У парку Променада в Мисловицях буде створено пам’ятник на честь жертв німецької поліцейської в'язниці та трудового табору Розенґартен. Про це повідомляє Міністерство культури та національної спадщини Польщі.
З 1945 по 1946 рік (за деякими даними, до 1947 року) на тому місці діяв комуністичний трудовий табір, який також забрав тисячі життів, особливо жителів Верхньої Сілезії.
У понеділок, 13 лютого цього року біля стіни, що імітує стіни бараку в парку Променада в Мисловицях, відбулося урочисте відкриття меморіальної дошки на місці, де в 1941-1945 роках була німецька «поліцейська в’язниця Розенґартен, через яку пройшло близько 20 000 поляків і представників інших національностей, а також комуністичний трудовий табір».
Місце, де були ув'язнені тисячі жертв, донедавна було вкрите густими чагарниками. Зараз там парк. Багато перехожих роками не підозрювали, що відбувалося на цьому місці кілька десятиліть тому.
Під час Другої світової війни поліцейська в'язниця в Мисловицях викликала жах. Людей, що були там ув’язнені, катували, іноді цілими сім'ями. Усі, кого туди відправляли, зазвичай проводили тут найгірші три місяці свого життя, щоб потім бути депортованими просто до концентраційного табору Аушвіц, — зазначають в Інституті Національної Пам’яті.
«Жорстокі допити, тортури та голод — це було повсякденне життя у таборі, який в’язні називали Розенґартен, або Сад троянд. Так само було, коли табір захопили комуністи у 1945 році», — нагадують історики.
У 2015 році вийшла книга «Трудовий табір у Мисловицях у 1945-1946 роках» д-ра Вацлава Дубянського, заступника голови люстраційного Департаменту Інституту національної пам’яті в Катовицях. Про жертви нацистських репресій на цьому місці розповідає і документальний фільм під назвою «Крик і шипи троянд».
Після німецької агресії проти Польщі та масових арештів у тюрмах швидко закінчилися місця, тому були створені нові заклади такого типу. На території нинішньої Сілезії такий об’єкт збудовано зокрема у Сосновці, але німці вирішили, що краще підійдуть будівлі в сусідніх Мисловицях. Це була еміграційна станція, куди у міжвоєнний період вербували робітників для роботи на бельгійських та французьких шахтах.
Ув'язнені колонії в Мисловицях, яка була слідчим ізолятором, піддавалися надзвичайно жорстоким тортурам під час допитів. Тих, кому вдалося вижити, відправили в Аушвіц.
В’язниця була евакуйована безпосередньо перед наступом Червоної армії в січні 1945 року. Після того, як комуністи захопили владу, тут було організовано трудовий табір, де переважно утримували осіб, яких підозрювали у співпраці з німцями.
Як і в інших подібних таборах, в’язні недоїдали, виснажувалися працею, а санітарні умови були жахливими. Епідемії тифу забрали багато життів. За офіційними даними, кількість жертв комуністичного табору становить понад 2,3 тисячі осіб. Їх поховали на сусідньому євангельському кладовищі.
Повоєнне функціонування табору, вже в Польщі, є частиною подій, які називають Верхньосілезькою трагедією, що почалася після того, як на ці землі прийшла червона армія наприкінці січня 1945 року. Це була хвиля радянських і комуністичних репресій у 1945-48 роках, які забрали тисячі життів, було вивезено тисячі жителів воєводства на примусові роботи до Радянського Союзу. Це була драма багатьох сімей.
Скульптурно-архітектурний проєкт був серед 27 лавреатів конкурсу, проведеного в рамках програми Центр польської скульптури в Оронсько «Скульптура в публічному просторі для Незалежної-2023».
Крім того, як один із трьох найбільш відзначених проєктів, він отримав 100% фінансування від Міністерства культури та національної спадщини в сумі 237 600 злотих. Скульптуру мають створити цього року. Автори проєкту — Яцек Кіціньский і Ян Кука.
PAP/В.Г.