Українська Служба

Ольґа Токарчук - лауреатка літературного «Нобеля»

10.10.2019 13:28
Польська письменниця українського походження отримала Нобелівську премію з літератури за 2018 рік
Olga Tokarczuk
Olga TokarczukPAP/Paweł Supernak

Польська письменниця українського походження Ольґа Токарчук отримала Нобелівську премію з літератури за 2018 рік. Літературного «Нобеля» за 2019 рік присуджено австрійському письменнику Петеру Гандке. Сьогодні, 10 жовтня, Нобелівський комітет оголосив своє рішення.

Нобелівський комітет вирішив цьогоріч присудити дві премії з літератури – минулого року через скандал, пов’язаний зі Шведською королівською академією наук, не було вибрано лауреата Нобелівської премії з літератури.  

Ольґа Токарчук – це одна з найвідоміших польських письменниць. Її творчість нагороджено такими престижними преміями, як Міжнародна букерівська премія (2018). Нобелівський комітет відзначив оригінальність роману «Бігуни» («Bieguni»). Роман вийшов у 2007 році. У 2011 роман вийшов в Україні в перекладі Остапа Сливинського.

Над романом «Бігуни» письменниця працювала три роки. Вона згадує, що більшість нотаток робила під час подорожі. «Але це не книжка про подорож. У ній немає описів пам'яток чи якихось місць. Це не щоденник мандрівки й не репортаж. Я швидше хотіла придивитися до того, що значить подорожувати, рухатися, переміщатися. Який у цьому сенс? Що це нам дає? Що це значить», — пише авторка у вступі. Як каже сама Токарчук, «писання романів — для мене перенесене в зрілість розповідання собі самій казок. Так, як це роблять діти, перш ніж заснути. При цьому користуються мовою, що знаходиться на межі сну й дійсності, описують і вигадують». 5 жовтня 2008 Ольга Токарчук отримала за «Бігунів» літературну премію «Ніке». Книжка перемогла також у рейтингу читачів.

Нагадаємо, Ольґа Токарчук стала лауреаткою Букерівської премії у 2018 році (MAN Booker International Prize). Нагороду їй приніс роман «Бігуни» (пол.«Bieguni»).

Досі Нобелівську премію з літератури отримало 114 осіб, в тому числі – четверо поляків: Генрик Сенкевич, Владислав Реймонт, Чеслав Мілош, Віслава Шимборська.

PAP/IAR/Wiki/Я.С./Т.А.