Українські цивільні допомагають у підготовці військових у Великій Британії. У неділю вранці, 19 березня, британське Міністерство оборони опублікувало у твіттері відеозапис, на якому представлено одну з перекладачок — українку, яка вивчає лінгвістику в Польщі.
«Ці недооцінені герої надають тренуванням швидкості та ясності. Без них усе це було б неможливим», — йдеться у дописі.
На оприлюдненому записі жінка розповідає, що після початку війни повернулася до країни, однак, родина переконала її виїхати знову.
«Тому я виїхала до Англії, де знайшла можливість допомогти своїй державі на шляху до перемоги. Зараз я допомагаю подолати мовний бар'єр між українськими та британськими Збройними силами. Я сподіваюся, що скоро знову стану студенткою», — поділилася дівчина.
Навчання українців у Великій Британії з червня 2022 року проводять інструктори з місцевої армії, а також з армій країн-союзників. Наразі тренування пройшли вже близько 10 тисяч військових. Згідно з оголошенням, цьогоріч навчання пройдуть ще 20 тисяч осіб.
IAR/Х.П.
