Українська Служба

Перша леді України до британців: «Ви рахуєте кожну копійку, ми рахуємо загиблих»

03.09.2022 22:00
Розмова, яка була записана в Києві, повністю буде транслюватися 4 вересня, але її фрагменти BBC надала у суботу
Діти в Одесі розмальовують підбиту ЗСУ російську техніку PAP/Alena Solomonova

«Економічні наслідки війни в Україні тяжкі для її союзників, але поки британці рахують кожну копійку, українці рахують загиблих», — сказала для радіостанції BBC перша леді країни Олена Зеленська.

Розмова, яка була записана в Києві, повністю буде транслюватися 4 вересня, але її фрагменти BBC надала у суботу. Олена Зеленська підкреслила, що якби підтримка України була сильнішою, війна була б коротшою. Її також запитали, що вона може сказати британцям, які змагаються зі стрімким зростанням цін на енергоносії, що частково спричинено російським вторгненням в Україну.

«Я розумію, що ситуація дуже складна. Але нагадаю, що під час епідемії Covid-19, яка все ще з нами, коли було подорожчання, постраждала й Україна. Ціни в Україні теж ростуть. Крім цього гинуть наші люди. Тож, коли ви на своєму банківському рахунку чи в кишені починаєте рахувати кожну копійку, ми робимо те саме, але ми також рахуємо наші жертви», — сказала вона.

Зеленська підкреслила, що людям за межами України важко зрозуміти вплив війни на її жителів, але важливо ділитися людськими історіями про те, які втрати несе цей конфлікт. За її словами, багатьох батьків зворушила історія українського хлопчика, якого зняли на відео під час перетину кордону з Польщею в березні, коли він плакав.

«Я думаю, що батьки й матері, дивлячись цей фільм, не могли стримати сліз. Я завжди ставлю себе на їхнє місце і вважаю, що кожен, кожен у світі має відчувати те саме. Тому ми повинні розповідати ці історії, показувати їх, тому що це картинки війни. Не кількість скинутих бомб, не кількість витрачених коштів, людські історії — а таких історій довкола нас тисячі», — пояснила вона.

PAP/В.П.