением премией «Восточного обозрения» хочу пожелать господину профессору крепкого здоровья, хорошего настроения и успехов в научных трудах по изучению интеллектуальных достижений Вильнюсского университета.
Также премию «Восточного обозрения» в категории «Отечественные труды» получила Виолетта Зелецкая-Миколайчик за работу «Где Восток встретился с Западом. История и деятельность униатской Перемышльско-самборской диецезии в 1596-1772 годах». В похвальном слове лауреату профессор Губерт Ласкевич отметил, что данная книга, является несомненно, выдающимся произведением:
Уже само название книги запускает наше воображение и побуждает нас к путешествию в страну, где берет свое начало наша общая польско-украинская история, когда «Иде Володимер к ляхомъ и зая грады ихъ: Перемышль, Червенъ и ины городы». (…) Бенедиктинский труд автора был совмещен с ее огромными знаниями, научными достижениями и возможностью объяснить сложные вещи. Вся поданная в книге информация была поддана с большим чувством такта, поскольку она очень щепетильна и вызывала огромное количество споров, как на народном уровне, так и на религиозном. Читатель найдет в ней только объективную информацию и стремление показать правду.
Также лауреатами XXIX премии (за 2021 год) стали:
в категории: «Издание источников» — Йоланта Жиндуль за работу «Бронислав Пилсудский. Дневник 1882-1885».
В категории: «История поляков в Восточной Европе» — Дариуш Венгжин за тритомник «Книга арестованных, интернированных и депортированных из Верхней Силезии в СССР в 1945 году».
В категории: «Популяризация восточной проблематики» — Адам Хлебович за работу «Путешествие на восток».