Українська Служба

37-а Лемківська ватра у Ждині

20.07.2019 17:30
У Ждині, неподалік Горлиць, що у південно-східній Польщі, проходить всесвітнє свято лемківської культури – вже 37-а Лемківська ватра
Аудіо
  • 37-а Лемківська ватра у Ждині
37-  ,
37-а Лемківська ватра, ЖдиняFoto: ФОТО: Андрій Рибалт

До невеликого села вже кількадесят років приїжджають нащадки виселених у 1947 році лемків – не лише з цілої Польщі й України, але також із Канади, США, Чехії, Словаччини та держав на Балканах. Багатство лемківської культури цікаве також тим полякам, які з пошаною ставляться до культурних надбань національних та етнічних меншин.

Програма 37-ї Лемкіської ватри, як кожного року, вражає своїм багатством. Любителі фольклорного жанру, який здобуває в Європі дедалі більше прихильників, отримують можливість три дні поспіль насолоджуватися різноманіттям лемківських мелодій. Цього року організатори Ватри на концерт під провідними словами, запозиченими із лемківської говірки: «Дружба я си, дружба, а капелюха не мам...», запросили на сцену, серед іншого, артистів: «Лемковини» зі Львова, «Свидницки геліґонкаре» зі Свидника – Словаччина, «Черемош» – колектив Львівського національного університету, «Руснаки» – вокально-інструментальний колектив із Мукачева та «Кичера» – колектив пісні та танцю з Лігниці – Польща.

Активісти Лемківської Ватри дбають також про музичні смаки наймолодших артистів та глядачів. Для них відбувся концерт з провідними словами, знов запозиченими з лемківської пісні: «Мам я гуну і ногавку з дреліху». На цей концерт прибули діти та молодь з України, Польщі, і навіть із Сербії.

Під час Лемківської ватри відкрили вуличку «Лемко стріт». Тут різноманітні майстер-класи: для дітей, дорослих, малят. Можна навчитися вишивати, робити фольклорні прикраси, малювати або ласувати лемківськими стравами.

Любителі спорту можуть перевірити силу своїх рук, порізати дрова або пригадати, як доїти корову. Є також турнір футбольних команд.

Організатори не забули й про любителів слова. Данило Ільницький презентував свою книгу: «Антонич від А до Я». Богдан Ігор Антонич народився у лемківському селі Новиця. Відомий польський письменник Анджей Стасюк радо, як кажуть лемки, «бесідував» зі своїми читачами. Професори: Марцін Шевчик і Богдан Гальчак та доктор наук Тамара Влодарчик розповіли про долю євреїв й циган у лемківських селах перед виселенням.

37-а Ватра продовжиться в неділю. Хто хоче, може ще встигнути із західних областей України під’їхати на останні концерти.

Андрій Рибалт, Польське радіо, Ждиня