Польское радио на русском

Хроника военного положения в Польше на снимках Криса Ниденталя

13.12.2022 15:55
«Апокалипсис сегодня» (по-польски Czas apokalipsy) - так называется легендарная фотография, называемая «военным положением в экстракте». Ее автор - Крис Ниденталь, выставка которого открыта в Доме встреч с историей. 
Аудио
  • Анна Бжезиньская и Крис Ниденталь о фотографиях времени военного положения в Польше.
        50-   .
Фрагмент выставки в Доме встреч с историей к 50-летию деятельности Криса Ниденталя. Фото с выставки: И.Завиша

«Апокалипсис сегодня» (по-польски Czas apokalipsy) - так называется легендарная фотография периода военного положения в Польше. Ее автор - английский фоторепортер Крис Ниденталь сделал этот снимок 14 декабря 1981 года, на второй день введения военного положения. Ему удалось запечатлеть бронетранспортер SKOT на фоне варшавского кинотеатра «Москва» (ныне несуществующего) с большой афишей, рекламирующей фильм Френсиса Форда Копполы «Апокалипсис сегодня».

Легендарный снимок Криса Ниденталя "Апокалипсис сегодня" на выставке. Легендарный снимок Криса Ниденталя "Апокалипсис сегодня" на выставке. Фото с выставки: И.Завиша

Эта фотография, называемая «военным положением в экстракте», и другие снимки периода военного положения авторства Криса Ниденталя, уже давно живущего в Польше выдающегося мастера документальной фотографии, представлены на выставке, посвященной 50-летию его деятельности, в Доме встреч с историей в Варшаве.

Куратор выставки Анна Бжезиньская в беседе с нами подчеркнула огромные заслуги Криса Ниденталя как фотохроникера в области документирования новейшей польской истории:

Анна Бжезиньская: Можно сказать, что его роль совершенно бесценна, необычайно значительная, важная. Это фотограф высочайшего уровня, который запечатлевал новейшую историю Польши на снимках, публиковавшихся в самых влиятельных периодических изданиях мира, что имело колоссальное значение. Ведь польские фотоагентства и польские фотографы тогда совершенно не имели таких возможностей. Благодаря фоторепортерам из западных агентств, в том числе Крису Ниденталю, который в то время работал для журналов Newsweek и Time, мир знал, что происходило в Польше.


Улица Святой Марцин в Познани в период военного положения на снимке К. Ниденталя. Улица Святой Марцин в Познани в период военного положения на снимке К. Ниденталя. Фото с выставки: И.Завиша

- Анна Бжезиньская также отметила, что Крис Ниденталь в период военного положения снимал как символические сцены на улицах, так и жизнь обычных людей, бытовые эпизоды, не менее красноречиво говорившие ситуации в стране:

Анна Бжезиньская: Таких снимков очень много. Кроме иконического снимка, который все помнят, сделанного 14 декабря 1981 года у кинотеатра «Москва», есть фотография 1982 года с Замковой площади, замечательная с точки зрения композиции и цвета: внушающая страх милицейская машина с водяной пушкой, и один бесстрашный человек, бегущий с польским флагом в руках. Очень сиволическая картина. Есть также много снимков с тогдашней площади Победы - сегодняшней площади Пилсудского. Например, крест из цветов, у которого собирались люди, разгонявшиеся и битые военным патрулем, а разрушаемый спецназом милиции крест жители Варшавы восстанавливали снова и снова. Но на снимках Криса Ниденталя мы видим также польскую обыденность: девочку, сидящую на краю ванны, где плавают карпы - фотография сделанная накануне первого праздника Рождества при военном положении, или продавца разноцветных елочных гирлянд. Тоже очень трогательный снимок. Еще есть фотография с плакатом «Польский цирк приглашает», на котором виднеется дата этого цирка: 18 декабря 1981 года, и это дата уже военного положения. Это очень знаментально.


На верхнем снимке - тот самый "польский цирк". На нижнем - проверка документов. На верхнем снимке - тот самый "польский цирк". На нижнем - проверка документов. Фото с выставки: И.Завиша

- Зрители, которые приходят на так называемые кураторские экскурсии по выставке Криса Ниденталя, реагируют на фотографии времени военного положения в зависимости от возраста, - отметила  Анна Бжезиньская:

Анна Бжезиньская: Несколько дней назад я вела экскурсию для детей, учеников 8-го класса школы. Для них эта история так далека, что нам это трудно понять. Говоря «нам», я имею в виду тех, кто пережил то время. Эти дети реагировали с удивлением, даже с недоверием, но при этом с большой заинтересованностью, что очень важно, и что меня поддержало в моем повествовании. Потому что они обращали внимание на самые мелкие детали на снимках, задавали множество вопросов. И это прекрасно, в этом и кроется сила фотографии, которая, - не хотелось бы использовать помпезное клише «стоит больше, чем тысяча написанных слов», - дана нам, чтобы лучше запомнить ситуацию.

- А сам автор Крис Ниденталь о своей знаменитой фотографии «Апокалипсис сегодня», где сконцентрированы все красноречивые детали военного положения: бронетехника, Москва и слово, означающее пророчество конца света, на встрече со зрителями скромно сказал:

Крис Ниденталь: Просто всё это так хорошо само по себе установилось, что было бы глупо не сделать такого снимка. Гораздо большей проблемой была отправка его в Америку, чтобы он пришел вовремя. Я, конечно, боялся, потому что на улице нельзя было носить фотоаппарат наверху, надо было его прятать, войти куда-то в помещение, чтобы сделать снимки из окна. Так что эта фотография была сделана тайком. Сильный мороз, сильный страх, но как-то снимок удался. А что касается проблемы с отправкой, то телефоны были отключены, авиарейсы отменены, практически не было возможности связаться с редакцией. До военного положения мы обычно высылали непроявленные пленки самолетом в Нью-Йорк. И единственное, что я мог сделать, это пойти на Гданьский вокзал в Варшаве к поезду, который ехал в Берлин, и передать пленку и нужный номер телефона совершенно незнакомому немецкому студенту, не сказав при этом, что именно на этой пленке. Конечно, это был риск. Но к счастью, он оказался честным человеком, позвонил куда надо, прислали курьера,всё долетело но Нью-Йорка и всё получилось идеально.

Автор передачи: Ирина Завиша

Больше фотографий Криса Ниденталя - по ссылке:

https://culture.pl/pl/artykul/czas-apokalipsy-i-swinie-z-bagaznika-prl-w-10-zdjeciach-chrisa-niedenthala