Президентське подружжя опівдні у суботу у варшавському Саському саду відкрило дев’яту акцію «Національне читання». Героїня цьогорічного випуску – «Балладина» Юліуша Словацького.
Президент Польщі Анджей Дуда сказав, що національна література глибоко вкорінена у польській історії та ментальності. Це теж елемент «польської душі».
Президент додав, що вибір цьогорічного твору пов’язаний зі святкуванням 100-річчя повернення Польщею незалежності та 100-річчя переможної Варшавської битви:
«Юліуш Словацький до тієї вільної, незалежної, суверенної Польщі, звісно, не дожив, але надзвичайно про неї мріяв і у дуже багатьох його творах ці сни про ту вільну Польщу, яка відродиться, яка буде, є. Сни, що дуже часто матеріалізувалися не тільки у Польщі, але й у подробицях історії Польщі та світу».
Фото: PAP/Radek Pietruszka
Перша леді Аґата Корнгазуер-Дуда зауважила, що твір Юліуша Словацького стосується польського фольклору і традицій, а також міфічного зародження Польської держави:
«Попри те, що „Балладині” невдовзі виповниться вже 200 років, вона надалі інтригує і тримає у напруженні до останньої миті. Це твір, що належить до найвідоміших та найвидатніших шедеврів польського романтизму. І хоча він співвідноситься з такими п’єсами Шекспіра, як „Макбет”, „Сон літньої ночі” або „Король лір”, все ж є цілком оригінальним».
За словами Аґати Корнгаузер-Дуди, «Балладина» – це також історіософський твір:
«Він розповідає про правила, що регулюють історію, про трагедію народу. У ньому з’являється вигнаний законний правитель, а також король-узурпатор, який криваво володарює та пригноблює свій люд. У ньому є теж критика авторитарної влади і саме так „Балладину” читала царська цензура».
Далі президентське подружжя прочитало фрагмент листа Юліуша Словацького до Зиґмунта Красінського, що передує фактичній частині драми.
Перша леді теж повідомила, що цьогоріч «Національне читання» відбулося у рекордній кількості місць – 3200 у 25 країнах світу, також в Україні, зокрема, у Кремінці Тернопільської області, де народився Юліуш Словацький. На завершення акції у Саському саду у Варшаві Анджей Дуда повідомив, що наступного року читатимуть твір Ґабріелі Запольської «Мораль пані Дульської».
«Національне читання» у Саському саду у Варшаві транслювало Польське радіо.
Акцію «Національне читання» організовує президент Польщі від 2012 року. Захід ініціювали спільним читанням «Пана Тадеуша» Адама Міцкєвича. У 2013 році в усій Польщі читали твори Алєксандера Фредра, а під час наступних випусків читали, зокрема, «Потоп» та «Quo Vadis» Генрика Сєнкєвича, «Ляльку» Болєслава Пруса, «Весілля» Станіслава Виспянського, «Провесну» Стефана Жеромського, а також польські новели.
IAR/Т.А.