Українська Служба

Президент Штайнмаєр передав фотографії з Варшавського гетто музею POLIN

17.01.2023 20:45
Німецькі окупанти замкнули єврейське населення Варшави, 400 000 осіб, у районі Муранів, систематично морили їх голодом, катували, знущалися і, зрештою, більшість із них вивезли до концтаборів на знищення
  - , , 15  2024 . 1
Президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр, Німеччина, 15 січня 2024 р. 1PAP/EPA/CLEMENS BILAN

У середу, 17 січня, директор Музею історії польських євреїв POLIN Зиґмунт Степінський і вцілілий у Голокості Мар’ян Турський отримали від президента Німеччини Франка-Вальтера Штайнмаєра фотографії, зроблені у Варшавському ґетто. Передача відбулася в палаці Бельвю в Берліні.

Автором 23 унікальних фотографій є Гельмі Шпетманн – німецька медсестра в окупованій Варшаві, – повідомило на платформі X Посольство Республіки Польща в Берліні.

Зміст промови Штайнмаєра з нагоди передачі історичних фотографій опубліковано на сайті президента Німеччини. У тексті, зокрема, йдеться, що на фотографіях «видно багато людей, які чекають або йдуть вулицею; трамвай із кінцевою зупинкою Муранів, над написом видно велику зірку Давида».

Шокуючі фотографії великим планом. Люди везить тіла на ручних візках - їх незліченна кількість, одні загорнуті в тканину, інші тіла без одягу і жахливо змарнілі.

Ці фотографії були зроблені Шпетманн у Варшавському ґетто в 1941 і 1942 роках.

«Ці фотографії дають нам уявлення про жорстокість, якої зазнавали там люди з осені 1940 року. Німецькі окупанти замкнули єврейське населення Варшави, 400 000 осіб, у районі Муранів, систематично морили їх голодом, катували, знущалися і, зрештою, більшість із них вивезли до концтаборів на знищення. Лише одиниці вижили», – підкреслив президент Німеччини.

Шпетманн працювала у госпіталі Вермахту у Варшаві. Вона фотографувала місто та своїх колег по роботі в лікарні.

«Гуляючи Варшавою з фотоапаратом, вона теж бувала в ґетто – напевно, була там багато разів. Чому вона це робила, про що думала і чи хотіла свідомо стати свідком того жаху – ми не знаємо», – сказав Штайнмаєр.

Він також наголосив, що музей POLIN  взяв на себе місію зробити так, аби ця історія ніколи не була забута. «Навіть якщо ми, ймовірно, ніколи не зможемо пояснити цю частину історії, ми повинні гарантувати, що історія, яку представляють ці фотографії, ніколи не буде забута.

PAP/В.Г.