Українська Служба

У Північній Кореї судять за використання південнокорейської лексики

12.01.2024 17:15
Щонайменше 27 молодих північнокорейців були засуджені торік, навіть до 10 років примусових робіт, за використання виразів, узятих із південнокорейського сленгу. Про це йдеться в останньому щорічному звіті Human Rights Watch (HRW) міжнародної неурядової організації, що захищає права людини
 .
Ілюстративне фото. Солдати Корейської народної армії стежать за південною частиною демілітаризованої зони на кордоні двох КорейAutorstwa Edward N. Johnson - U.S. Army, Installation Management Command, Korea Region, Public Affairs Office, Domena publiczna, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6205137

Щонайменше 27 молодих північнокорейців були засуджені торік, навіть до 10 років примусових робіт, за використання виразів, узятих із південнокорейського сленгу, — йдеться в останньому щорічному звіті Human Rights Watch (HRW), міжнародної неурядової організації, що захищає права людини.

Серед прикладів порушень свободи слова режимом у Пхеньяні HRW називає ухвалений у січні 2023 року закон про «захист національної мови». Цей закон криміналізує, між іншим, спілкування «мовою ляльок», тобто Південної Кореї.

Порушення закону передбачає покарання у вигляді не менше 6 років примусових робіт, а в деяких випадках навіть смертну кару.

У документі «Word Report 2024», опублікованому в четвер, 11 січня, HRW пише про судовий процес проти 17 молодих людей за перегляд несанкціонованих фільмів, ймовірно, з Південної Кореї, і використання виразів із південнокорейського сленгу. Особливу увагу в законі приділено популярному нині слову «оппа» , що вживають дівчатка на адресу старших хлопців, яке буквально означає «старший брат».

Влада Північної Кореї, як зазначає HRW, також схвалила публічні суди та страти, намагаючись «пробудити маси».

У 2020 році північнокорейський режим також прийняв закон про «елімінацію реакційної думки та культури», згідно з яким перегляд, зберігання або розповсюдження іноземної продукції карається смертною карою. У 2021 році розстріляли людину, яка перевозила копії серіалу «Гра в кальмара», а студента, звинуваченого в покупці серіалу у контрабандиста, засудили до довічного ув’язнення.

PAP/С.Ч.