Українська Служба

У Берліні відкрито виставку листів польських та українських дітей

02.10.2023 20:55
Виставка «Дві війни — одне страждання» розповідає про долю наймолодших жертв війни
 .    Litzmannstadt
Фото ілюстративне. Табір для неповнолітніх Litzmannstadt в ЛодзіBy Archiwum Fotograficzne Stefana Bałuka - Narodowe Archiwum Cyfrowe Sygnatura: 37-301-6, Roman Harbar, Zofia Tokarz, Jacek Wilczur, "Czas niewoli, czas śmierci", Interpress, Warszawa 1979., Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=24300678

У Берліні відкрилася виставка «Дві війни — одне страждання», яка розповідає про долю наймолодших жертв війни. На виставці представлені листи в’язнів німецького концтабору для польських дітей у Лодзі, а також українських дітей періоду російського вторгнення.

Під час відкриття виставки посол Польщі в Німеччині Даріуш Павлось зазначив, що вона розміщена у самому центрі міста, щоб нагадувати німцям про їхню історію.

«Добре, що ця виставка стоїть прямо перед вікнами німецьких політиків. Вона показує як нинішні страждання українських дітей, так і страждання польських дітей під час Другої світової війни. Вони ніколи не отримували реальної підтримки від Федеративної Республіки Німеччини — спадкоємиці Третього Рейху, сподіваюся, що ця виставка викличе в їхніх серцях певні роздуми», — зазначив Даріуш Павлось.

Виставку підготував Музей Польських Дітей — жертв тоталітаризму. Її директор Іренеуш Май наголосив на важливості того, що виставка відбулася на німецькій землі.

«Я зворушений, що нам вдалося це реалізувати, розпорядження про створення дитячого табору на вулиці Промисловій прийшло звідси — з Берліна», — пригадав він.

Дитячий омбудсмен Міколай Павляк зазначив, що ця виставка є одним із елементів відновлення історичної пам’яті в Німеччині.

«Ми добре знаємо, як формувалося німецьке суспільство, як намагалися витіснити стару історію та розділити концепції німців і нацистів. Сьогодні, з точки зору часу та місця, ми можемо висловити задоволення, що знання про історію доходять до простих громадян і політиків», — зазначив він.

До 12 жовтня на площі перед головним вокзалом Берліна можна буде побачити виставку «Дві війни — одне страждання» німецькою та англійською мовами. Її профінансували на кошти міністра культури та національної спадщини Польщі Пьотра Ґлінського.

Також в Польському інституті в Берліні відкрито іншу виставку «Аби моє "Я люблю тебе" не запізнилося». Це дитячі листи з війни.

Згодом в Інституті Пілецького в Берліні відбулися лекції та зустріч з Єжи Єжевічем, колишнім в’язнем німецького концтабору для польських дітей у Лодзі.

Німецький табір для польських дітей у Лодзі діяв на вулиці Промисловій у 1942-1945 роках. За оцінками, через нього пройшло понад 3000 дітей, з яких кілька сотень загинуло. Німці побудували табір Kinder-KZ Litzmannstadt під гаслом «захисту німецької молоді та усунення моральної загрози з боку польських дітей». Дітей утримували в примітивних умовах, голоді і хворобах, а маленькі в’язні гинули від важкої праці, жорстокості й садизму охоронців.

IAR/В.Г.