Американське інформаційне агентство Associated Press звільнило репортера, який повідомив неправдиву інформацію про те, що ракету, яка впала на Люблінщині поблизу польсько-українського кордону, і внаслідок вибуху якої загунуло двоє поляків, запустили росіяни. На думку керівників агентства, журналіст порушив елементарні правила роботи у своїй професії.
Інформація, надана Associated Press, налякала багатьох людей не лише в Польщі, а й у всій Європі. Перед тим, як польська влада розкрила перебіг подій у Переводові, AP повідомило, що ракету, яка вбила двох людей, запустили росіяни. Журналіст агентства посилався на джерела в американській розвідці.
Трохи пізніше з'ясувалося, що ракету запустила не Росія, а це була ракета українських сил ППО, який того дня відбивали масовану ракетну атаку рашистів, зокрема й у Львівській області, що межує із Польщею. На своєму веб-сайті AP повідомила, що відкликає попередню депешу з цього приводу, що вкрай рідко зустрічається в світових агентствах. Згодом американські ЗМІ повідомили, що автора інформації, відомого журналіста-розслідувача AP Джима ЛаПорту, звільнили з роботи. Він порушив правила АP, згідно з якими інформація від анонімних співрозмовників має бути перевірена щонайменше у двох джерелах.
Нагадаємо, Польща, США, а також НАТО через кілька годин після інциденту повідомили, що немає ознак того, що ракету випустила Росія. Наступного ранку багато офіційних джерел підтвердили, що ракету випустила українська ППО. Президент Польщі неодноразово заявляв, що це не була навмисна атака на територію його країни, а весь інцидент польська влада назвала «нещасним випадком» та запевнила, що ця трагедія не повинна вплинути на добрий розвиток польсько-українських відносин.
IAR/Т.А.
