У віці 80 років помер видатний актор театру і кіно Єжи Треля. Актор майстерно вибудував різноманітні ролі, використовуючи характерний, трохи хрипкий голос і, як він зізнається, «так звані обставини», тобто свій зовнішній вигляд. Він зіграв Конрада в «Дзядах», одному з найважливіших творів польської літератури авторства Адама Міцкевича. Грав Сталіна у п’єсі Гастона Сальваторе, а також Генрика у «Моїй доньці» Тадеуша Ружевича – також знакових творах нашої епохи.
Єжи Треля завжди був пов'язаний із Краковом, а з 1970 року з краківським Старим театром. Був викладачем Краківської академії театрального мистецтва імені Станіслава Виспянського, а у 1984-1990 роках – ректором цього закладу. Однією з найкращих вистав Трелі за останні роки стала головна роль у п’єсі Лешека Колаковського «Велика проповідь отця Бернарда» у краківському театрі «Сцена СТА».
Глядачі пам’ятають його в ролі Бронека у фільмі Кшиштофа Кєсьльовського «Три кольори. Білий» або підкоморного в «Пані Тадеуші» Анджея Вайди – фільмах, що назавжди вписані в історію польського кінематографу.
IAR/М.Я.