Польское радио на русском

Вышел сборник документов о польско-белорусском пограничье в 1939–1941 гг.

07.02.2022 21:19
При поддержке Центра польско-российского диалога и взаимопонимания увидела свет книга «Вызваленыя» і заняволеныя. Польска-беларускае памежжа 1939–1941 гг. у дакументах беларускіх архіваў».
Аудио
  • А.Смоленчук о Зап. Белоруссии в 1939-1941 гг.
   -    3  1940 .
Западная Белоруссия на политико-административной карте СССР на 3 марта 1940 года.Commons.wikimedia.org/Карманный атлас СССР. 11-е изд. — Ленинград: ГУГК при СНК СССР, 1940 — Council of People's Commissars of the USSR, 1940. Page 39./Public domain

В Минске при поддержке варшавского Центра польско-российского диалога и взаимопонимания вышел сборников документов «Вызваленыя» і заняволеныя. Польска-беларускае памежжа 1939–1941 гг. у дакументах беларускіх архіваў». («Освобожденные» и порабощенные. Польско-белорусское пограничье в 1939–1941 гг. в документах белорусских архивов»). Центр оказал содействие белорусскому исследователю из Гродно — доктору исторических наук профессору Института славяноведения Польской академии наук Александру Смоленчуку в изучении фондов Национального архива Республики Беларусь и Государственного архива общественных объединений Гродненской области с тем, чтобы сборник документов увидел свет.

Документы, содержащиеся в сборнике, отражают отношение населения западных районов Белорусской ССР (до сентября 1939 года — северо-восточных воеводств Республики Польша) к политическим, социально-экономическим и культурным преобразованиям советской власти в период с сентября 1939 г. по июнь 1941 г. Александр Смоленчук раскрывает подробности:

Этот сборник стал результатом почти двухлетней работы в белорусских архивах с историческими источниками. Идея сборника родилась во время наших бесед с Мацеем Вырвой из варшавского Центра польско-российского диалога и взаимопонимания. Дело в том, что при всей, казалось бы, изученности темы событий 1939-1941 гг. и так называемого воссоединениня Западной Белоруссии с БССР в этом вопросе остается еще много белых пятен и они требуют дальнейшего изучения.

В начале работы над сборником я просмотрел то, что уже было издано в советской Белоруссии и в независимой Беларуси по этой проблеме, а также ознакомился с польской историографией. Хотелось представить читателю ранее неизвестные документы, а также найти «свой» ракурс во взгляде на события 1939-1941 гг., которые в памяти белорусов также сохранились под названием «первые советы».

И вот здесь я хотел бы отметить общую черту белорусской историографии — как советской, так и постсоветской — по изданию документов об этих событиях. Дело в том, что до сих пор публиковались почти исключительно официальные документы — то есть документы органов советской власти, партийных ораганов и НКВД. При этом публикация неизбежно отражала позицию советской власти. Именно поэтому документы, которые до сих пор публиковались, были переполнены настоящей эйфорией, как, мол, хорошо зажилось в Западной Белоруссии, когда пришла советская власть и т.д. И лишь в 1990-е гг. в некоторых сборниках документов стали упоминаться также репрессии. Но все равно господствовала мысль о том, что жизнь изменилась к лучшему, но были отдельные недостатки в виде репрессий, депортаций, но все это якобы не играло существенной роли.

Александр Смоленчук рассматривает подготовленный им сборник документов как своего рода историко-документальное исследование, в котором он попытался отобразить отношение людей к тем переменам, которые происходили на западнобелорусских землях, или северо-восточных территориях Республики Польша после занятия их Красной Армией в сентябре 1939 года. Историк отмечает отличие сборников документов издававшихся по этой проблематике в Беларуси и СССР от трудов подготовленных польскими историками и архивистами:

Польские сборники, нужно признать, подготовлены на более высоком научном уровне, особенно те из них, которые выходили в конце ХХ — начале ХXI века. К слову сказать, в их составлении участвовали и белорусские архивисты и историки. Однако в польских сборниках преобладает польскоцентричный подход к проблеме. В них нет Западной Белоруссии, в них присутствуют только «северо-восточные воеводства Республики Польша» и трагедия Польши, уничтоженной ударом двух агрессоров — Сталина и Гитлера.


Обложка сборника документов «Вызваленыя» і заняволеныя. Польска-беларускае памежжа 1939–1941 гг. у дакументах беларускіх архіваў». Обложка сборника документов «Вызваленыя» і заняволеныя. Польска-беларускае памежжа 1939–1941 гг. у дакументах беларускіх архіваў».

Александр Смоленчук выбрал третий путь: он показал отношение к событиям 1939-1941 гг. людей различных политических взглядов, социальных групп и национальностей:

В сборнике опубликовано 137 документов. Большинство из них печатается впервые. Также помещена информация из двух советских газет — «Звязда» и «Правда».

Что касается тематики документов, то она достаточно широкая. Это и события начала Второй мировой войны. Это и организация и проведение в октябре 1939 года «выборов» в Народное собрание Западной Белоруссии и др. органы советской власти. Также это отношение местного населения к мероприятиям советской власти и проводимым ею преобразованиям, факты самоуправства и насилия со стороны представителей органов советской власти. Затронута и тема беженцев с территории довоенной Польши, оказавшейся в зоне немецкой оккупации. Впервые в такого рода сборнике появились материалы о Катынском преступлении — трагедии не только польской истории, но и белорусской. Также в этом сборнике есть материалы посвященные Куропатам, местности под Минском, где в 1937-1941 гг. сотрудники органов НКВД расстреливали людей. Так как доступа к архивам по Куропатам у меня не было, я использовал отчеты археологов по материалам последних раскопок, проведенных в этом месте в 1997-1998 гг. во время третьей попытки Генпрокуратуры Республики Беларусь расследовать это преступление.

Говоря о жизни в западных районах БССР в 1939-1941 годах, Александр Смоленчук вспоминает еще один факт тогдашней действительности — депортации:

В сборнике содержатся отчеты тех, кто был причастен к депортациям, в частности, во время первой депортации 10 февраля 1940 года, когда был страшный мороз и людей грузили в поезда, многие замерзали в дороге... Эти документы перекликаются с устными воспоминаниями, которые я собрал в свое время с коллегами по белорусскому Архиву устной истории. Даже в официальных документах можно найти сочувствие тем, кого погрузили в машины, и возмущение свидетелей этой депортации.

Надо признать, жители Западной Белоруссии быстро поняли, что т.н. «воссоединение» было по сути присоединением к тоталитарному государству, а вместе с ним началась и война — пожалуй, самая страшная в белорусской истории.

Виктор Корбут

В Варшаве публикуют свидетельства очевидцев и документы о польско-белорусском пограничье в 1939-1941 гг.

09.06.2021 13:32
Центр польско-российского диалога и согласия выпустил книгу Za pierwszych Sowietów. Polsko-białoruskie pogranicze 1939–1941 w relacjach mówionych mieszkańców Białorusi.