Українська Служба

Анджей Дуда вшанував жертв комуністичної пацифікації Грудня'70

17.12.2019 14:45
Президент Польщі взяв участь у Щеціні в урочистих заходах до 49 роковин пацифікації робітничих протестів так званого Грудня 1970 року
            49       1970
Президент Польщі Анджей Дуда під час свого виступу перед Щецінською корабельнею до 49 роковин трагічних подій так званого Грудня 1970 рокуPAP/Marcin Bielecki

Президент Польщі Анджей Дуда заявив у вівторок у Щеціні, що пацифікація протестів робітників у грудні 1970 року залишається для Польщі глибокою історичною травмою.

У 49 роковини подій, унаслідок яких у Щеціні загинуло 16 осіб, президент Польщі нагадав, що міліція та її керівники, які брали участь у придушенні демонстрацій, не понесли кримінальної відповідальності за скоєне. «Це залишена без покарання травма і страшне свідчення Польщі після 1989 року», – підкреслив Дуда.

«Якщо хтось і поніс відповідальність, то це лише розмило справу. Часто це була тільки зміна посад у самій комуністичній партії, „покарання” у вигляді поїздки на роботу у якесь закордонне представництво. Такою була міра відповідальності за смерть людей, стрілянину у невинних, і не тільки робітників, адже гинули учні, молодь, власне кажучи, діти».

Анджей Дуда зазначив, що протягом наступних 30 років вільна Польща не спромоглася покарати винних у тих злочинах.

За словами президента Польщі, без протестів робітників у 1970 році не було би теж вільної Польщі. Під час урочистих заходів, присвячених 49 річниці так званих грудневих подій 1970 року, президент наголосив, що завдяки учасникам тих подій Польща є нині вільною державою, а її громадяни можуть вільно подорожувати по Європі.

Анджей Дуда зауважив, що після повалення комунізму багато справ можна було зробити у Польщі ліпше. Він додав, що Польщі постійно потрібні реформи:

«Ми постійно усуваємо погане, що залишилося з тих часів, хай воно відходить у тінь історії, хай буде викинуте з нашого життя, нарешті відірване від нашої дійсності, хай припинить тяжіти над нами, як баласт, що не дозволяє нам ефективно прискоритися і йти вперед, як ми цього хочемо».

Президент Дуда сказав, що пам’ять про події Грудня 1970 року потрібно зберігати як велику, спільну цінність, що об’єднує поляків у пам’яті, подяці та почутті гідності. «Хай живе Польща! Честь і слава героям!» – завершив свій виступ у Щеціні польський лідер.  

Трагічні події розгорнулися у грудні 1970 року в Ґданську, Ґдині, Ельблонзі, Щеціні та Слупську. Відкриття військом та міліцією вогню у робітників комуністична пропаганда називала «введенням порядку у державі».

З 14 по 22 грудня 1970 року робітники на вулицях міст Узбережжя протестували проти підвищення цін та захищали свої права. У Ґдині військо почало стріляти у робітників, котрі йшли на роботу.

Це була найтрагічніша подія під час придушення протестів робітників, вчинена комуністичною владою – унаслідок неї у Ґдині загинуло 18 осіб. Загалом у Грудні 1970 році загинуло понад 40 людей, а понад 1100 отримали поранення.

IAR/Т.А.

38 років тому комуністична влада ввела у Польщі воєнний стан

13.12.2019 09:15
Комуністи, вводячи воєнний стан, сподівалися придушити дух свободи поляків та зупинити демократичні процеси, що розпочалися у країні; проте результат був зворотнім

Анджей Дуда: Воєнний стан зупинив зміни у Польщі

13.12.2019 13:59
Президент Анджей Дуда сказав, що воєнний стан відтягнув Польщу назад у державному розвитку

Яцек Жаба — рядовий «Солідарності» часів воєнного стану

13.12.2019 23:43
Цього року минуло 30 років від самовбивчої смерті Яцека Жаби — юнака з робітничого кварталу Кракова — Нової Гути, який був активістом нині призабутої другої-третьої шеренги членів «Солідарності»

У Польщі відзначають роковини пацифікації шахти «Вуєк»

16.12.2019 09:23
Від цих трагічних подій минуло 38 років. У вшануванні пам’яті полеглих візьме участь прем’єр-міністр Матеуш Моравєцький

У Польщі відбулися врочистості вшанування пам’яті шахтарів копальні «Вуєк»

16.12.2019 16:25
Пацифікація шахти «Вуєк» у Катовицях була найбільшим злочином періоду воєнного стану в Польщі