Польское радио на русском

95-летняя история Польского Радио как часть истории Польши

15.12.2020 16:49
Польское Радио отмечает 95-летие начала регулярной трансляции программ.
Аудио
  • Радиоколлаж, посвященый 95-летию регулярного вещания Польского Радио.
       100-       . 1926 .
Роман Рудневский во время выступления по случаю 100-й передачи испытательной станции Польского радиотехнического общества. 1926 год.Фото: Национальный цифровой архив (NAC)

Обычно в этой рубрике мы знакомим наших слушателей с историческими событиями и личностями польской истории. Но история Польского Радио - это тоже часть истории Польши. 26 ноября Польское Радио отмечало важную годовщину. Ровно 95 лет тому назад, в этот день 1925 года началась регулярная трансляция программ Польского Радио. Спустя несколько месяцев, 18 апреля 1926 года, была сдана в эксплуатацию радиостанция Польского Радио в Варшаве. Из радиоприемников поляки услышали слова: «Алло, алло, Польское Радио Варшава...».

Однако датой рождения отечественного радиовещания в Польше считается 1 февраля 1925 года, когда в эфир вышла первая экспериментальная передача. В воскресный вечер в 18.00 в радиоcтанции Польского радиотехнического общества (польское сокращение PTR) в Варшаве инженер Роман Рудневский сказал в микрофон:

Роман Рудневский: «Говорит испытательная станция радиовещания PTR. Волна 385».

- Первой солисткой, выступившей в 1925 году у микрофона Польского Радио в станции вещания Польского радиотехнического общества была Мария Вилкомирская. Известная пианистка вспоминала это событие в 1975 году, в передаче, посвященной 50-летию Польского Радио:

 Мария Вилкомирская: Я помню свое первое выступление как солистки-пианистки. Профессор Кароль Строменгер (музыкальный критик) и ведущий передачи сомневались, хорошо ли будет звучать фортепиано в эфире. И профессор Стромегер сказал: «Давайте попробуем. Вы станете первой солисткой-пианисткой в Польском Радио. Я помню даже, что играла тогда - произведения Рахманинова».

- Итак, как мы уже вспомнили, 18 апреля 1926 года была сдана в эксплуатацию Радиостанция Польского Радио в Варшаве. В первое время слушательская аудитория не превышала 5 тысяч человек. Большинство эфирного времени занимала музыка. Вся программа транслировалась в прямом эфире, в основном по вечерам. Позывные Польского Радио стали узнаваемыми:

- сигнал-

- Ветеран дикторов Тадеуш Бохеньский, связанный с Польским Радио с начала его деятельности, впервые предстал перед радиомикрофоном 26 апреля 1926 года. Спустя годы он расссказал о первых музыкальных передачах:

Тадеуш Бохеньский: Это выглядело очень смешно, и конечно, очень примитивно. Перед микрофоном ставили граммофон с пружинным механизмом, который надо было крутить. Бывало, что граммофон слишком раскручивался, и тогда пластинка звучала по микрофону не лучшим образом».

- Один из основателей Польского радиотехнического общества, а затем один первых сотрудников Польского Радио Миколай Алойзы Кашин вспоминал:

 Миколай Алойзы Кашин: Ежедневно мы передавали каждые два часа, у нас уже был оркестр под руководством пана Адамуса. Но потом я подумал, что стоит передавать также чтение текстов об истории Польши. Кроме чтецов-актеров, я должен был найти артистов, которые играли бы на фортепиано, на скрипке, пели, так что я ходил на разные концерты и высматривал, а скорее, вслушивался, чей голос может подойти для радио».

- Поляки получили возможность слушать радио, благодаря начатому в 20-е годы прошлого века производству радиоприемников. Для большинства жителей Польши это было первое электронное устройство в доме. Первые радиоприемники трудно назвать совершенными, если говорить о качестве приема, - сказал в 2016 году инженер Яцек Цихоцкий из Варшавской политехники:

Яцек Цихоцкий: Техника усиления сигнала только начала развиваться. Первые радиоприемники, которыми люди пользовались, не имели дополнительных функций, усиливающих сигнал. А значит, должна была быть большая антенна, кристаллический детектор и наушники. В таких наушниках радио мог слушать лишь один человек. Зато в конце 20-х-начале 30-х годов начался выпуск ламповых радиоприемников, сигнал на малой частоте уже был усилен, так что можно было слушать радио с помощью динамика».

- В первый период польские слушатели очень эмоционально реагировали на изобретение, каким был радиоприемник, - отметил в одном из интервью Здислав Дуниковский, ровесник Польского Радио:

Здислав Дуниковский: Помню, передавали рождественское богослужение из Кракова, которое предварял звон колокола «Зыгмунт». Всё шло гладко до момента первых слов мессы на латыни. Одна из женщин вдруг встала, поправила платок, подошла к радиоприемнику и запричитала: «О, Господи Иисусе, как же ты там поместился?!».

- Руководство Польского Радио с самого начала сделало упор на развитие региональных станций, исходя из принципа, что необходимо готовить и передавать программы не только из Варшавы. Так по очереди рождались радиостанции в Кракове, Познани, Катовице. А 15 января 1928 года поляки услышали сигнал из тогдашнего Вильно (сегодняшний Вильнюс):

- сигнал-

- Станция в Вильно вскоре стала культурообразующим центром Польского Радио, собирая вокруг себя выдающихся творцов, среди которых были Чеслав Милош, Константы Ильдефонс Галчиньский, Витольд Хулевич - автор первой литературной передачи и первых спектаклей Радиотеатра, которые часто играли на открытой площадке. Другим важным центром в межвоенный период была станция Польского Радио во Львове, начавшая действовать в 1930 году.

- С 1927 года Польское Радио регулярно передавало воскресные богослужения. После войны коммунисты запретили трансляцию, и только в 1980 году, после 30 лет перерыва, они вернулись в эфир. Стоит сказать и о такой важной особенности Польского Радио, как театр, называемый «театром воображения». Спектакли, радиосериалы и инсценировки произведений польской и мировой литературы в его исполнении пользуются огромной популярностью по сей день. Трудно также переоценить роль Польского Радио во время Второй мировой войны не только как источника информации о ситуации на фронте, но и национальной скрепы. Польское Радио поддерживало поляков на духу, укрепляло идею сопротивления врагу и веру в победу. Демократические преобразования, начавшиеся в Польше в 1989 году нашли свое яркое отражение в передачах Польского Радио. За эти 95 лет Польское Радио прошло путь настоящей технической и технологической революции - от записи на стальных боббинах до цифровых программ.

По случаю юбилея начала регулярной трансляции программ портал Польского Радио https://www.polskieradio.pl пополнился новым мультимедийным  сайтом, посвященным 95-летней истории общественного СМИ.  На сайте https://95lat.polskieradio.pl/poczatek-radia/представлены наивысшие достижения Польского Радио в разрезе, - сказал замдиректора портала polskieradio.pl Кшиштоф Коссовский:

Кшиштоф Коссовский: «
Сайт 95lat.polskieradio.pl - это единственное в своем роде путешествие в мир воображения, культуры, спорта и истории, которая записана в невероятном богатстве звуков, хранящихся в архивах Польского Радио, и которые оно собирает на протяжении 95 лет».

IAR/iza