В этом году отмечается 200-я годовщина смерти Юзефа Выбицкого - автора текста «Мазурки Домбровского». В память об авторе Национального гимна Польши Сейм Республики Польша установил 2022 год Годом Юзефа Выбицкого.
Юзеф Выбицкий - один из выдающийхся представителей эпохи Просвещения, гуманист, юрист, депутат, сенатор, королевский камергер, общественный и политический деятель, поэт, писатель, автор стихотворений, исторических драм, бытовых и политических комедий и даже оперных либретто. Юзеф Выбицкий был также военным, участником Барской конфедерации и восстания Костюшко. Польский Национальный гимн он написал в местечке Реджо - нель- Эмилия под Болоньей, в тогдашней Ломбардской Республике, в 1797 году. Выбицкий поехал туда как один из организаторов Польских легионов генерала Яна Хенрика Домбровского, формировавшихся при французской армии Наполеона Бонапарта. Можно предположить, что Выбицкий был не только соратником Домбровского, но также его другом и поверенным в делах, - сказал историк, профессор Веслав Высоцкий (Wiesław Wysocki):
Веслав Высоцкий: Он был генералом. Чин полковника получил от конфедератов, а затем во время восстанию Костюшко был возведен в чин генерала. Участвовал в походе Домбровского в Великопольшу в 1794 году, и потом в Польских легионах. Именно Выбицкий в значительной степени был вдохновителем создания легионов.
«Мазурка Домбровского» под названием «Песнь польских легионов» впервые была исполнена на торжестве прощания уходящих из Реджо-нель-Эмилии легионеров. В 1927 году стала национальным польским гимном.
- В мероприятия Года Юзефа Выбицкого активно включилось Польское Радио, в том числе радиопостановкой «Еще Польша не погибла». Говорит директор Театра Польского Радио Януш Кукула (Janusz Kukuła):
Януш Кукула: Юзеф Выбицкий записался в наших сердцах как автор польского Национального гимна. В момент его написания, Выбицкому было 33 года. Он умер 200 лет тому назад, 10 марта 1822 года. Мы поставили радиоспектакль, который рассказывает о начале дружбы двух выдающихся поляков - Юзефа Выбицкого и Яна Хенрика Домбровского, ведь мы говорим о «Мазурке Домбровского» - польском Национальном Гимне.
- А 9 августа состоялась просветительская экскурсия по Кашубам следами Юзефа Выбицкого. Ее участники посетили Музей Национального гимна в Бендомине, Музей-усадьбу рода Выбицких в Сикожине. А в сопуствующем концерте выступила известная оперная вокалистка, меццо-сопрано Изабела Копець. В тот же самый день мы обратились к Изабелле Копець с просьбой подробнее рассказать об этом дне. Стоит отметить, что Изабела Копець (Izabela Kopeć) - не только прекрасная певица, но и активный популяризатор польской музыки, президент фонда «Музыка, искусства, культура» - инициатора этого мероприятия.
- Как родилась идея такой обширной экскурсии?
Изабела Копець: Я полюбила Кашубы, и уже 20 лет езжу в эти прекрасные места. И Кашубы, и люди, которые здесь живут - замечательные, открытые, гостеприимные. Красота этой земли просто очаровывает. Идея сделать образовательную прогулку по Кашубам следами Юзефа Выбицкого родилась потому, что именно на этих землях жила его семья, ходила по этим местам. Наш фонд «Музыка, искусство, культура» организовал три такие прогулки: первая была в июне, вторая в июле, и третья - в августе. Думаю, это очень удачный замысел, потому что вижу, как люди тянутся к знаниям. Конечно, он соответствует концепции программы «Доступная культура» Министерства культуры и национального наследия, но люди и сами охотно пополняют знания об истории и культуре этого края, не только жители Кашуб, но и туристы, дети, также люди с ограниченными возможностями, которые охотно участвуют, например, в лекциях в Бендомине, в Музее Национального Гимна, где узнают историю жизни Выбицкого, его семьи, места, где прошло его детство. Кроме того, директор музея Пшемыслав Рей организуется организует разные практические мастер-классы по изготовлению бумаги, чеканке монет. Это очень интересные мастерские как для детей, так и для людей с ограниченными возможностями, которых мы активизируем и просвещаем. Нам приятно, что с нами также люди из Украины - 14 человек, которые учат польский язык, и я надеюсь, что они многое поймут из рассказанного экскурсоводом в Музее Национального гимна. Затем - поездка в Сикожин, в родовое гнездо Выбицких, угощение и концерт песни в моем исполнении и пианистки Эвы Пельвецкой.
Дом Юзефа Выбицкого, в настоящее время Музей национального гимна в Бендомине. Источник: https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Wybicki/Maciej Szczepańczyk -
Praca własna/CC BY 3.0
- Встреча с историей, с творчеством Юзефа Выбицкого, с музеями, связанными с его жизнью и достижениями помогает не только глубже понять суть польского патриотизма, но и расширяет воображение о быте эпохи Герцогства Варшавского и Польского Королевста, а также периода разделов Польши, а музыка, которая звучит в этом месте, дополнительно побуждает чувства. И вот о чувствах. Пани Изабела, чем для Вас - артистки, музыканта, польки является Национальный гимн?
Изабела Копець: Гимн и его исполнение всегда вызывает у меня огромные эмоции, огромную трогательность. Представьте себе, что во время экскурсии, когда гид ведет по Музею Национального гимна в Бендомине, есть такой момент, когда все вместе поют Гимн, причем не только один куплет, а несколько. К исполнению подключаются дети, и действительно, это очень вдохновенный и возвышенный момент!
Автор передачи: Ирина Завиша
Одну из песен композитора Л. М. Роговского на стихи С. Длугоша в исполнении Изабелы Копець Сижу, думая о Тебе и пишу можно послушать по ссылке:
https://youtu.be/ng10AcUT_y8
а также предыдущее интервью с певицей - также в нашем эфире:
https:\/\/archiwum.radiopolsha.pl/6/249/Artykul/337422
