Україна є почесним гостем Міжнародного книжкового ярмарку, який розпочався сьогодні у Варшаві. Малґожата Кановнік з Фонду історії та культури, організатора ярмарку, згадує, що торік Україна була гостем.
Почесним гостем була Норвегія.
«Ми знали, що Україну потрібно якось вшанувати, щоб бути нашим особливим гостем», — сказала вона.
«Ми вже тоді знали, наскільки великим є зацікавлення з боку українців, які проживають у Польщі книжкою, літературою, авторами, тож ми сподіваємося, що та пропозиція, яка цьогоріч є ще ширшою, ніж минулого року, сприятиме тому, що до нас прийде більше відвідувачів, громадян України, які були змушені шукати прихистку у Польщі. Є також велика пропозиція дитячої літератури, а також так званих допоміжних, які допомагають дати собі раду з травмами, яких, на жаль, в житті дорослих і дітей є достатньо».
Перекладачка видавництва «Дух і Літера» Леся Висенко розповіла, що для них дуже важлива присутність на ярмарку 45 українських експонентів.
«Це дуже важливе для нас. Взагалі позиція Польщі щодо цієї війни, була, можливо, навіть певною несподіванкою для нас. Дуже важливі контакти. Так ми можемо краще зрозуміти одне одного».
Міжнародний книжковий ярмарок у Варшаві триватиме до неділі, 28 травня включно, вхід на всі заходи вільний.
IAR/В.Г.